美術プログラム「故郷からの心温まる物語」

Báo Tổ quốc•17/09/2024

Chương trình nghệ thuật — アートプログラム「故郷からの心温まる物語」は、9月18日の夜に開催されます。

ベトナム・チェオ劇場の代理監督であり、人民芸術家でもあるトゥアン・クオン氏は、「最近の暴風雨と洪水は、ハノイを含む北部の多くの省に深刻な被害をもたらしました。台風3号とその後の洪水による被害の全容はまだ明らかになっていませんが、私たちは多くの損失と痛ましい苦しみを目の当たりにしてきました。そのため、芸術家として、歌やパフォーマンスを通して被災者の方々と悲しみを分かち合うことが不可欠です。文化・スポーツ・観光省の指導者から、暴風雨と洪水の被災者を支援するための慈善芸術プログラムの実施に関する指示を受けた直後、私と劇場の芸術家たちは心から賛同しました。私たちは9月18日の夜に芸術プログラム『祖国の告白』を開催することを計画・決定し、プログラムの収益はすべて暴風雨と洪水の被災者に寄付されます」と述べました。

「芸術プログラム『祖国の告白』を通して、劇場は台風3号（台風八木）によって甚大な被害を受けた人々の苦しみと喪失感を分かち合いたいと考えています。同時に、パートナー、支援者、芸術家、そして特に観客の皆様の寛大な心から、思いやりと崇高な行動を促し、党と国家が嵐と洪水の被害を速やかに克服し、人々の生活を再建するための努力に貢献したいと考えています」と、人民芸術家のトゥアン・クオン氏は述べた。

芸術プログラム「祖国の告白」は、人民芸術家トゥアン・クオンが、様々なフェスティバルやコンクールで受賞したパフォーマンスを基に作曲・編曲したもので、例えば、琴のソロ演奏（スイ・ヴァン）、チェオの歌（祖国）、子守唄、オーケストラ演奏（祖国の魅力）などが含まれる。

人民芸術家トゥアン・クオン氏は、「このプログラムでは、チェオ劇場の最も優れた、そして最も特徴的な要素を観客の皆様にご紹介します。さらに、私が観客の皆様にお伝えしたいプログラムのハイライトは、逆境や自然災害に直面してもなお、ベトナムの人々が持つ楽観的で、不屈の精神です。我が国は、戦争から自然災害、疫病に至るまで、浮き沈みや苦難の時代を経験してきました。しかし、ベトナムの人々は常に強く、団結してあらゆる困難を乗り越えてきました。それとともに、連帯、分かち合い、相互支援の精神も、このプログラムを通して明確に示されるでしょう」と述べました。

本プログラムに参加する芸術家の一人である功労芸術家トゥイ・ズン氏は、次のように述べています。「ここ数日、私が最も感動したのは、ベトナムの人々の愛国心、連帯、そして不屈の精神を目の当たりにしたことです。洪水後、慈善活動、寄付、募金活動などを通じて、相互扶助と分かち合いの行動が数多く見られました。この時期に企画された芸術プログラム『故郷からの心温まる物語』は、人々が困難を乗り越え、未来を見据えるよう励ますとともに、洪水被害を受けた地域を支援するための募金活動を行うという、非常に意義深いものです。ですから、芸術家として、私はささやかながら貢献し、歌や音楽を通してこうした前向きなメッセージを広め、困っている同胞を助けるための地域社会や社会的な支援を呼びかけたいと思っています。」

現在、アーティストたちは芸術的価値と慈善活動を融合させた包括的なプログラムの制作に尽力している。このプログラムでは、功労芸術家であるトゥイ・ズン、キム・リエン、トゥアン・タイ、タイン・マイ、トゥ・トゥイ、フー・キエンをはじめとする、ベトナムの2つのチェオ劇場劇団のアーティストによる公演が予定されている。

このプログラムは、文化・スポーツ・観光省が主導する芸術公演計画の一環として、同省傘下の12の劇場によって実施され、暴風雨や洪水で甚大な被害を受けた北部諸州や都市の人々を支援するための資金調達を目的としています。

出典: https://toquoc.vn/chuong-program-nghe-thuat-tam-su-que-danh-toan-bo-doanh-thu-ung-ho-dong-bao-chiu-anh-huong-boi-bao-lu-20240917095930803.htm