収穫量の少ない水田を他の作物に転換する。

ホアンタン村のレ・ヴァン・ティン氏の家族による、非効率な水田を高収量水産養殖場に転換するモデル。

これまで、ホアンタン村3番村にあるレ・ヴァン・ティン氏の家族が所有する5サオ（約0.5ヘクタール）以上の田んぼは低地にあり、頻繁に洪水に見舞われ、収穫量が少なかった。地方当局から非効率な農地を養殖に転換するよう奨励・指導を受け、ティン氏は近隣世帯からさらに0.5ヘクタールの低地を取得し、池を掘って淡水魚養殖と畜産を組み合わせた総合的な経済モデルを構築した。レ・ヴァン・ティン氏によると、転換後、従来の淡水魚養殖を1年以上続け、平均収穫量は4トンに達した。畜産と養鶏を合わせて経費を差し引いた利益は年間約2億ドンに上る。

2025年上半期、省全体では低収量・低効率の稲作地863.7ヘクタールを柔軟に他の作物に転換した。これには、一年生作物673.6ヘクタール、多年生作物153.5ヘクタール、水産養殖を組み合わせた稲作36.6ヘクタールが含まれる。農業環境局によると、稲作から他の一年生作物への転換モデルはすべて、稲作のみに比べて高い収益をもたらした。例えば、イエンディン村とドンソン区の黄メロン栽培モデルでは、1ヘクタールあたり年間2億5,000万～3億ドンの収入が得られた。ハムロン区の花卉・観賞用植物の栽培では、1ヘクタールあたり年間2億～2億5,000万ドンの収入が得られた。タイドー村の唐辛子栽培では1ヘクタールあたり年間2億5000万ドンの収入があり、ドンクアン郡の野菜栽培では1ヘクタールあたり年間1億8000万～2億ドンの収入があった。稲作から多年生作物への転換地域は高い経済的利益を生み出している。例えば、クアンチン村の観賞用桃栽培モデルでは1ヘクタールあたり年間4億ドン以上、トースアン村の果樹栽培モデルでは1ヘクタールあたり年間1億5000万～3億ドンの収入があった。稲作から稲作と水産養殖を組み合わせた農業に転換した地域のほとんどは、雨期に洪水が発生しやすい低地の田んぼで行われており、その結果、米の収穫量が不安定になっている。経済効率は年間2回の稲作よりも大幅に高いわけではないが、春稲作1回と魚作1回に転換した世帯は、1ヘクタールあたり年間5,000万～9,000万ドンという比較的安定した収入を得ている。

低収量・低効率の稲作地を他の作物に柔軟に転換することは、特に稲作が他の作物に比べて経済的収益性が低い地域において、稲作用土地利用の効率性を向上させる重要な解決策の一つである。農業環境省は今年初めから、農業生産計画を通じて、低効率稲作地における作物構造の転換を地方自治体に促し、指導してきた。しかしながら、現在、残存する低効率稲作地は主に中部山岳地帯に位置しており、地形が複雑で、交通や灌漑インフラが限られているため、転換プロセスは困難を極めている。さらに、ほとんどの世帯は農地を細分化・小規模化しているため、農産物を商業的に生産することは困難である。転換産物の市場が不安定であることも、世帯による転換投資を阻む要因となっている。

低収量・低効率の稲作地を他の作物に柔軟かつ効果的に転換するため、農業環境局は各村落・区と積極的に連携し、残存稲作地における多年生作物の転換を指導、検査、監督し、「作物生産法」をはじめとする現行の法規制の遵守を確保しています。同時に、稲作地における転換が許可される多年生作物のリストを見直し、拡充し、発展段階や地域の実情に合わせて調整しています。さらに、関係農業機関は地方自治体と連携し、実施状況を検査・監視し、稲作地における作物転換規制違反に迅速に対処しています。

文と写真：レ・ホイ

出典: https://baothanhhoa.vn/chuyen-doi-dat-trong-lua-hieu-qua-thap-sang-cay-trong-khac-256643.htm