我々の砲撃の連絡が途絶えた時の、ドック・ラップ・ヒルでのフランス軍の反撃の話。

「その時、敵が反撃してきたので、私はとても焦りました」 - 632号砲兵大隊長ホ・デ（後のホ・デ少将）は、1954年3月15日、命令がまだ届かない中、フランス軍がドク・ラップ・ヒルを奪還するために強力に反撃したときのことを語ったことがある。

元第632砲兵大隊（第675連隊、第351砲兵師団）司令官のホー・デ少将（1926年 - 2007年）は、ディエンビエンフー作戦における砲兵と歩兵の刺激的な共同戦闘活動を詳しく語った。

ディエンビエンフー作戦での砲撃。写真: THQHVN ドキュメント

1954年3月15日、敵は機動歩兵大隊と18トン戦車2両を用いて反撃を開始し、前日に我々が占領したドック・ラップ・ヒルを奪還しようとした。第632大隊の指揮観測所から、敵の編隊がD高地の東に前進しているのをはっきりと見て、大隊長のホ・デはすぐに連隊に射撃命令を求めた。しかし、通信回線は完全に遮断されていたため、連絡を取る方法がありませんでした。無線でも連隊と連絡を取ることができなかった。「実のところ、当時私は非常に不安でした。敵の反撃がドク・ラップ・ヒルを占領していた我が軍に打撃を与えたからです。私は即座に2個砲兵中隊に、敵の反撃に備え射撃準備を整えるよう命令しました」とホー・デ少将は回想している。

砲兵大隊司令官ホー・デ。写真：家族のアーカイブ。

その時、観測所は目標をはっきりと発見しており、砲兵たちは皆、発砲命令を待ち焦がれていた。状況は極めて緊急であり、砲兵指揮官は連隊指揮官との通信が途絶えたため、苛立ちを募らせていた。突然、大隊長の電話が鳴った。何徳氏はすぐに電話に出た。砲兵陣地から「敵の反撃を阻止するため、ただちに発砲せよ」という命令が下された。大隊長ホー・デは驚いて尋ねた。「誰の命令だ？」大隊政治委員は「ヴォー・グエン・ザップ将軍からの命令だ」と報告した。