その少女は韓国文化に情熱を持っている。

Việt Nam•12/11/2023

（クアンガイ新聞） - スタートアップのトレンドに乗り遅れまいと、クアンガイ市ギアロー区に住むホー・ティ・フォン・オアンさん（33歳）が「Hanji Cafe」をオープンしました。韓国文化の要素を色濃く残したこのカフェは、多くの若者を惹きつけています。

ホー・ティ・フォン・オアンさんは、顧客に提供するために植物性ミルクを準備しています。

韓屋の印象

ギアロー区グループ1のバウザン・カウモイ住宅街に位置するHanji Cafeは、素朴で優しい雰囲気が漂うカフェです。韓国の伝統家屋である韓屋様式で設計された外観が印象的です。曲線を描く瓦屋根、大きなガラス窓、そして低い木製のテーブルが、本物の韓屋の雰囲気を醸し出しています。店内は、木材のブラウントーンが独特の色調を生み出しています。

ホー・ティ・フォン・オアンさんは、この家は韓国文化を含むアジア諸国の文化を学びたいという情熱から生まれたものだと語りました。韓国はベトナム文化と多くの共通点を持つ国です。

韓屋とは、朝鮮王朝時代（1392～1910年）から親しまれてきた韓国の伝統家屋のことです。韓屋は、気候、穏やかな生活様式、そして自然への敬意を考慮して設計されています。

オアンさんが店名に選んだ「韓紙」は、伝統的な紙の一種に由来しています。主原料は、岩山の高い場所に生える桑の木の繊維です。高い耐久性、滑らかさ、通気性を持つ韓紙は、書道や絵画だけでなく、壁紙、扉の装飾、提灯、お土産、さらには衣類にも使われています。これは、この国の祭りや重要な行事に必ず登場する、独特の文化的特徴です。

「お客様にユニークで斬新な空間を提供したいと考えました。レストランを開業するという夢を抱き、夫と私は韓国の伝統文化にふさわしい素材、家具、雑貨を丹念に探しました。デザイナーと施工業者の熟練の手腕のおかげで、その夢が現実のものとなりました」とオアンさんは語りました。

伝統衣装の着用体験。

オアンさんはホーチミン市工業大学を卒業し、長年クアンガイ製糖株式会社で勤務しました。その後、起業の夢を追いかけるため退職。韓国の伝統的な韓屋を再現したカフェに大胆な投資を行いました。学ぶほどに、韓国の伝統文化に魅了されていきました。韓屋や韓紙に加え、特に韓国人の気質と精神を体現する伝統衣装である韓服を愛しています。「韓服は韓国の民族衣装です。女性の韓服は、チョゴリ（短い上着）とチマ（ハイウエストのスカート）の2つの主要な部分で構成されています。男性の衣装はよりシンプルです。年齢に応じて、着用者はそれぞれのスタイルと好みを反映し、異なるジュエリーやアクセサリーを選びます」とオアンさんは付け加えました。

オアンさんはインターネットで情報収集し、サプライヤーに連絡してオーダーメイドの衣装を注文しました。これにより、若者が韓国の活気ある文化空間で新しい経験を積むことができ、クアンガイ省に住み、学び、働く韓国人たちが訪れ、ホームシックを和らげる場所を提供しています。多くのカップルや家族が、結婚式の写真を撮るためにカフェを訪れます。「韓紙の素朴さと穏やかさが大好きです。韓国女性の美しい衣装やアクセサリーを身に着け、美しい瞬間を捉えると、私や友人たちはリフレッシュした気分になりました。カフェを訪れたことで、隣国の伝統文化についてより深く理解することができました。楽しくて実践的な経験です」と、ティンケコミューン（クアンガイ市）出身のグエン・レ・アイ・ディエムさん（26歳）は語りました。

韓服を着て韓紙庭園を散策するのは素晴らしい体験です。ここでは、キムチの産地の風味豊かなドリンクをお楽しみいただけます。オアンさんにとって、このカフェは韓国の伝統文化への愛情と情熱の結晶です。彼女は日々、細心の注意を払ってこの文化を大切にし、故郷である韓国の様々な国や民族の伝統文化の多様性に貢献しています。同時に、クアンガイの人々の寛容さと誠実さも反映しています。

文と写真： THIEN HAU

関連ニュースと記事:

ソース