(ダン・トリ) - 外国で花嫁として 2 年以上、ビッチ・フエンさんは孤独や喪失感を感じたことはありません。なぜなら、彼女のそばには思慮深い夫と、常に彼女を愛してくれている第二の家族がいるからです。
フン・ビック・フエンさん（1994年ハイフォン生まれ）は、ハノイ外国語大学で中国語の学位を取得した後、中国政府から修士課程の全額奨学金を受け取り、ハノイに向かった。 2017年に留学。
新入生ミーティング中に、フエンさんは交換留学生として留学してきた韓国人の少年、ソン・ヨンサンさん（1993年生まれ）と出会い、現在は夫となっている。
残りの半分についての彼らの第一印象と判断は両方とも...間違っていました。
ヨンサンさんは巻き毛と日焼けした肌をしているので、フエンさんはラオスやインドなどの熱帯の国出身だと誤解しました。彼女は後に、彼がサーフィンに情熱を持っていたため、彼の肌があんなに黒かったことを知りました。ヨンサンが3年生だと自己紹介するのを見て、フエンも彼が年下であると確信し、妹に電話するように頼んだこともありました。
一方、ヨンサンさんはフエンさんの小さな姿を見て、ベトナム人少女が修士課程の勉強をしているとは信じられず、一年生だと思った。結局、二人は相手が「浮気」していないことを確認するためにお互いにパスポートを見せ合う必要があった。
ヨンサンはスポーツが大好きで、歌うことが大好きで、いつも元気いっぱいです。それどころか、フエンはスポーツが好きではなく、絵を描くことと踊ることが大好きです。性格も興味も全く違う二人ですが、恋人の好みに基準を設けないという共通点があります。
正反対の磁石のように、ビッチ・フエンとヨン・サンはお互いにどんどん近づき、ロマンチックなラブストーリーを書いています。
中国に留学中、ビッチ・フエンさんとヨン・サンさんは同じクラスで勉強しませんでした。フエンさんは同じ寮に住んでいるのですが、階が違うため、あまり会う機会はないだろうと考え、最初は韓国人の友人のことをあまり気にしていませんでした。
「でもどういうわけか、通学途中や3階の共同キッチンで彼によく会います」とフエンさんは微笑みながら記者に語った。 知的な人。
当時、彼女はハイフォンに来たばかりで中華料理に馴染みがなかったが、ベトナム人留学生グループはよくご飯を作ろうと誘い合った。ヨンサンに会うたびにみんなから食事に誘われます。 「恩返し」として、彼は食後の皿洗いを志願し、グループ全員のためにギターを弾いたり歌ったりした。
そのようにして、フエンとヨンサンはお互いに話し、分かち合い、ますます親密になりました。
求愛中、フエンはほんの小さな行動からヨンサンの誠実さを感じた。彼は通りを渡るときはいつも彼女を家の中に引き込み、約束の計画を積極的に計画し、毎晩ガールフレンドが無事に寮に戻ってくるかどうかを常に確認し、ベトナム文化について学ぼうと努めています。
それらの努力に「動揺」したものの、フエンさんはまだためらいが多く、何度もヨンサンの告白を避けた。彼女は彼を半年だけ勉強して韓国に帰る交換留学生だと思っていたが、もし恋に落ちても長くは続かないだろう。愛情を注ぎすぎて別れてしまったら、彼女は大きな苦しみを味わうことになるのではないかと心配しているのです。
何度も断られてもヨンサンは諦めなかった。彼はフエンに、もし自分にチャンスを与えるなら、自分がどれだけ彼女を愛しているかを証明してやると言いました。そして、ベトナム人の女の子は同意しましたが、直接は言わず、彼氏に一言だけ手紙を書きました。
ヨンサンさんは中国語を学んだばかりで中国文化についてあまり理解していなかったので、友人にフエンの意味を尋ねなければなりませんでした。二人が出かけようとしていたその時、少年は友人からテキストメッセージを受け取りました。この言葉には「友達」と「心」が含まれており、意味は「私の心の中にあなたがいます」というものでした。
「その瞬間、彼は私が誘いに応じたことを理解し、大声で叫びながら私を抱きしめました。それを見た通行人が「宝くじ当たったんですか？」と驚いて尋ねた。その時、知り合ってから3か月が経っていました」とフエンさんは振り返る。
ヨンサンさんは重慶で一学期だけ勉強する予定だったが、フエンともっと時間を過ごしたかったので、もう一学期勉強したいと申し出た。 1年後、少年は大学の最終学年を終えるために韓国に戻らなければならなかったが、フエンさんは2年間の修士課程を修了するために中国に残った。
遠距離恋愛を始める前、カップルは家族に会うためにお互いを家に呼び寄せました。
初めて恋に落ちたとき、ビッチ・フエンとヨン・サンは90％英語でコミュニケーションをとりました。その後、二人はお互いの言語を学び、話そうとしました。
ヨンサンが初めてハイフォンに戻ったのは旧正月の時でした。彼はとてもストレスを感じていたため、空港に着陸するとすぐにトイレに直行し、スーツに着替え、ネクタイを締め、靴を履き替え、髪をとかしてから自信を持って外出しました。
「彼は私の家に到着したとき、まるで就職面接に行くかのように背筋を伸ばして真剣に座り、両手をきちんと整えていました。食事の時、彼は快適な服に着替えず、長ズボンと「詰め込んだ」シャツを着ていたので、両親は大笑いしました」とフエンさんは語った。
しかし、娘が中国に留学し、突然韓国人のボーイフレンドができた後、フエンさんの両親は非常にショックを受け、あまり協力的ではありませんでした。彼らは、子供たちが遠くで結婚し、外国で花嫁にならなければならないことを心配しています。
ヨンサンさんの家族も、息子がベトナム人の女の子に恋をしていると知り、ある種の懸念を抱いていた。そのうちの一つは、ヨンサンが通訳しないと双方の意思疎通が不可能となる言語の壁です。
両家族の「壁」を乗り越え、遠距離恋愛中、フエンとヨンサンはお互いに会い、年に2～3回両親を訪ねるために常にお金を節約しようと努めた。別れの時が来たとき、二人はお互いに頑張ろうと励まし合いました。
ヨンサンさんは大学卒業後、空軍士官になるための試験勉強を始めた。入学試験は難しく、倍率も高く、合格後は3ヶ月の特訓を受けなければなりません。この3か月間、彼女との情報交換は手書きの手紙か電子メール（電子メール）のみで、電話も週末にしかできない。それだけではなく、二人が交わす文通も厳しく管理されていた。
その時、夫婦は自分たちの愛がすべてを乗り越えるのに十分強いものであり、遠距離恋愛はそれほど大きな課題ではないことに気づきました。
ビッチ・フエンとヨンサンは、フエンが卒業したら手を繋いで一緒に帰ろうと計画している。残念なことに、新型コロナウイルス感染症の流行が発生したとき、韓国の軍人たちは出国を禁止された。したがって、カップルはさらに19年間の遠距離恋愛を経験しなければならず、電話の画面を通してお互いを見つめることしかできず、お互いが楽観的な思考を維持するように励まそうとしました。
２０２１年末に婚姻届の手続きをすることを決めた。その前に、ヨンサンさんの両親はフエンさんの両親に彼女を韓国に連れて行く許可を求める電話をしていた。韓国での結婚式は事前に行われていたが、パンデミックのあまりのストレスのため、フエンさんの両親はビザを取得できず、出席できなかった。
「実際、結婚式当日、義母はまだ新型コロナウイルス感染症に感染していたため、結婚式場に出席することができませんでした。神聖なろうそくの点灯式は、新郎新婦の母親が一緒に執り行っていましたが、現在は義父と長男の叔父が執り行っています。義母と母は電話で結婚式を見守り、涙を抑えることができませんでした」とフエンさんは感動的に振り返った。
2022年半ば、流行が沈静化すると、ヨンサンさんの家族は親戚や友人とともにベトナムへ行き、若いカップルの二度目の結婚式に参加した。ベトナムの習慣に従った完全な伝統的な儀式があるだけでなく、結婚式では二人の義理の親の間で「血なまぐさい」文化交流も行われます。
フエンとヨンサンはついに結婚式を挙げることができて幸せでした。
幸せな一日の後、両家族は一緒に行きました 観光 サパ、ラオカイ。韓国に戻ったばかりのフエンさんの義理の両親が新型コロナウイルスに感染した。今でも二人は「どこに逃げてもウイルスからは逃れられない」と笑いながら冗談を言う。
夫を追って韓国に住むとき、フエンさんはとても迷った。彼女は、その決断がゼロからスタートしなければならないことを意味していることを理解しており、中国語、英語、ベトナム語のどれを話すにせよ、韓国に住むためには全く新しい言語を学ばなければならなかった。
フエン君の両親が一番心配しています。ヨンサンとは何度も会って交流しており、娘婿やその家族が皆とても優しくて気さくな人たちだと知っていたにもかかわらず、娘が軽蔑されたりいじめられたりするのではないかと心配せずにはいられませんでした。彼女は異国の地に一人でいた。
幸いなことに、フエンさんはヨンサンの家族に会いに韓国に行く機会が多かったので、あまり驚かず、すぐに溶け込めました。夫婦は別居していたが、帰省初日に両親と義弟が歓迎パーティーを開き、寝室を風船や花で飾り、フエンさんはとても感激したという。彼女は家族全員が彼女に対して抱いている愛をはっきりと感じました。
ビッチ・フエンさんは、結婚式後は夫との生活は順調で、普段は調理する食材を買いにスーパーに行ったり、配達を注文したり、週に2～3回は外食したりしていたと明かした。
「夫は育てやすいので、何を作っても喜んで食べてくれます。彼の好きな料理はフォーとブンチャーです。 「韓国では、多文化家庭の花嫁のために無料の文化コースがたくさん開催されています。私も参加して、おいしい料理の作り方をたくさん学びました」と彼女は語った。
ヨンサンさんは軍で働いており、午前9時から午後17時まで出勤しているため、夫婦は今でもよく会っている。夜は二人でスーパーに行ったり、公園を散歩したりスケートボードをしたりすることが多いです。週末は映画、デート、ショッピングを楽しむ時間になります。
現在でもフエンさんとヨンサンさんは主に英語と中国語でコミュニケーションを取っています。家族と一緒に滞在する場合は、二人とも韓国語で会話します。したがって、言語の壁はもう心配ありません。
「ただ、私は現在4つの言語を同時に使用しているため、翻訳中に時々問題が発生することがあります。何度も夫の両親に中国語で答えて、家族全員を笑わせました」とフエンさんは語った。
ヨンサンもベトナム語を学ぼうとしたが、仕事が忙しくて学習の進みが遅かった。しかし、ベトナムに戻るたびに、両親や妻の家族とコミュニケーションを取るために、より基本的なフレーズや挨拶を学ぼうと努めています。特に、少年のお気に入りのベトナムの歌は、 前進する.
韓国空軍で 3 年間勤務した後、ヨンサンは軍を辞めて自分の会社を開くことを決意しました。現在、フエンさんは中国語教師であり、夫の会社で翻訳も手伝っています。
1年以上言語を勉強した後、フエンさんは韓国国籍試験に合格し、現在国籍取得を待っているところだと嬉しそうに自慢した。
フエンさんと夫も、車で10分ほどで行ける夫の実家の近くに住むため、大邱市から水原市に引っ越した。毎週末、家族全員が集まって食べたり飲んだりします。
フエンさんは、愛する家族を持つことができてすでに幸運で幸せだといつも思っています。そして今、彼女には素晴らしい夫の家族もいます。
義母はフエンさんに料理を頼むことも、義理の娘に嫌なことを強要することもなかった。自由な時間があれば、母親はフエンを買い物に誘い、何か買いたいものはないか、何か食べたいものはないか尋ね、買ってあげます。ある時、彼女はイチゴとラズベリーを食べるのが好きだとぼんやりと言いました。そして翌日、彼女は自宅に果物が配達されるという通知を目にしました。
「私の義母はとても思慮深い人です。母はよく私に打ち明け、共有してくれました。 「母はまた、実の母親にも娘がいるから、こまめに電話するように私に注意してくれました。もし娘が遠くに結婚したら、とても寂しくなるでしょう」と彼女は言いました。
フエンさんの義父は父親より一歳年上で、優しく繊細な男性です。フエンさんと義父の食事の好みや好みも似ています。そのため、おいしい料理を見つけると、嫁のために余分に買ってあげるのです。フエンが絵を描くのが好きだと知って、義父も旅行の際に絵の具を買ってくれます。
「義理の両親は私を娘のように愛してくれていると感じます。いつも小さなことから気を配ってくれます」とフエンさんは語った。
フエンさんの夫の家族には、韓国のソウル大学病院で看護師をしている1995年生まれの夫の妹も含まれている。年齢が近いため、姉妹は気さくに話し、座ってヨンサンの悪口を言うという同じ趣味を持っています。
ビッチ・フエンさんは夫の家族に愛され、韓国で完璧な生活を送っています。
フエンにとって、ヨンサンは完璧ではないし、インターネットでよく言われるような「太陽の末裔の標準」でもありません。甘いものが好きで、サーフィンとスケートボードが大好きなごく普通の男性で、かなり子供っぽい性格をしています。韓国では30歳という概念がまだ若いため、韓国人男性はベトナム人男性よりも成熟するのが遅いのかもしれないと彼女は説明する。
しかし仕事では、ヨンサンは決意を持って目標を達成しようと努力します。夫が、それほどプレッシャーがなく、役員のような多くの福利厚生も得られる安定した仕事を辞めることを決めたとき、フエンさんは少しためらいました。しかし、結局のところ、結婚において最も重要なことは、常に前向きな方向を向き、常に相手をサポートし、尊重することであると彼女は信じています。
フエンさんとヨンサンさんも年に2回ほど頻繁にベトナムに戻り、毎回1か月滞在します。ストレスや疲れを感じたときは、遠くても近くても、若いカップルはいつも一緒に旅行します。 2人のお気に入りの場所は、山も海もありリラックスでき、ヨンサンにとってもサーフィンに最適な場所であるダナンと済州島（韓国）だという。
写真：NVCC
ダントリ.com.vn
