メイクをしていないイエンバイ先生は、泥の中でも美しく、強靭だ

（ダン・トリ） - イエンバイ省ミンチュアン小中学校の教師、ホアン・ミン・ディエップさんは、泥の中でインスタントラーメンを食べている自分の写真がソーシャルネットワークで共有されたことに今でも驚いている。

ミンチュアン小中学校は、イエンバイ省ルックイエン郡ミンチュアン町カウナン村のチャイ川沿いに位置しています。学校は幼稚園から中学校までの3つの学年で構成されています。ホアン・ミン・ディエップさんはここで幼稚園の先生をしています。ディエップさんの家は校門の向かい側にあります。そのため、スーパー台風ヤギによる大雨と洪水の際、ディエップさんは学校の状況をいち早く報告する人の一人でした。

ミンチュアン学校は9月10日に洪水に見舞われた（写真：ミンチュアン学校）。

洪水が引いた後、ディエップさんは学校へ駆けつけ、流された机や椅子、本を見て胸が張り裂ける思いでした。彼女は住民や教師たちと、まだ水が引いていない間に家と学校の片付けをし、太ももまで浸かった泥を教室から押し出しました。休憩時間に生のインスタントラーメンを食べている時、ディエップさんは同僚に携帯電話で写真を撮られました。同僚は他にも多くの人々の写真を撮り、思い出深い瞬間を捉えて学校のファンページに投稿していました。ここ数日、ミンチュアン学校では電気も水道も止まっており、携帯電話の電波も不安定だったため、ディエップさんは、ミンチュアン学校での一連の写真、そして彼女自身のポートレートがソーシャルメディアで共有されていることに全く気づいていませんでした。

ホアン・ミン・ディエップさんの写真がソーシャルネットワーク上で共有された（写真：チュオン・ミン・チュアン）。

写真はノーメイクでポーズも取らず、全身泥だらけ、足元はまだ泥の中に立ち尽くし、周囲は壊滅的な状況でしたが、女性教師の力強く健やかな姿と楽観的な態度は皆を感動させました。人々はそれを「人民の教師のしなやかな美しさ」と呼びました。ディープさんは、自分への称賛の言葉を読み、とても嬉しかったと同時に、その称賛に恥ずかしさも感じました。

ホアン・ミン・ディエップさんは2019年からミンチュアン学校で働いています（写真：NVCC）。

「私たちは他の教師やこの状況下の人々と同じように、通常通り業務を行っています。幸いなことに、学校の教師と生徒全員が無事です。それが何よりの喜びです。どんな困難も乗り越えられます」とディエップさんは語った。ディエップさんは2019年からミンチュアン学校で勤務しており、地区レベルで優秀な教師として活躍している。ダン・トリ記者との電話インタビュー中、ディエップさんはルーク・イエンにある別の幼稚園を訪れ、洪水被害を受けた学校の清掃作業を支援するため、同僚たちを応援していた。

ホアン・ミン・ディエプさんの肖像（写真：NVCC）。

ディエップさんの夫であるズンさんは、ディエップさんはここ数日ほとんど家にいなかったと付け加えた。一方、彼女の家はまだ片付けられていない。9月9日から11日にかけて、カウナン村は深刻な洪水に見舞われた。ディエップさんは人生で経験したことのない洪水だったという。事前に予測されていた嵐と洪水に対処するため、ミンチュアン小中学校周辺の人々は家財を高いところに保管した。しかし、水が屋根まで達し、家財を置く高い場所がなかったため、結局家財を放棄して逃げなければならなかった。同様に、ミンチュアン学校は、洪水を避けるために、すべての職員、教師、保護者、生徒を集め、テーブル、椅子、本、テレビ、学用品をすべて2階に移動させた。しかし、洪水は彼らの想像を超えて上昇し、2階全体が浸水し、教師と生徒は手ぶらになった。

ミンチュアン学校の教室に厚い泥が流れ込んでいる様子（写真：ミンチュアン学校）。

同校副校長のファム・ティ・ディウ氏は、ダン・トリ校長に対し、洪水で屋根が吹き飛ばされ、机や椅子、教材が流され、電気と水道設備が完全に破壊されたと語った。洪水後、大量の沖積土が校舎と教室全体を埋め尽くした。泥は太ももまで達し、水の流れに追われて押し出すことができなかった。今では乾燥して固まり、掘削機が必要となる。教室の泥は、水をかけて柔らかくし、押し出すという処理が必要だった。学校だけでなく、教師と生徒の家も浸水した。ディウ氏の暫定統計によると、教師10人と生徒170人の家が土砂崩れで埋まり、洪水で流され、そのうち36人が深刻な被害を受けた。4日が経過したが、清掃はまだ完了していない。ミンチュアン学校の生徒たちは、来週火曜日に登校できる見込みだ。

学校では今も学習用具や備品の片付けが積極的に行われている（写真：ミンチュアン学校）。

「学校は、全国の人々が教師と生徒のために寄せてくれた温かいご支援に感謝の意を表したいと思います。基本的には、授業と学習を再開するための十分な環境が整っています。地元政府と住民の皆様は、学校が教室を片付ける作業を積極的に支援してくださっています」とディウ氏は述べた。また、洪水で流されたため、学校にはまだ机と椅子が不足しているが、これは一時的には対応できると付け加えた。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-giao-yen-bai-khong-son-phan-van-dep-kien-cuong-trong-lam-lem-bun-dat-20240915143043300.htm