古代の夜の歌は、百年の時を経てもなお、人々の心に響き渡る。

ちょうど106年前の1919年8月の満月の夜、作曲家の曹萱楼は妻の夫への切ない想いを表現するために「大蔡懐浪」を作曲しました。1世紀以上にわたり、この不朽の名曲は音楽愛好家の心に生き続け、幾世代にもわたる芸術家たちによって大切にされ、保存され、広められてきました。

Báo Cà Mau•04/10/2025

地方民俗芸術協会: 「Dạ cổ tri âm」クラブを設立
カオ・ヴァン・ラウ劇場は、メコンデルタ地方を代表する観光名所として認知されている。
曹婁楼劇場：南部諸省・都市を代表する建築作品 ― 国家統一50周年を記念する作品。
音楽家カオ・ヴァン・ラウの没後49周年を記念する厳粛な式典。

南ベトナムの民俗音楽と音楽家カオ・ヴァン・ラウに捧げられた記念エリアは、才能ある音楽家を称えるとともに、観光開発の目玉となることを目指して建設された。

この日、カマウ省の多くのベトナム南部伝統民謡やカイ・ルオン（改作オペラ）のアーティストたちが、南ベトナム民謡と音楽家カオ・ヴァン・ラウ記念館に集まり、歌「ダ・コー・ホアイ・ラン」（1919年8月15日 - 2025年8月15日、旧暦）の創作106周年を記念して、この才能ある音楽家に線香を捧げ、敬意を表した。1世紀以上が経過したが、心に響くメロディーと作者の人生の感情が込められた歌詞を持つこの名曲は、人々の心を揺さぶり、世代を超えて大切に受け継がれ、今もなお生き続けている。

カオ・ヴァン・ラウ氏の功績を称え、旧バクリエウ省人民委員会は、バクリエウ市（現バクリエウ区）に南ベトナム伝統音楽と音楽家カオ・ヴァン・ラウ記念館を建設しました。この記念館には、伝統音楽の価値を保存・普及させるための「伝統音楽の響き」クラブが設立されました。

ナイトタイム・メロディー・クラブは観光客向けに演奏を行っている。

8年間の活動を経て、このクラブには職人、保健・教育分野の公務員、そしてベトナムの伝統民謡を愛する多くの若者など、30人以上の会員がいます。クラブは楽器の演奏や歌の練習、そして伝統音楽への愛情を育む場を作るために、毎月活動を行っています。職人のフイン・ニューさんは、「私は教育分野で働いていますが、ベトナムの伝統民謡には常に情熱を注いできました。クラブに参加することで、先祖が残した価値観を広めることができ、同時に『ダ・コー・ホアイ・ラン』という歌を練習することで生徒たちに刺激を与えることができます」と語っています。

伝統的なナイチンゲール音楽クラブの会合。

その名の通り、ナイトタイム・エコーズ・クラブは、常にこの時代を超越した名曲で公演を開始し、その後、アマチュアによる民俗芸術の代表的な作品20点を披露する。

「夜の旋律のこだま」クラブの会長であるラム・ズン氏は、「『夜の旋律のこだま』という名前は、この名曲の旋律と歌詞が永遠に響き渡ることを願って選ばれました。クラブ設立後、音楽家カオ・ヴァン・ラウの愛の別れの物語を再現した同名の楽曲を作曲し、観光客向けに上演しました。この作品は、チー・ゴアンやフイン・ニューといった若い職人によって多くのアマチュア歌唱コンクールで演奏され、高い評価を得ています。クラブは上演活動に加え、活動や練習の場としてステージを建設し、若い世代に歌唱や演奏技術を教え、アマチュア芸術の次世代を育成しています」と語った。

楽曲「Dạ cổ hoài lang」は、2025年3月に開催されるベトナム塩祭りの一環として行われる「バクリエウに来て伝統音楽を聴こう」プログラムで演奏される予定です。