ホイアン ― 文化遺産の価値を保存し、促進する輝かしい模範例。

古代の交易港から世界遺産へと発展したホイアン（ダナン）は、創造的で魅力的な方法を通して文化的な価値を保存・促進することに成功した地域の一つです。

ホイアン旧市街の一角（ クアンナム省）。

特にホイアンの博物館システムは、過去と現在、地域社会と観光客をつなぐ架け橋としての役割をますます強く主張している。

展示方法、インタラクティブな体験、 デジタル技術の活用における革新により、ホイアンの一連のテーマ別博物館は、地域のイメージ向上に貢献するだけでなく、有形文化遺産と無形文化遺産を密接に結びつける価値連鎖を構築するための実践的なモデルにもなり得る。

空間的な関連性、テーマ別の内容の専門化

長年にわたり、歴史都市ホイアンは数々の国際的な賞を受賞してきました。2024年の統計によると、ホイアン市（旧クアンナム省）には440万人以上の観光客が訪れ、そのうち約320万人が外国人観光客でした。2025年上半期には、ホイアンには280万人の観光客が訪れ、前年同期比で17.4%増加しました。

7月1日以降、ホイアン市はホイアン、ホイアンドン、ホイアンタイの3つの区に分割され、タンヒエップ村はダナン市に属することになった。

祭りの催しに加え、7つの博物館からなるシステムの整備も、独特の文化的な魅力の創出に貢献しています。これらの博物館には、ホイアン博物館（ホイアン歴史文化博物館とも呼ばれる）、サフイン文化博物館、交易陶磁器博物館、民俗文化博物館、伝統医学博物館、ホイアン特産品博物館、ホイアン絹織物博物館が含まれます。博物館は旧市街に調和して配置され、主に歴史的建造物を利用しており、観光客が半径1～2km以内を徒歩で散策しやすい、連続した文化地図を形成しています。

文化研究者であり、ホイアン文化遺産保護管理センターの元所長であるグエン・チ・チュン氏によると、遺物は「歴史的証人」として機能し、人々が各時代の建築や生活様式をより深く理解するのに役立つという。専門博物館は、訪問者が古代遺物の体系を視覚的かつ説得力のある方法で理解するのに役立つ。

各博物館は、ホイアンの文化の特定の側面に焦点を当てています。例えば、サ・フイン文化博物館は、2000年以上前の先住民文化の考古学的遺物を展示しています。交易陶磁器博物館は、日本、中国、西アジアなどからの陶磁器を通して古代の交易を紹介しています。伝統医学博物館は、薬草、地元の特産品、民間療法を通して先住民の知識を再現しています。2024年末には、ホイアン特産品博物館が正式に開館し、ツバメの巣、コショウ、野菜、魚醤、シナモン、茶、沈香などの特産品の写真や古代の地図など300点以上の遺物を展示するテーマ別博物館のネットワークが完成しました。

この空間は他の博物館や史跡と密接に繋がっており、文化的に奥深い連続的な探訪ルートを形成している。

実際、1990年代初頭から、ホイアン市政府と観光業界は、観光と統合された博物館モデルの構築に関心を寄せてきた。特に、収集、保存、研究から広報・教育に至るまで、国際博物館会議（ICOM）が定める国際的な博物館専門原則が初期段階から適用されてきた。

全国の博物館システムでデジタル化が急速に進む中、ホイアンでは博物館職員の研修、特に技術活用、画像処理、コミュニケーションスキルの向上に力を入れています。その結果、展示はますますプロフェッショナルなものとなり、あらゆる年齢層の人々が多様なプラットフォームを通じて楽しめる魅力的な体験を生み出しています。

革新的なアプローチを取り入れ、自らの価値観を広めよう。

ホイアンの博物館の魅力の一つは、静的な展示と体験型アクティビティの組み合わせです。民俗絵画、陶芸、ドー紙作り、お茶の淹れ方、伝統的なお菓子作り、脈診、薬草足湯など、数多くのアクティビティが定期的に開催されており、訪問者は文化遺産に触れ、その雰囲気を味わうことができます。

旧正月や中秋節などの祝祭日には、博物館が協力して民俗市場を開催し、紙マスク作り、ヤシの葉扇の装飾、提灯折りなどのワークショップを提供することで、小さな子供連れの家族、外国人観光客、ティーンエイジャーなど、幅広い層の来場者を集めている。

博物館システムは、研究、教育、普及活動も強力に支援しています。ホイアン市は、博物館を市民により身近なものにするために、積極的にテクノロジーを活用しています。オンライン展示、ライブ配信、展示品へのQRコードの導入、文化遺産に関するプロモーションビデオのコンテスト開催などが広く実施されています。

博物館は、地元の教育機関と協力して、5歳から17歳までの子供たちのグループを対象とした発見学習プログラムを定期的に開催しています。その代表的な例として、ホイアン博物館の「一緒に博物館を探検しよう」プログラムがあります。このプログラムでは、子供たちが年齢別にグループ分けされ、文化的なテーマについて学んだり、工作をしたり、インタラクティブなゲームに参加したりします。

地元の職人、治療師、工芸家の多くは、博物館で「語り部」となり、民俗的な知識を来館者や若い世代に伝えています。博物館と日常生活とのこうしたつながりによって、伝統文化は地域社会と結びつき、誇りの源泉となるのです。

体系的なアプローチと地域社会との緊密な連携により、ホイアンの博物館システムは観光商品の多様化に貢献し、日本橋、集会所、古民家といった混雑する観光名所への負担を軽減することに成功している。

今後、専門博物館は、技術への投資、デジタル学習教材の活用、工芸村、ク・ラオ・チャム生物圏保護区、タイン・ハ陶器村などの近隣観光地との連携などを通じて、文化・生態観光ルートを拡大し、博物館をホイアン探訪の旅に欠かせない存在にしていくでしょう。

マイ・ハン

出典: https://nhandan.vn/hoi-an-diem-sang-giu-gin-va-phat-huy-gia-tri-di-san-post894439.html