林鄭月娥書記長より：第14回党大会の安全と安心を絶対的に守るために全力を尽くす

中央公安党委員会は、2025年の業務規程と業務計画を実施するため、12月4日午後、ハノイで2025年の中央公安党委員会会議を開催し、権限の範囲内で意見を述べた。

同志：中央公安党委員会常務委員のルオン・クオン主席、中央公安党委員会常務委員のファム・ミン・チン首相が出席し、演説を行いました。

他にも、以下の同志が出席した：政治局員、書記局常務委員のトラン・カム・トゥ氏、政治局員、党中央委員会書記、中央内務委員会委員長のファン・ディン・トラック氏、政治局員、党中央委員会書記、中央組織委員会委員長のレ・ミン・フン氏、党中央委員会書記、中央宣伝教育委員会委員長のチン・ヴァン・クエット氏、中央部、省、支部の指導者の代表者…

中央公安党委員会側には、同志たちがいた：中央公安党委員会書記のルオン・タム・クアン将軍、政治局員、中央公安党委員会の同志、会議を主宰した公安大臣、中央公安党委員会の同志、公安省の指導者たち…

会議の開会の辞で、公安大臣のルオン・タム・クアン上級大将は、会議では、中央公安党委員会における2025年の活動、2026年の方向と重要な任務を総括した報告書の草案、第81回全国公安会議で発表された主要文書、中央公安党委員会常務委員会が2025年第4四半期に実施するよう指示した活動報告について、代表者が議論し、意見を述べる予定であると述べた。

ルオン・タム・クアン大臣は、本日の会議の内容は極めて基本的かつ重要な問題であり、中央公安党委員会が2026年以降の重要な課題と解決策を策定するための基礎となり、第8回中央公安党大会の決議を成功裏に実施するための基礎を築くものであると断言した。

2025年、公安中央党委員会と人民公安各クラスの党委員会、指導者は、常に責任感を抱き、集中し、断固として各部署と各地域の公安を指導し、「2025年国家の安全を守り、社会秩序と安全を保障し、人民公安部隊を建設することに関する決議」の目標、要求、目標、任務を着実に実行します。これにより、国家の安全を維持し、社会秩序と安全を強化し、党の発展政策を実行するための環境と条件を整えます。

人民公安部隊は、特に重要な政治イベントの安全を万全に確保し、過失を防止しています。犯罪防止・取締り活動は多くの成果を上げ、政治的安定の維持に貢献し、国の経済、文化、社会、外交の発展という任務を効果的に遂行しています。人民公安部隊は、国家のデジタルトランスフォーメーションプロセスにおいて先駆的かつ中核的な役割を果たし、党と国家が科学技術、イノベーション、国家のデジタルトランスフォーメーションに関する指針、政策、戦略を策定するための基盤となっています。デジタル経済とデジタル社会の基盤を構築し、国民と企業の利便性を最大限に高め、社会経済の発展促進に貢献しています。

合理化された組織、効果的で効率的な運営、機能と任務に近い権限の分散と委譲における革新に関連する指導方法を強力に革新し、各クラス党委員会の自発性と創造性を促進する。

中央公安党委員会と人民公安各クラスの党委員会・指導者は、新たな思考と実行力のある方式で、2025～2030年の任期の第8回中央公安党大会に重点を置き、人民公安各クラスの党大会を成功裏に開催するよう指導し、党組織の強化と建設を強化し、党員の資質を向上させた。「人民の生命と財産を守ることは、何よりもまず人民のためにある」という精神に基づき、社会保障事業の実施において先駆的かつ模範的な役割を果たすことを確認した。人民公安部隊に対し、自然災害、風水害の影響を予防、対処、克服するために積極的かつ迅速に人民を支援するよう指示した。

会議で演説したト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相は、2025年における中央公安党委員会と公安省の努力、模範的な精神、リーダーシップ、成果を認め、高く評価した。

ト・ラム書記長は、今後のいくつかの重要任務を指揮し、人民公安部隊に対し、第14回全国党大会と、2026～2031年任期の第16期国会および人民評議会議員選挙の安全と安心を絶対的に守るために全力を尽くすよう要請した。

公安部隊の「平和、安定 - 持続可能な発展、高品質 - 人民生活のあらゆる側面の向上」という3つの戦略目標の実現への貢献を高めるための作業を具体的に位置付け、2桁の成長、政治局の戦略決議の実施、明確な成果と仕事の結果による達成への努力…、党の建設、革命的で規律のあるエリートの現代的な人民公安部隊の構築に重点を置く…

ト・ラム書記長は、第14回党大会決議と党の戦略政策を成功裏に実行するには、強い決意と努力が必要であり、党、人民、軍全体が「国家の発展と人民の幸福」という精神で力強く前進する必要があると強調した。その中で、人民公安部隊の役割と貢献は特に重要である。書記長は、「最も規律正しく、最も忠誠で、人民に最も近い」という精神を掲げる公安部隊が、2026年に任務を立派に完遂し、党、国家、人民の信頼に応えると確信している。