世界記録を樹立したチューダウ陶板に関するあまり知られていない事実

ゴムチュダウ2.jpg

書道で長字1,000字が書かれたチューダウ陶板が世界記録として認められた。

レコードのセラミックプレートを作る偉業

冬の早朝、グエン・ドゥック・カン通り119番地（レ・チャン区）の小さな部屋で、ベトナム最大の陶板に1,000個の「Long」の文字を刻んだ書道家、レ・ティエン・リー氏が、ギネス世界記録を達成した作品を制作した時の思い出を熱く語った。

「もしかしたら、すべては『運命』という言葉から始まったのかもしれません」と、レ・ティエン・リー氏は語り始めた。2009年、ヴァンホー（ハノイ）で開催された陶芸展を訪れた際、書道家のレ・ティエン・リー氏は、かつてハイフォンで活動していた旧友のグエン・ヴァン・ルー氏と偶然再会した。思いがけず幸せな再会を果たした二人は、昔話を語り合ううちに、間もなくハノイのタンロン1000周年を迎えるという話になった。その時、書道家は思わずこう言った。「この素晴らしいイベントを祝うために、何か特別なことをしましょう」。そのアイデアが頭に浮かぶと、ルー氏はすぐに反応し、リー氏の大胆なアイデアを支持した。タンロン1000周年の記念として、書道の「ロン」の文字を1000字刻んだ大きな陶板を作り、チュー・ダウ陶器ならではのユニークなマークを作るというアイデアだ。

書道家の Le Thien Ly 氏は、陶板に 1,000 個の「Long」文字を刻み、世界記録を樹立しました。

陶板が大きくなればなるほど、挑戦はより困難になります。楚島陶器の歴史を通して、直径1メートルを超える皿を作ろうとした者は誰もいません。世界でも、これほど大きなサイズの皿を作ろうとした場所はほとんどありません。

2009年8月、当時チューダウ陶磁器株式会社の取締役であったグエン・ヴァン・ルー氏は、マネージャーのヴー・ヌー・ヴィエット氏、エンジニアのグエン・ダイ・ビン氏、熟練工のグエン・ヒュー・タン氏、そして多くの熟練技術者を招集し、実現に向けた計画を立てました。彼らは共に最初のスケッチを描き始めました。ヴィエット氏は自らモックアップを作成し、細部まで計算し、文字の調和を考慮した正方形の分割を行いました。皿の材料は厳選する必要があり、チュック・トン（チリン省）産のミネラル豊富な白粘土が必須でした。

最も困難だったのは、円盤骨が十分な強度を保ちつつ、焼成後も形状を保つための完璧な比率を見つけることでした。モルタルを適切に混ぜる方法、ひび割れないように木材を流し込む方法、書きやすくするためにセルを分割する方法など、あらゆる細部を計算し、何度もテストを重ねました。何度も不合格となったテストブランクを経て、ようやく満足のいく円盤ブランクが誕生しました。

ディアゴム.png

書道家のレ・ティエン・リー氏は、大きな陶板に1,000字の長い書道文字を書くために、陶板の上に直接設置された足場に横たわらなければならなかった（記録写真）。

皿を作った後、大きな陶板に書道を書くのもまた大きな挑戦でした。書家のレ・ティエン・リー氏は、報酬は一切受け取らずに荷物をまとめて陶芸工房に1ヶ月間通い、時間とエネルギーをすべて注ぎ込みました。「たくさんの文字を書いて皿に立てると、すぐに壊れてしまいます。ですから、作業中はずっと、皿の上に設置された足場に横たわり、ミニチュア模型にあらかじめ区切られたマス目に沿って、一筆一筆を手で描いていました」とリー氏は語ります。

一つ一つの文字が正しく書けるだけでなく、全体に溶け込むようにしなければなりません。左側には人の顔の形をした「龍」という文字があり、右側には絶妙な対称性も求められます。李氏は陶磁器の色に合わせてコバルトインクを自ら調合し、筆致一つ一つが極めて正確でなければなりませんでした。大きな皿に筆を当てる前に、小さな陶磁器製品に筆を走らせ、徐々に慣れていきました。

そして、書家の卓越した手によって、1000字の「龍」の字が次々と現れ、完成しました。中にはタンロン城を守る勇敢な将軍の姿を描いたもの、稲束を抱えた農民や耕作をする若者の姿を描いたものなど、様々な文字が散りばめられていました。飛龍、鳥、魚、エビ、帆などが散りばめられ、黄色の釉薬と朱豆特有の青色の背景に溶け合い、鮮やかで目を奪われる美しい絵が描かれました。

気をつけて

書道の「長」字1,000字を刻んだ陶板が世界記録認定。

世界記録の陶板がChu Dau Ceramic Joint Stock Companyの展示エリアに厳かに置かれています。

同社代表のグエン・チュン・コア氏は、「これは単なる陶磁器製品ではありません。チューダウ陶磁器、その歴史、そして陶磁器と書道を愛する人々の創造的な努力の物語です。私たちは、この皿を宝物として保存し、未来の世代がこの著名な学術陶磁器を称賛し、より深く理解できるようにする必要があると決意しました」と述べました。

毎日、多くの観光客がChu Dau陶磁器展示エリアを訪れます。皆、皿の前で長い時間立ち止まり、文字の一画一画、釉の色をじっくりと観察し、1,000個の「Long」という文字がどのように配置されているのかを解明しようとしています。

団体と共にチューダウ陶器展示エリアを訪れたハノイのトラン・トゥ・トランさんは、この陶板を長い間見つめていました。トランさんはこう語りました。「ベトナムには有名な陶芸村がたくさんあります。私の故郷にも有名なバッチャン陶芸村がありますが、この作品は独特のスタイルを持っています。陶板に刻まれた文字の一画一画が、まるで芸術作品のようです。」

この記録用陶板は常に大切に保存されており、Chu Dau Ceramic Joint Stock Company を訪れた観光客に紹介されます。

工房に見学者が訪れるたびに、職人はレコード盤にまつわる物語を語ります。若者たちは熱心に耳を傾けます。

楚道陶磁器有限公司は、作品の情報をデジタル化し、360度写真セットを作成し、その横にQRコードを設置する研究を進めています。これにより、来場者は「龍」という文字一つ一つと、その付属文様一つ一つを詳細に見ることができます。これにより、作品は物理的に保存されるだけでなく、デジタルデータとしても保存されます。

1,000字の「長」字が刻まれた陶板は、「最もユニークな1,000字の長」字書道陶板としてギネス世界記録に認定され、書道の真髄と伝統陶芸の融合した作品の価値を証明しました。文字の一画一画、釉薬の層一層一層に民族文化の息吹が宿るこの作品は、ベトナム民族の創造性を鮮やかに物語っています。

バオ・アン

出典: https://baohaiphong.vn/dieu-it-biet-ve-chiec-dia-gom-chu-dau-lap-ky-luc-the-gioi-528616.html