カインホア沈香の文化的特徴

ニャチャンビーチにある沈香の塔。 (写真提供：グエン・フォン)

海岸沿いの都市ニャチャンを訪れると、多くの人がまず海に近く、風が吹き抜ける4月2日広場の隣にある沈香塔に向かいます。美しい建築物である沈香塔は、ニャチャン・カインホア省の独特の文化的シンボルであるだけでなく、英雄的な殉教者を祀る神聖な精神的な目的地でもあります。毎日、人々や観光客が花や線香を捧げ、敬意を込めて祈りを捧げに訪れます。

作家クアック・タンがカインホアの土地と人々について書いた本に『沈香の地』というタイトルを付けたのは偶然ではありません。特に沈香製品について、彼は沈香の特性、用途、そして人々の生活におけるイメージについて、非常に綿密かつ詳細に記述しました。そして、沈香こそがカインホアを国内外に知らしめた特別な産物であると結論づけました。そして、沈香について語るとき、私たちはカインホアについて語り、カインホアについて語るとき、沈香について語るのです。

沈香は、アクイラリアの樹木の傷から結晶化します。まるで、海の牡蠣が内に秘めた痛みを蓄積し、貴重な宝石へと昇華させるように。何世代にもわたり、沈香の香りは、ベトナム人の人生における最も厳粛な瞬間、人々が自らのルーツ、祖先、そして心の奥深く純粋な部分と対話したい時に寄り添ってきました。作家や知識人にとって、沈香は魂の伴侶であり、カインホア省の人々にとって、それは崇拝の儀式、願望、そして希望と結びついた香りです。遠くへ旅する人々は、故郷の沈香の香りを嗅ぐだけで、冷たい風の中で不思議な温かさを感じることができます。なぜなら、その香りには、祖国、家族、そしてベトナム人としての意識が、静かでありながら深く、そして永続的に宿っているからです。

民謡には今もこう歌われている。「ヴァン・ザーの沈香、香りは山々や森に広がる…」。沈香の価値を高めるため、カインホア省人民委員会は、ヴァンニン県ヴァンタン村フーホイ1の沈香工芸村を省の工芸村基準に適合した村として認定することを決定した。また、フーホイ1の工芸村を地域観光開発の潜在力のある場所として認定し、同時に展示場と加工場の建設に40億ドンの支援を行った。ここでは、中国、日本、インド、米国など、多くの海外市場に多くの製品が輸出されている。

文化の流れの中で、カインホア族の沈香の工芸技術と鑑賞技術は、洗練と優雅さにおいて頂点に達しています。カインホア族の人々は、天然の沈香を採取するだけでなく、沈香を作るためにアクイラリア属の木を積極的に植えています。採取、生産、そして工芸における科学技術の進歩により、ますます高品質で洗練された沈香製品が生み出され、カインホア沈香のブランドと持続可能な価値を確固たるものにしています。

2025年6月3日、文化スポーツ観光省は「カインホア沈香の採取と加工に関する知識」を国家無形文化遺産として認定する決定第1651/QD-BVHTTDL号を発行しました。

ホーチミン国家政治学院文化発展研究所のグエン・ズイ・タイ博士は、著書『ベトナム沈香文化』の中で「ソフトパワー」という概念に言及しています。実際には、沈香文化の「ソフトパワー」を高めるには、ベトナム文化全体における沈香文化の諸問題を徹底的に研究し、ベトナムの沈香文化を深く理解し、文化発展における沈香文化の役割を明らかにすることが必要です。

カインホア省ニャチャンには、沈香やキナムを愛する人々にとって魅力的な場所があります。それは、カインホア沈香会社によって建てられたカインホア沈香博物館です。現在、約5,000点の文書、画像、工芸品が展示されています。2019年、カインホア沈香博物館はベトナム初の私立博物館として、ベトナムギネス協会から記録認定を受けました。

カインホア沈香会社のグエン・ヴァン・トゥオン会長によると、沈香はベトナム人の魂の「使者」であり、純粋な文化的価値と精神的価値が融合する場所だといいます。「私は、沈香に対する地域社会の認識を変えたいと思っています。単に香りを楽しむだけでなく、ベトナム文化の精神、つまり精神的価値、薬効、健康、そして深い意識が融合する場所として、沈香を捉えたいと思っています」とトゥオン会長は強調しました。

その大志から、私たちは、持続可能で高貴かつ神聖な価値観をもって祖国と国家に貢献し、先住民文化の象徴となるカインホア沈香産業の構築を目指しています。

彼は、瞑想の文化と芸術、固有植物の保護、そして映画の発展を融合させたニャチャン平和創造村の建設に関心を寄せています。カインホア沈香は国の文化遺産となり、ベトナムと世界を徐々に結びつけています。しかし残念ながら、多くの客観的な理由により、その実現は依然として遅れています。

グエン・ヴァン・トゥオン氏は、「ベトナムの沈香産業の持続的発展に向けて、国家は沈香の経済的・文化的潜在力を研究し、適切に評価し、体系的かつ科学的なマクロ政策を構築する必要がある」と提案した。

今日、アガーウッドはカンホア省と共に新たな旅路を歩み始めています。自信と知性を持って世界と融合し、文化的価値を創造していく旅です。先日、英国で開催されたトー・ラム事務総長とボストン・グローバル・フォーラム（BGF）との討論会において、BGFはカンホア省・ニャチャン市を人工知能時代の文化芸術創造のグローバルセンターにするというビジョンも発表しました。

その文脈において、カインホア沈香は重要な「ソフトピース」であり、新たな地域の力を生み出すことに貢献しています。

フォン・グエン

出典: https://nhandan.vn/net-van-hoa-tram-huong-khanh-hoa-post927546.html