カインホア省の沈香の文化遺産。

数千年にわたる天地の霊的エネルギーの集積によって形成された沈香は、叡智を解き放ち、人々を繋ぎ、そして霊界と繋ぐ力を持っています。実際、沈香は先住民族の独特の文化的アイデンティティを形作っています。

ニャチャンの海岸沿いにある沈香塔。（写真：グエン・フオン）

ニャチャンに到着すると、多くの人がすぐに沈香塔へと向かいます。海沿いの風通しの良い四月二日広場の隣にあります。美しい建築物である沈香塔は、ニャチャン・カインホア省の独特の文化的シンボルであるだけでなく、英雄的な殉教者を祀る神聖な霊的目的地でもあります。毎日、地元の人々や観光客が線香や花、沈香を捧げ、敬意を込めて祈りを捧げています。

クアック・タン氏がカインホア省の土地と人々について著作を執筆した際、「沈香の地」というタイトルを選んだのは、決して偶然ではありません。特に沈香製品について、彼は沈香の特性、用途、そして人々の生活におけるイメージを綿密かつ詳細に記述しました。そして、沈香は国内外でカインホア省の名声を高める特別な産物であると結論づけました。そして、沈香について語るときは必ずカインホア省の名が挙げられ、カインホアについて語るときは必ず沈香が挙げられます。

沈香は、アクイラリアの樹木の傷から結晶化します。まるで牡蠣が内に秘めた痛みを凝縮し、貴重な真珠へと昇華していくように。何世代にもわたり、沈香の香りはベトナム人の人生における最も厳粛な瞬間、人々が自らの起源、祖先、そして心の奥底にある純粋な部分と対話したい時に寄り添ってきました。学者や詩人にとって、沈香は魂の友であり、カインホアの人々にとって、それは儀式、崇敬、そして願望と結びついた香りです。故郷を遠く離れた人々が、故郷の沈香の香りを嗅ぐと、冷たい風の中に不思議な温か​​さを感じるのです。なぜなら、その香りの奥には、祖国、家族、そしてベトナム人の意識が、静かでありながら深遠に宿っているからです。

民謡には今も「ヴァン・ザー産の沈香は山々に香りを漂わせる…」と歌われている。沈香の価値を高めるため、カインホア省人民委員会は、ヴァンニン県ヴァンタン村フーホイ1村（旧称）を省の沈香加工村の基準を満たした村として認定し、地域観光開発の潜在力のある地域として認定するとともに、ショールームと工房の建設に40億ドンを拠出することを決定した。同村の多くの製品は、中国、日本、インド、米国など、数多くの海外市場に輸出されている。

文化の流れの中で、カインホア省における沈香の工芸技術と鑑賞技術は、洗練と優雅さの極みに達しています。天然沈香の利用に加え、カインホア省の人々は沈香生産のために、アキラリア属の樹木を積極的に栽培しています。採取、生産、そして工芸における科学技術の進歩により、高品質で精巧な沈香製品がますます生み出され、カインホア沈香のブランドと永続的な価値を確固たるものにしています。

2025年6月3日、文化スポーツ観光省は「カインホア省の沈香の採取と加工に関する知識」を国家無形文化遺産として認定する決定第1651/QD-BVHTTDL号を発行しました。

ホーチミン国家政治学院文化発展研究所のグエン・ズイ・タイ博士は、著書『ベトナムの沈香文化』の中で「ソフトパワー」という概念に言及しています。実際には、沈香文化の「ソフトパワー」を高めるためには、ベトナム文化全体の文脈の中で沈香文化に関する諸問題を徹底的に研究し、ベトナムの沈香文化を深く理解し、文化発展における沈香文化の役割を理解することが不可欠です。

カインホア省ニャチャンには、沈香やキナム（香木の一種）を愛する人々にとって魅力的なスポットがあります。カインホア沈香博物館は、カインホア沈香会社によって建てられ、現在約5,000点の文書、画像、工芸品を展示しています。2019年、カインホア沈香博物館はベトナム初の私立博物館としてギネス・ベトナム・レコードに認定されました。

カインホア沈香会社のグエン・ヴァン・トゥオン会長によると、沈香はベトナム人の魂の「使者」であり、純粋な文化的価値観と精神的価値観が融合する場所だといいます。「沈香に対する人々の認識を変えたいと思っています。単に香りを楽しむだけでなく、ベトナム文化の精神的なエッセンスとして、精神的価値観、薬効、健康、そして深遠な意識が融合する場所として認識してもらいたいのです」とトゥオン会長は強調しました。

その大志に突き動かされて、誰もがカインホア省の沈香産業を地域文化の象徴として築き上げ、持続可能で高貴かつ神聖な価値観をもって祖国と国家に貢献できるよう取り組んでいます。

彼は、沈香瞑想の文化芸術を軸に、固有植物種の保全と映画制作との融合を目的としたニャチャン平和創造村の建設に関心を寄せていました。かつては地元産品であったカインホア沈香は、今では国の文化遺産となり、ベトナムと世界を徐々に結びつけています。しかしながら、様々な客観的な理由により、これまでのところ実現は遅れています。

グエン・ヴァン・トゥオン氏は、「ベトナムの沈香産業の持続的発展に向けた体系的かつ科学的なマクロレベルの政策を策定するために、政府は沈香の経済的・文化的潜在力を研究し、適切に評価する必要がある」と提案した。

今日、沈香はカンホア省と共に新たな旅に出ます。自信と知性を持って世界と融合するための文化的価値を創造する旅です。先日、トー・ラム事務総長と英国ボストン・グローバル・フォーラム（BGF）との円卓会議において、BGFは、カンホア省ニャチャン市を人工知能時代の世界的な文化芸術創造の中心地にするというビジョンも発表しました。

このような状況において、カインホア省の沈香は、地域に新たな力を生み出すことに貢献する重要な「ソフトピース」です。

フォン・グエン

出典: https://nhandan.vn/net-van-hoa-tram-huong-khanh-hoa-post927546.html