クオン・ヴァックの桃の花との約束

寒い冬の日々が過ぎ、ラヒエン村（ヴォー・ナイ県）クオン・ヴァックの桃の花が「動き出し」、薄く柔らかな花びらを広げる準備を始めました。夏が過ぎ、秋が訪れ、冬が訪れ、そして今、春が訪れました。クオン・ヴァックの人々は、新たな桃の花の収穫に向けて準備を進めています。この小さな村落の桃の花栽培者にとって、栽培面積の拡大は収入を増やすためだけでなく、この素朴でありながら魅力的な花への愛情からでもあります。

ラヒエンコミューン（ヴォー・ナイ）クオン・ヴァック村の多くの桃の花庭園は、地元の人々にかなりの高収入をもたらしました。

桃の花の繁殖

毎年、旧正月の直前になると、国道1B号線をクオン・ヴァックまで戻ります。12月のこの時期、満開の桃の花畑から目を離すことはできません。ハザンの桃の花が岩だらけの斜面に堂々と咲いているのとは異なり、クオン・ヴァックの桃の花は庭や家の前、小道など、至る所で美しく咲き誇っています。春の陽光を浴びて、桃の花が美しく咲き誇る光景を、至る所で目にすることができます。

桃の花の木はクオン・ヴァックの土地に古くから根付いており、中には30年近く栽培している世帯もあります。しかし、桃の花がクオン・ヴァックの多くの世帯にとって真の収入源となったのは、村人たちが流行を捉え、市場に花を供給できるよう栽培面積を拡大してから10年以上経ってからのことです。

例えば、ドゥオン・ヴァン・ホン氏の一家は、約20年間にわたり市場に供給する桃の花の栽培で「先駆者」の地位を築いてきました。ホン氏は、クオンヴァックにおける桃の花の栽培による経済効果のパイオニアとされています。現在、彼の一家は約300本の桃の木を所有し、年間約4,000万ドンの収益を上げています。

洪さんはこう語りました。「最初、桃の花を栽培したのは、この花が好きで、あらゆるスペースを有効活用したいと思ったからです。多くの人が我が家の桃の花の美しさに気づき、旧正月に飾るための枝を買いに来てくれました。その可能性に気づき、果敢に種を蒔き、苗を育て、栽培面積を拡大しました。何よりも嬉しかったのは、桃の花がこの土地の土壌にとても適していて、木がよく育ち、たくさんの花を咲かせたことです。」

洪氏によると、桃の花は害虫や病気、特に茎の虫、葉の巻き病、赤いクモなどの影響を受けやすいため、細心の注意を払う必要がある木の一種です。そのため、花卉栽培者は木の根、幹、葉を熱心に監視して早期に発見し、害虫や病気を防ぐために適時に殺虫剤を散布する必要があります。

特に桃の花は美しいものの、「寿命」が短いため、常に新しい桃の花を植え続ける必要があります。また、桃の花の繁殖は接ぎ木ではなく、種まきや苗木の植え付けなどによって行われます。わずか3～5年で桃の木は開花し、旧正月の市場に花を添えるようになります。

ホン氏が経済的な目的で桃の花を栽培するというモデルに基づき、クオンヴァックでは現在までに約30世帯が桃の花を栽培しています。小規模世帯では約50本の桃の木を栽培していますが、大規模世帯では数百本もの桃の木を栽培しています。多くの世帯は、桃の花の枝を切って販売するために木を栽培するだけでなく、種を蒔いて苗木を供給し、ホアチュン村、クアンソン村（ドンヒー村）、ラウトゥオン村（ヴォーナイ村）などの近隣地域の人々に提供することで、かなり安定した収入源となっています。

桃の花はクオンヴァック地域の土壌に適しているため、木はよく育ち、たくさん咲きます。

人生を美しくする

12月の満月前、クオン・ヴァック村はまるでお祭りのように賑わい、桃の花を買い求める人々が行き交っていました。ドゥオン・ヴァン・ホン氏はこう語りました。「桃の花の栽培は天候に大きく左右されます。天候に恵まれた年は、桃の花は期日通りに開花し、花びらは厚く、花も長持ちします。一方、厳しい寒さ、長引く寒さ、あるいは暖かい気温の年は、桃の花がテトに間に合わなかったり、テト前に咲いてしまったりして、桃農家の収入が減ります。しかし、今年はテトが遅く、天候もそれほど寒くないので、桃の花は美しく、期日通りに咲くと予想されています。」

クオンヴァックの桃農家にとって、シーズンの初めから業者が自宅まで花を注文しに来ることは珍しくありません。多くの花の買い手は、ハノイからここまでわざわざ出向き、代金を預けて花を予約します。開花が遅れた年には、桃農家は預かり金を返金してくれます。豊作で価格が高騰した年には、花の買い手はシーズン初めに合意した販売価格よりも高い金額を桃農家に「お礼」として支払うことをためらいません。

クオンヴァックの桃花栽培業者は、お客様のご要望に応じて、枝を切って販売することも、木全体を販売することもできます。古い桃花の木の場合、販売価格は数百万ドンに達することもあります。美しい桃花の枝の場合、最も高い価格でも200万ドン程度です。中価格の枝であれば、1枝あたり10万ドンから60万ドンです。このような販売価格は、桃花を愛するすべての方にとってご予算に合う価格です。

ホアン・ヴァン・トゥー・ワード（タイグエン市）のグエン・テ・フン氏は次のように述べています。「7年前、桃の花の季節にクオン・ヴァックに初めて足を踏み入れた時は、本当に驚きました。わざわざハザンやラオカイまで行く必要はありません。タイグエン市からわずか20kmほどのこの場所で、丘の斜面にある桃の花畑を眺めることができます。」

クオン・ヴァックの桃の花は5枚の花びらで、鮮やかな赤ではなく淡いピンク色ですが、寒い冬の後に山岳地帯全体を温かく包み込みます。桃色の桃の花が太陽の光と風に溶け合い、クオン・ヴァックに独特の美しさを与えています。不思議なことに、寒くなるほど桃の花はより瑞々しく美しく咲き誇ります… 家庭菜園、小道、そして家のすぐ外の路地裏では、桃の枝が伸び伸びと伸び、誇らしげで夢のようなピンク色に染まっています…

村の住人であるホアン・ティ・トゥさんは、「クオン・ヴァック村がテトと春の訪れとともに多くの観光客が訪れるようになったことを、村人たちも私も大変誇りに思っています。花卉栽培で安定した収入を得ている村民にとって、濃いピンク色に染まる桃の花畑は喜びをもたらしてくれます。クオン・ヴァック村の桃の花があちこちに広がり、生活を美しく彩ってくれるのを見ると、さらに嬉しくなります」と語った。

ソース