そこには、幼い頃の思い出の星がある。

1960年代初頭、ソ連が初の宇宙船を打ち上げた際、ロシア人は大規模な世論調査を実施しました。「現代において、人間は文学や芸術を必要とするのか？」という問いに対し、誰もが「たとえ人間が宇宙へ飛び立ったとしても、その宇宙船にはやはりユリが必要だ」と答えたのです。文学や芸術は、時代の変遷に抗う不朽の力を持っているようです。それは、文学が世界で最も完璧な美しさを表現する形式であり、さらに、ユリのように「愛」あるいはより広く言えば「思いやり」という感情の始まりでもあるからです。作家ヴー・ゴック・ジャオの『星は泣かない』（キム・ドン出版社、2024年）は、この「愛」と「思いやり」という色彩豊かな美しさを体現した児童文学作品です。

ヴー・ゴック・ジャオ著『星は泣かない』 （キム・ドン出版社、2024年）の表紙

「なぜ」という問いの答えは、他ならぬ子どもたちにある。彼らはまだ大人になる前から、成熟しなければならない子どもたち。人生の色彩を完璧に彩る旅路の中で、それぞれが悩みを抱えている子どもたち。それでもなお、彼らの無垢な心は優しく、純粋で、愛と信仰の光に満ちている。だからこそ、かすかな悲しみの光が、輝く喜びの星々と並び立ち、美しく、忘れられない子ども時代の空を創り出すのだ。それはいつも私たちの傍らにあり、人生の美しいものを思い出させてくれる空なのだ。

作品『泣かない星』は、主に子供たちを主人公とした数々の短編小説をまとめた作品です。特筆すべきは、登場する子供たちのほとんどが、人生の厳しい現実によって否応なく成長を強いられる幼い心を持っている点です。例えば、母親という「空」を失い、孤独に苛まれる少女カム。あるいは、姓も名前もなく、父も母も知らず、祖母を亡くし、町で何とか生計を立てようと奮闘する少女。目の前で父親の死を目撃し、村人たちの援助を受けて暮らす少年コー。彼らはチュン村の子供たちです。「三代にわたって貧乏な者はいない」という諺は当てはまりません。祖父から父へ、息子から孫へと、貧困は代々受け継がれていくからです。各ページに描かれる現実は、美化されることなく、生々しく、明快で、そして深く描かれています。しかし、人生の現実がより鮮明に描かれるほど、私たちはこれらの子供たちの純粋で美しい魂に共感し、敬服するようになる。そのため、現実が暗く困難であっても、読者に落胆や倦怠感、絶望感を与えることはない。それどころか、それぞれの物語は、読者の心に人類と生命への温かい信仰と愛の炎を灯すのである。

子供の目を通して見た現実の世界

『星は泣かない』では、物語は多様な語り口と視点から語り直されます。子どもの考えや感情を理解し共感する大人の視点からの三人称視点の物語もあれば、子ども自身の目を通して、彼ら自身の世界観を描き出す一人称視点の物語もあります。

愛、尊敬、そして子供たちと記憶の断片を大切にするという立場を選び、作者はごくシンプルで親しみやすく、本物のベトナム中部語と、憂鬱で幻想的、そして詩的なトーンで物語を再構築します。これらすべてが、信仰、愛、そして善意の色彩に満ちた世界を創り出し、時に現実の暗い影を少しだけ軽くしてくれます。空を失った少女カムは、今も昔と変わりませんが、今は自分の境遇のあらゆる困難を乗り越え、亡き母の未完の夢を叶える旅を続けています。彼女は、父の笑顔を見るため、人生の「光」を見るためだけに、小さな足をリハーサルの舞台で全力で動かします。父も母も家族も、帰る場所もない少女であることに変わりはありませんが、ただ生きるためだけに生きているのではありません。血に染まり、傷によって硬くなった心で、愛を広めているのです。主人公のコーは、過去に多くの苦しみを経験しながらも、懸命に働き、熱心に勉強し、人生を精一杯生きる少年だ。貧しい村チュンの子供たちは変わらないが、体中に大小さまざまなイボがびっしりと生えているという理由で村八分にされた風変わりな男、トン氏を温かく迎え入れ、世話をする勇気を持つ。そんな子供たちの純粋で無垢な世界に、私たちは深く心を打たれる。

私たちの内なる世界…

心配事であふれる慌ただしい世界で、 『泣かない星』のページをめくると、美しく無邪気な子供時代の断片が洪水のように押し寄せてくる。これらの断片は私たちの魂を満たし、空虚感、乾き、そして衰退から私たちを解放してくれる。それらは、私たちが成長し続け、成熟し続け、前進し続けるための生命の源泉なのだ。

人生の激動、不安、疑念に苛まれる中で、輝かしい子供時代の思い出がふと蘇り、私たちはあることに気づかされます。それは、私たちの本来の目的は何だったのか？かつて私たちが切望していた究極の目的地は何だったのか？ということです。そうした思い出は、疑念、過ち、罪悪感の渦から私たちを救い出し、ただ「生きる」のではなく、真に「生きる」ことを助けてくれるのです。

確かに、「子供時代は、夜空に毎晩現れる無数の星のように、いつまでも私たちの心に残るだろう。」

出典： https://thanhnien.vn/co-mot-vi-sao-cua-ngay-tho-be-185241201101507341.htm