儀式の場から市場の現象まで
長らく、アオタック、グータンタイチョン、ニャットビン、カンヴァンなどのベトナムの伝統衣装は、舞台や博物館、歴史映画などでしか見かけることがありませんでした。しかし近年、強い復興の波が押し寄せ、ベトナムの伝統衣装は街中、結婚式場、ミュージックビデオ、祭り、国際イベントなどで見られるようになりました。儀式的な空間から日常生活へとベトナムの伝統衣装は浸透し、現代の国民的アイデンティティの象徴となっています。
2025年6月にフエ市で開催されるバクホア・ボーハン祭では、ベトナムの伝統衣装ショーが開催される予定だ。このイベントには数千人が参加する。
写真：BTC
ベトナムの伝統衣装の復活は、単なる懐古趣味ではなく、ベトナム独自の美的シンボルとして確立されつつあることを示している。ベトナムの伝統衣装は今や、芸術と生活、過去と現在、個人とコミュニティをつなぐ架け橋となり、活気に満ちた、個性的で持続可能な文化の流れを生み出している。
タンロン王宮、フエ王宮（フエ王宮を含む）などの史跡や古代遺跡、その他多くの歴史的建造物では、ベトナムの伝統衣装をレンタルできる店がますます増えている。観光客は訪れて、王様、女王様、女官、役人などに「変身」し、史跡を背景に写真を撮ることで、美しい思い出を作ると同時に、史跡の価値を広め、ベトナムの伝統衣装への関心を高めている。
新しい文化トレンド
ソーシャルメディア上での伝統衣装の撮影や民族文化のコスプレを皮切りに、ベトナムの伝統衣装は若者の活気ある文化生活に欠かせないものとなった。 ハノイ、フエ、ホーチミン市などの主要都市では、ベトナムの伝統衣装の撮影を専門とするスタジオが数多く出現し、レンタルや仕立てサービスも発展している。レンタル料金は通常1回あたり数十万ドンから数百万ドン、オーダーメイドの仕立て料金は数十万ドンから数百万ドンと、手頃な価格帯であるため、伝統文化愛好家の幅広い層がベトナムの伝統衣装を気軽に楽しめるようになっている。
百花歩行祭は、2025年3月にホーチミン市の中心部の通りで開催されます。
写真：ファム・ホン・ソイ
写真の領域を超えて、ベトナムの伝統衣装（ベトナムのアオザイ）は、大規模なコミュニティ文化イベントで重要な役割を果たしています。例えば、2025年初頭にハノイとホーチミン市で開催された「Viet Phuc Hanh」イベント（監督兼歌手のDavid Le氏が発案・企画した伝統衣装のパレードとパフォーマンス）は、「参加者数最多のベトナム伝統衣装のパレードとパフォーマンス」としてベトナム記録（VietKings）を樹立し、学生、モデル、ビジネスマン、アーティスト、ベトナム文化愛好家など数千人の若者を魅了しました。参加者は、ニャットビン、アオタック、グータンタイチェン王朝、ジャオリン、ドイカム王朝、トゥータン、伝統的なアオザイ、アオババなどの特徴的なベトナムの伝統衣装を身に着け、ヘッドスカーフ、木靴、伝統的な宝飾品を組み合わせ、色彩豊かで文化的に豊かな雰囲気を作り出しました。
ハノイの百花歩行祭
写真：ヴァン・トゥイ・リエン
同様に、毎年恒例の芸術パレード「バク・ホア・ボー・ハン」（百花行進）には、各地域から数千人の参加者が集まります。参加者には、多くの芸術家、ミスコン優勝者、男女の学生、文化団体や企業の代表者などが含まれます。彼らはベトナムの伝統的な衣装を身にまとい、中心街でベトナムの伝統の美しさを披露し、ベトナムの精神を体感する「行進」を通して文化遺産の保存を促します。昨年3月にホーチミン市、6月にフエで開催された公演には、それぞれ1,000人以上が参加しました。
音楽の世界でも、ベトナムの伝統衣装がますます頻繁に登場するようになっている。 「Bac Kim Thang」 （Hoang Thuy Linh）、「 Khong The Cung Nhau Suot Kiet 」 （Hoa Minzy）、 「To Dong Thanh Thot」 （Vu Thuy Linh）といった楽曲は、その音楽と、精緻に再現された象徴性の高い古代ベトナムの衣装描写によって人気を博した。
世の中へ出て行く
国際舞台では、ベトナムの伝統衣装がベトナムのミスコン出場者によって文化的なハイライトとして選ばれています。ミス・スプラナショナル2025では、グエン・カオ・キー・ズエンさんが、母なる女神崇拝にインスピレーションを得た「コー・ドイ・トゥオン・ガン」衣装で観客を魅了しました。この衣装は、精巧な儀式用のローブと頭飾りを組み合わせたものです。また、フイン・トラン・イ・ニーさんは、ミス・ワールドのダンス・オブ・ザ・ワールド部門に、中央高原の文化を様式化した「大森林の踊り」衣装で参加しました。この衣装は、伝統的な錦織と房飾りを組み合わせたものです。
2025年3月、ホーチミン市で開催されたバクホア・ウォーキングツアーに参加するため、母娘はベトナムの伝統衣装を身に着けた。
写真：ファム・ホン・ソイ
ベトナムの伝統衣装の復活は、単なる懐古趣味ではなく、ベトナム独自の美的シンボルとして確立されつつあることを示している。ベトナムの伝統衣装は今や、芸術と生活、過去と現在、個人とコミュニティをつなぐ架け橋となり、活気に満ちた、個性的で持続可能な文化の流れを生み出している。
2025年6月、フエで開催される百花歩行祭
写真：組織委員会
古代模様の刺繍に関するワークショップ、王朝美術に関するトークショー、民族衣装のデッサンコンテストなども盛況で、ベトナムの伝統衣装が若者の間で根強い文化的魅力を持っていることを示している。
伝統的なベトナムの衣装とアクセサリーを身に着けたアーティスト、ヴー・トゥイ・リン。
写真：被写体本人提供
6年前、ドン・クリエイティブの創設者であるファム・ドン氏は、ベトナムにはクリエイティブ産業へと発展させられる貴重な文化資源があるにもかかわらず、それが軽視されていることに気づきました。中国や韓国の伝統衣装が人気を集める一方で、ベトナムの伝統衣装は過去の遺物となっていました。彼は、ファッションを通して文化への愛を再燃させる方法としてベトナムの伝統衣装を選び、主にレ・チュン・フン時代にインスピレーションを得たデザインを、ニャーサーシルクを使用し、伝統的な形や模様を忠実に再現しました。デザインに加え、彼はデジタルプラットフォーム上でAIを統合した動画も制作しており、多くの若者を魅了しています。
ミス・フイン・トラン・イ・ニーさん（左）は、ミス・ワールドの「ダンス・オブ・ザ・ワールド」部門に、「大森林の舞」と題された衣装を着用して参加しました。この衣装は、中央高原の文化にインスピレーションを得た、様式化されたデザインです。
写真：MW
アーティストのヴー・トゥイ・リンは、自身のアルバム「シルク・スレッド・オブ・メロディアス・ミュージック」では、ベトナムの伝統衣装であるアオザイをファッションを通してベトナム文化を広める旅として用い、伝統的な楽器と組み合わせることで伝統的な美しさを称えていると語った。彼女は、スタイリストのホアイ・アン、写真家のグエン・ロン、デザイナーのカオ・ミン・ティエン、ラセン・ヴー、ファム・ホア、ダン・フオンと共に、伝統的なものから現代的なものまで、多様なコンセプトを開発した。「ベトナムの伝統衣装は現代アートと共存できると信じています」とアーティストのヴー・トゥイ・リンは断言した。
Thanhnien.vn
出典：https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm
コメント (0)