良い世界は人々を歓迎する

全国のジャーナリストや殉教ジャーナリストの遺族は、カイン・ティの聖年である7月を機に、国営メディアがほぼ同時にダ・パゴダ（ ゲアン省ヴィン市）で行われた500人以上の殉教ジャーナリストのための大レクイエムミサの記事や写真を掲載したことを忘れることはできない。このミサにはフランスやアメリカとの抵抗戦争で命を落とし、祖国を守り、「百万頭の象の国」と「黄金の仏塔の国」とともに崇高な国際任務を果たすために志願したゲアン省出身のジャーナリスト6名も含まれている。

ダパゴダ（ヴィン市フンロック村）での大規模な鎮魂ミサ中に英雄的な殉教者の霊の位牌を祭壇に運ぶ儀式。写真：タン・チュン

この行事は、「水を飲むときは、その水源を思い出す」というベトナム人の何千年にも渡る伝統的な倫理観を伝えています。 2020年7月27日、ゲアン省ヴィン市フンロック村ホアティエン集落にある築400年近いオーラック寺（ダ寺）で「果物を食べて植樹者に感謝しよう」というお祭りが厳粛に開催され、忘れられない足跡を残した。 7月の満月の日は、今でも誰の心にも、先祖や亡くなった親戚を思い出すという重い教訓が刻まれています。

仏塔の慈悲深い理念は、多くの報道機関、中央、地方、そしてヴィン市周辺の仏教徒の気持ちや願いにふさわしい儀式の内容と形式を含め、ゲアン省ベトナム仏教協会によって喜んで共有されました。 「革命的殉教者ジャーナリストのためのレクイエム」という名前自体が、ヴィン省とヴィン市の人民委員会事務局、ゲアン新聞社、ゲアンジャーナリスト協会の代表者、フンロック村の党委員会、政府、大衆組織の代表者、ホアティエン集落の人々、サイゴン眼科病院の院長と多数のサイゴン眼科病院の医療スタッフ、ゲアンラジオテレビ局の熱意と責任を保証するという意味を持っています。報道機関はすべて、困難で厳しい戦争の時代に英雄的なジャーナリストの世代に敬意を表する活動に関する最も感動的な記事を発表するために、最も有能で献身的な記者を「革命的殉教者ジャーナリストのためのレクイエム」に派遣しました。

写真：VNA

フランスに対する最初の殉教者はジャーナリストのトラン・キム・シュエンで、1947年3月3日に亡くなりました。ジャーナリストのトラン・キム・シュエンは1921年、ハティン省フオンソン生まれで、ベトナム情報局（現在のベトナム通信社）の元副局長です。反米抵抗運動の最後の殉教者は、1942年4月8日、ハバック県タンイエン生まれ、1974年8月6日に亡くなったジャーナリストのグエン・ドゥック・ホアン氏で、ロクニン村の村長を務めていた。1978年2月にポル・ポト虐殺を撲滅するためにカンボジア国民を支援していた義勇軍で亡くなった唯一のジャーナリストは、ハイフォン県トゥイグエン出身で海軍新聞の記者であったヴー・ヒエン氏だった。 1979年2月に北部国境警備中に亡くなったジャーナリストは、ホアン・リエン・ソン紙の記者ブイ・グエン・キエット氏だった。人民軍映画スタジオのジャーナリスト、グエン・ヌー・ダット氏。ニュース、レポート、写真、戦争映画を手に入れるためには、記者は命を犠牲にしなければなりません。

1960年から1975年まで、ベトナム通信社は、あらゆる戦線で300人近くのジャーナリストを戦死させました。戦場は爆弾と銃弾で熱くなり、最も激しかったのは中部高原、第5地帯、南東部、クチ鉄鋼地帯、 クアンチ、トゥアティエンフエで、81昼夜クアンチ城塞を守りました。ベトナム通信社の記者ルオン・ギア・ズン氏は、後に党、国家、国会から武力英雄の称号を授与されたが、クアンチ城塞を守る戦いで死亡した。ジャーナリストのルオン・ギア・ドゥン氏は、ほとんどがゲアンの子供である、チュウ・ハイの名を冠した第320師団、第304師団、第48連隊、第27連隊の3,000人以上の将校や兵士たちと同様に勇敢に倒れた。

国を守るために戦争で亡くなった英雄的な殉教者やジャーナリストへの追悼文を読んでください。写真：タン・チュン

81昼夜にわたる敵との戦闘、煙と銃弾で黒焦げになった土地を1インチごとに奪い合う戦いの前に、解放軍の映画記者2人、レ・ベト・テーとグエン・ニュー・ユンは、ハイラン地区の攻撃と解放の際に、第203旅団の戦車砲塔で同時に命を落とした。クアンガイ省のドゥックポーからクアンチ省のドンハーに至る中部地方の中心部にあたるこの一帯は、解放戦争の年月を通じて、殉教したジャーナリスト15人の血と骨で染まっていた。勇敢な顔ぶれの中には、作家でジャーナリストのドゥオン・ティ・スアン・クイさんもいた。彼女は2歳の娘ドゥオン・フオン・リーちゃんを後ろに残し、チュオンソン川を越えて過酷で厳しい第5地帯に入った若い母親だ。殉教したジャーナリスト、ドゥオン・ティ・スアン・クイさんの唯一残された遺品は、彼女がクアンナム省の「ズイ・スエンの良き地で休んだ」（詩人ブイ・ミン・クオックが愛妻ドゥオン・ティ・スアン・クイを偲んで書いた詩『幸福の歌』 ）場所で見つかったヘアピンである。

ベトナム女性新聞の元編集委員長であるジャーナリストのル・ドアン氏も、多くの後悔と恋しさを抑え、6歳の長男と4歳の末っ子の2人の子供を残し、海路連絡線を辿って故郷のベンチェに戻り、女性解放協会副会長と南部女性解放新聞の編集長という重責を引き受けました。ジャーナリストのル・ドアン氏は絨毯爆撃によりミトーで死亡した。彼女の眠る場所は「砲撃と爆弾」によって破壊された。解放後、彼女の親族や同志たちは彼女の遺体を見つけることができなかった。二人の子どもは泣きながら黒く腐った土の下をひっかき、やっと見つけたのは、母親が1966年にハノイを離れる際に南へ持ってきたフエの紫色のセーターの切れ端だった。ジャーナリストのファム・ティ・ゴック・フエ氏がラオスの戦場で死亡した。何年もの捜索の末、アンカム渓谷の古戦場、第559集団の前線司令部で、ファム・ティ・ゴック・フエという名前とチュオンソン新聞が書かれた変色した紙片が入ったペニシリン瓶だけが見つかった。

戦争の究極の苦しみは、レ・ドアンさんとドゥオン・ティ・スアン・クイさんのはかない小さな運命に降りかかっただけでなく、ベトナム南東部、トゥアティエン・フエ省、ドン・タップ・ムオイ省、第8地帯、第9地帯、中部高原の戦場で殉教し犠牲となった女性記者、編集者、電信技師たちにも降りかかった。彼らはジャーナリストのファム・ティ・デ、チャン・ティ・ガム、グエン・ティ・キム・フオン、グエン・ティ・モイ、チュオン・ティ・マイ、レ・ティ・ナン、ファム・ティ・キム・オアン、ゴ・ティ・フック、グエン・ティ・トゥイ、ドアン・ティ・ベト・トゥイ、グエン・ティ・マイ、レ・キム・フオン、グエン・ティ・ニュオン、グエン・フオン・ズイ…全員墓があり、遺骨は見つかっていない。

犠牲の時期は異なるかもしれないが、埋葬地は常に戦争の最前線にあり、爆弾と銃弾の飛び交う空の下に存在する。中央解放通信社の記者、レ・ヴァン・ルイエンは、ゲアン省ギロク県ギチュン市出身で、1970年にクアンナム省クエソン戦線で犠牲となった。レ・ヴァン・ルイエン記者の遺体は、前線から2000メートル近く離れたリエトキエム山の麓に置かれ、安全だと思われていたが、数発のB52爆弾による絨毯爆撃を受け、掘り返されて押しつぶされ、殉教者の墓地には爆弾の穴の上に密集した爆弾の穴だけが残った。ソン・レ・ヴァン・ソンさんは大学を卒業し、父親のレ・ヴァン・ルイエンさんの遺骨を見つけることを望み、クエソン（クアンナム省）で教師としてボランティア活動を始めました。 4年間、私はクアンナム省中の多くの墓地を行き来しましたが、無駄でした。レ・ヴァン・ソンは、父親が国を占領してしまった母親と兄弟を慰めなければなりませんでした。

ベトナム革命報道機関は、フランス植民地主義者、アメリカ侵略者、サイゴン傀儡政権の手先を打ち負かすために30年間、粘り強く、毅然と国家とともに歩み、1973年にラオスの独立を助け、カンボジアの人々が大量虐殺から逃れるのを助け、北部の侵略を撃退する中で、500人以上のジャーナリストを血と骨の中で失った。ゲアン省だけでも殉教したジャーナリストがいる：ダン・ロアン、トラン・ヴァン・トン - 西ゲアン新聞グエン・コン - 軍事映画; Le Duy Que、Le Van Luyen - Liberation News Agency; Nguyen Khac Thang - 南東部解放軍映画。ホー・トゥオン・プン - ベトナムの声。

ベトナム通信社は200人以上のジャーナリストを失った。人民軍映画館では約40人の死傷者が出た。

ベトナムの声ラジオと人民解放革命の声ラジオは、50人以上の編集者、記者、アナウンサー、技術スタッフを犠牲にした。

彼らは優秀なジャーナリストであり、才能と創造性に富んだ技術専門家であり、広大な北方後方でよく訓練され、戦場で成熟し鍛えられ、ドン・タップ・ムオイの広大な海域でもしっかりと持ちこたえています。基地は幾度となく爆撃や砲撃を受け、激しい苦難を乗り越えながら、彼らは独立と自由のために闘う愛国的かつ進歩的な組織と勢力である南ベトナム民族解放戦線の声を定期的に広め、侵略や不当な戦争に反対するよう全世界に呼びかけ、進歩的な人々にベトナムの独立、国家統一、平和の擁護を支持するよう呼びかけた。

僧侶、尼僧、代表者、式典参加者らが送灯儀式を執り行い、慰霊灯を捧げた。写真：タン・チュン

1975年4月30日の勝利の後、国は再統一されました。人命が失われたこと以上に、前線や戦場に散らばった命を犠牲にした何百人ものジャーナリストの墓や遺骨が未だ見つかっていないという容赦ない執着があった。

ほぼ一世紀にわたり、全国の120万人の殉教者の中で、あなた方ジャーナリストは雲であり、霧であり、煙であり、大地であり、木々であり、おとぎ話になることも、過去にもなることもありませんが、人々の心を覆う無数の愛で輝いています。そしてある日、神聖な空間で、香り高いお香が全国15,000の仏塔の一つ、ゲアン省の約70の仏塔を含むダパゴダ（オーラックパゴダ）全体に広がり、「仏の光はどこにでも輝く」という精神を示す中、ベトナムの英雄的なジャーナリストと革命の殉教者511人の魂を祈る盛大な儀式が行われた。アウラック寺の住職ティク・ドン・トゥ師、ティク・ドン・バオ師、ティク・ドン・トゥ師は、戦傷病者殉国者記念日73周年を記念し、英雄的な殉国者とジャーナリストの魂を大鎮魂ミサに招く儀式を厳粛に執り行い、祖国に多大な貢献をした世代の人々に対する党、国家、組織の配慮、感謝、責任を表明した。

鎮魂の夜。オーラック寺院の周囲は何千本ものろうそくで明るく輝いています。大学や専門学校の学生、アウラックパゴダとハパゴダクラブのメンバーは、茶色の瞑想用のローブを優雅に着こなし、全国から集まった英雄、殉教者、革命ジャーナリストの位牌を敬意をもって祭壇に運び、永遠に敬意を表して線香を焚いた。

毎日赤いお香。鐘は毎朝、毎晩鳴り響き、殉教したジャーナリストの魂をあの世へ慰めます。

かつて米国に対する戦争特派員だった、仏教名ミン・チというジャーナリストがいる。彼は、1947年から戦争まで、北方国境を守るためにあらゆる前線と戦場で殉じた殉教ジャーナリストに関する情報を20年近くかけて探し、集め、2019年にベトナム革命ジャーナリズム博物館に収蔵され、ダパゴダ（オーラックパゴダ）で崇拝されている511人の殉教ジャーナリストのリストを完成させた。カイン・ティ年の追悼式が終わった後、彼は毎日、晴れであろうと雨であろうと嵐であろうと、静かに熱心に仏塔に通い、全国の英雄的なジャーナリストと殉教者たちを追悼して線香をあげた。

ソース: https://baonghean.vn/coi-lanh-don-nguoi-ve-post273767.html