市場管理部の設置及び人事に関する決定について

省人民委員会の許可を得て、ソクチャン商工局の代表者は、商工省からソクチャン省市場管理部の本来の地位を受け取ったことに基づき、ソクチャン商工局の下にソクチャン省市場管理部を設立することに関する決定第1071/QD-UBND号を発表しました。

ダン・タン・ソン商工局長は、ソクチャン商工局の下にソクチャン省市場管理局を設立する決定を提出した。写真：ホアン・ラン

市場管理局は、密輸品の取引行為、偽造品、禁制品、出所不明の商品の製造と取引、知的財産権の侵害行為、品質、計量、価格、食品安全および商業詐欺に関する法律違反行為、消費者の権利保護に関する法律違反行為、ソクチャン省で規定される商業詐欺行為の防止、取り締まり、対処に関する国家管理および法執行の機能を持ち、その他法律で規定される機能を持ちます。

式典では、ソクチャン商工局は、以下の同志の指導的および管理的地位への公務員の受け入れおよび任命に関する決定も発表しました。市場管理局長のグエン・ゴック・ヒエン氏は市場管理局長に就任します。市場管理局の副局長であるファム・ヴァン・ヴォン氏、グエン・ヴァン・バン氏、フイン・トゥイ・ニエン氏は、市場管理局の副局長に就任します。上記役職の任期は5年です。さらに、商工局は、市場管理局傘下の部署およびチームの指導的および管理的地位への公務員の受け入れおよび任命に関する決定も発表しました。

ソクチャン省商工局長は、ソクチャン省市場管理局支局長および副支局長の受任および任命に関する決定を発表した。写真：ホアン・ラン

式典で演説した商工局長のダン・タン・ソン氏は、市場管理局に対し、これまでの成果を引き続き推進するとともに、困難を乗り越え、内部機構を合理化・効率化するための再編に努め、より効果的かつ効率的な運営に努めるよう要請した。首相の指示に基づき、偽造品、禁制品、貿易詐欺との闘いに重点を置き、2025年に向けた計画と課題の実施に向けて関係機関や部署と連携し、国民、そして企業・世帯の健康と合法的・法的利益の保護に貢献していくよう求めた。

ホアン・ラン

出典: https://baosoctrang.org.vn/kinh-te/202505/cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-va-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-ed33669/