Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

医薬品供給のための技術。

伝統的な治療法を通して先住民の知識を復活させようとする取り組みの結果、同州のハーブ製品は市場で確固たる地位を築きつつある。特に、テクノロジーの支援により、多くのハーブ製品は地域的な境界を越え、伝統医学の価値を広く顧客に届けている。

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang08/01/2026

ナムダム薬草村のモデルに基づいています。

2009年に旧クアンバ地区で設立された最初期の協同組合であるナムダム地域協同組合は、省内で最初の薬草村モデルを形成した画期的な存在とみなされている。

ナムダム地域協同組合の理事長が、外国人観光客に薬草の用途を紹介している。
ナムダム地域協同組合の理事長が、外国人観光客に薬草の用途を紹介している。

協同組合の理事長であるリー・タ・デン氏によると、ナムダムのダオ族は貴重な伝統薬で有名です。2014年にナムダム地域協同組合が設立され、薬用植物を栽培し、それらから製品を生産して市場の需要を満たすことを目指しています。しかし、これらの貴重な資源は主に家族や近隣住民の消費に使われています。市場で販売される場合でも、ジャガイモやキャッサバのように少量に限られているため、伝統医学の知識や多くの薬の処方箋を持っているにもかかわらず、彼らの生活は不安定なままです。

幸運なことに、ナムダム共同組合は地方政府を通じてトラン・ヴァン・オン准教授(ハノイ薬科大学植物学科長、DKファーマ社会長兼取締役、 保健省)とつながりました。トラン・ヴァン・オン博士は、このモデルに人々が参加するよう動員すること、そしてベトナムの伝統的な薬用植物の薬効を研究することにおいて、共同組合を支援しました。デン氏は、この会合を「虎が翼を生やす」ことに例えました。ゴマノハグサ、ヤマノイモ、スイカズラ、トウキなどの貴重な薬草と、その他100種以上の植物が、ナムダムの岩だらけの土壌に根を下ろしています。

30ヘクタールの薬草栽培エリアにより、ナムダム協同組合とその農家は村内で苗木をすぐに手に入れることができます。ナムダムの薬草から作られる加工品も多様で、アーティチョークエキス、ヤムイモエキス、骨と関節を強化するエキス、脳機能を高めるエキス、生姜茶から虫歯や副鼻腔炎の治療薬まで多岐にわたります。以前は、協同組合の理事であるリー・タ・デン氏は、さまざまな農業および医療の見本市や展示会に出向き、製品を紹介して販売していました。しかし、2023年以降、ナムダムコミュニティの薬草製品は、Shopee、TikTok、Facebookなどのオンラインマーケットプレイスで紹介されています。理事のリー・タ・デン氏によると、この市場は過去2年間の協同組合の総売上高の約30%を占めています。

市場シェア拡大の機会

トゥエンクアン省の強みの一つとして薬用植物が挙げられているのは、この地域の少数民族が持つ比較的豊富で多様かつ独自の先住民の知識のおかげである。

Tuệ Tâm Co., Ltd.は、人々の健康ニーズを満たすためのハーブ製品を開発しています。
Tue Tam Co., Ltd.は、人々の健康ニーズを満たすためのハーブ製品を開発しています。

従来、多くの伝統的な治療法は「内服」に限られていましたが、現在ではデジタル技術がこれらの製品の市場シェア拡大や、貴重な治療法を村の枠を超えて広める上で重要な役割を果たしています。

バククアン村ミンティエン村にあるグエン・ティ・タイ薬草生産加工協同組合は、7世帯が加盟しており、ナス科植物Solanum torvum、Cissus quadrangularis、ウルシ科植物Rhus chinensisなどの薬草を加工しています。協同組合の理事長である伝統医学実践者のグエン・ティ・タイ氏によると、現在、生産プロセス全体がVNPT Green栽培エリア管理プラットフォーム上でデジタル化されています。そのため、すべての段階が電子ファイル形式で記録されています。原材料エリアとロット番号から、栽培と予備加工手順が厳密に遵守され、加工と検査、包装と配送は各箱に固有のQRコードを使用して行われ、サプライチェーン全体で追跡可能になっています。協同組合の目標は、顧客が製品を自分で確認できるようにすることです。各QRスキャンは、栽培エリアから製品までの透明な道のりを表しています。薬草栽培地域については、栽培地域コード、GPS位置情報、栽培記録などがアプリケーションに直接入力されます。薬草の収穫時には、収穫日時、収穫者、気象条件が記録され、原産地を証明するデータが作成されます。すべての製品には、品質管理記録とバッチテスト結果が文書化されています。これにより、販売業者や消費者は、必要に応じて包装日、賞味期限、流通経路を遡って追跡することができます。

Tue Tam Herbal Company Limitedは、漢方薬の管理、製造、流通にデジタル化を積極的に取り入れている大手企業の一つです。Tue Tam Herbal Company Limitedの取締役であるBan Thi Lien氏は、「当社は、収穫、加工、流通に情報技術を応用するだけでなく、『デジタル漢方』にも注力し、ソーシャルメディアプラットフォームを通じた流通拡大にも取り組んでいます。製品の品質確保と並んで、ソーシャルメディアプラットフォームでのライブ配信販売に関する従業員研修の強化も重要な優先事項の一つです」と述べています。Lien氏によると、従来の流通チャネルを超えて流通チャネルを拡大することで、より幅広い顧客層に製品を届けることができ、収益の増加につながるとのことです。

商工省によると、電子商取引プラットフォームの普及により、トゥエンクアン省の農産物全般、特に医薬品は、従来の消費チャネルに比べてはるかに効果的な流通チャネルを獲得することができた。現在、商工省は生産技術の支援に加え、関連機関と連携して、企業や協同組合が医薬品をデジタル化し、省内の電子商取引プラットフォームやその他の信頼できるオンライン販売プラットフォームに掲載できるよう支援している。

文と写真:グエン・ダット

出典: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-so/202601/cong-nghe-tiep-suc-san-pham-duoc-lieu-3d1462e/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
誇りの色

誇りの色

中央高地出身の子供の幸せそうな笑顔。

中央高地出身の子供の幸せそうな笑顔。

音楽家レ・ホアンによる竹笛の音色

音楽家レ・ホアンによる竹笛の音色