ハザン省ドンヴァンにある築100年の建造物。

Báo Quốc Tế•18/12/2024

中国、モン族、フランスの文化が融合した独特の建築様式を持つモン族王の館は、ハザン省の岩だらけの高原を訪れる観光客に人気のスポットとなっている。

中国、モン族、フランスの文化が融合した独特の建築様式を持つモン族王の館は、ハザン省の岩だらけの高原を訪れる観光客に人気のスポットとなっている。

Khám phá Dinh thự Vua Mèo: Công trình trăm năm tuổi ở Đồng Văn, Hà Giang

モン族の王の館（ヴオン家の館とも呼ばれる）は、ハザン省ドンヴァン県ルンフィン村サフィン渓谷に位置し、ハザン市中心部から約125km、有名なドンヴァン石高原からはわずか15kmの距離にある。（出典：ハノイ観光局）

この古い家は、モン族の父子であるヴオン・チン・ドゥック（またはヴオン・チー・シン）、すなわちモン族の王の生涯と業績に深く関わっています。ヴオン・チン・ドゥック（1886年 - 1962年）は、モン族の山岳地帯における封建的な首長制度の長であり、そのためモン族の王という強力な称号でも知られていました。（出典：VnExpress）

1898年から1907年にかけて建設されたモン族王の邸宅は、約3,000平方メートルの広さを誇り、弧を描く山脈に囲まれた高台の乾燥した土地に建っている。この建物は、中国、モン族、フランスという3つの文化の建築様式の影響を反映している。建設費用は15万インドシナ銀貨で、現在のベトナム・ドンに換算すると約1,500億ドンに相当する。（出典：VTCニュース）

したがって、この建造物は、邸宅を囲む石壁の石積み技術、家屋の壁の粘土突き固め技術、陰陽瓦の製作技術、柱のケシの形をした石の土台、桃の花、梅の花、梨の花の木彫りなど、モン族の文化を反映している。現在、この史跡はハザン省のモン族ヴオン家の祖廟としても機能しており、有料で観光客に公開されている。（出典：Dulich Today）

下から上まで、正面、中面、背面の建物を通り抜けると、2階建ての木造家屋には64の部屋が連結しており、陰陽模様の瓦で覆われた屋根と、曲線を描く軒と切妻屋根が特徴的です。内部には風水に基づいて設計された中庭があり、中国文化の独特なスタイルを反映しています。（写真：Khánh Hmoong）

フランス建築の影響を受けたこの建物は、一部の部屋に暖炉があり、建物の裏側には2列の柱が並び、窓は3層構造（最外層は木製、中間層は鉄格子、最内層はガラス）になっている。鉄とガラスの材料はフランスから輸入された。（出典：Wikipedia）

建築様式に3つの文化が融合しているにもかかわらず、ヴオン家の邸宅は驚くほど調和がとれており、堅苦しさや不自然さが全くなく、統一感のある全体像を形成していると多くの人が評している。（出典：VTCニュース）

亀の甲羅のような形をした宮殿は、一年中雲に覆われた雄大なドンヴァン山脈に囲まれている。建物は完璧な状態で保存されており、訪れる人々に強い印象を与える。（写真：Le Anh Van Tai）

この邸宅の特徴は、その構造と間取りにある。邸宅は頑丈な要塞を思わせる造りで、厚い壁は青石、テラコッタタイル、そして建物内の家具は松材で作られている。（出典：Mia.vn）

この邸宅の入り口からすぐに、ドンヴァン・カルスト高原に住むモン族の伝統的な建築様式である石垣が目に飛び込んでくる。これらの防御用の石垣は全長265メートル、平均厚さ0.65メートル、高さ2メートル以上もある。（出典：老東新聞）

正面入口は曲線を描き、木とテラコッタを組み合わせたアーチ型の屋根には、様々な模様やモチーフが精緻に彫刻されている。最初の門をくぐると、特徴的なアーチ型の屋根を持つ、中国建築様式を反映した2つ目の門が現れる。（出典：Wikipedia）

邸宅の中央エリアに入ると、四方を木造で囲まれた中庭（中庭を囲む部屋）など、中国建築の特徴が随所に見て取れます。手すりは、20世紀初頭のフランス建築に特徴的な錬鉄製のフレーム様式で造られています。この邸宅は、住居、仕事場、そして軍事要塞というあらゆる機能を備えています。2つの防御用掩蔽壕、貴重品保管庫、武器庫があり、部屋の配置はまるでミニチュアの城塞のようです。（出典：Traveloka）

建物のメインホールは受付として使われており、数世紀前の遺物が収蔵されている。（出典：老東新聞）

中央ホールの外には、阮朝のカイディン王がモン族の王に授与した「ビエン・チン・カ・フォン」（「国境行政官に任命されるにふさわしい」という意味）と書かれた横長の銘板が掛けられている。これはカイディン8年（1923年）のことである。（写真：クイン・ヒエン）

宮殿の屋根は、灰緑色の陰陽模様のタイルで完全に覆われている。これらの装飾的な筒状のタイルには「壽」（長寿）という漢字が刻まれており、この地域の厳しい気候条件にも耐えることができる。（出典：Vietsense）

（出典：Sacotravel）

全体として、モン族の王が生前に所有していた家具や調度品のほとんどは、今日まで良好な状態で保存されている。ごく一部の椅子や松材の木製品は、経年劣化を防ぐため、後にベトナム政府によって鉄木やチーク材に交換された。（写真：ホン・ヴィン）

その長い歴史と紛れもない文化的価値により、モン族王の館は1993年に文化スポーツ観光省によって国家記念物に指定されました。約120年にわたる歴史的な浮き沈み、厳しい気候、そして自然環境にもかかわらず、この史跡は常にその本来の姿と歴史的価値を保ち続けています。（出典：ハノイ観光局）

モン族王の館周辺には多くの有名な観光スポットがあり、それらを巡る旅を楽しむことができます。館へ続く道沿いにあるイェンミン松林は、まるで山の乙女のように静かで詩情あふれる風景が広がっています。曲がりくねった道をたどっていくと、数十キロメートルにわたって広大な松林が広がっています。イェンミン松林からは、モン族の素朴な村々を眺めることもできます。（出典：クリスタルベイ）

邸宅の向かいに位置するサフィン市場は、ドンヴァン市場よりもはるかに活気にあふれ、賑わっています。ハザン省の他の多くの市場と同様に、サフィン市場も「移動市場」で、今週の市場は前週より1日遅れて開催されます。サフィン市場では、お土産を買ったり、お粥、そば粉の三角餅、トウモロコシ酒などの地元の特産品を楽しむことができます。（出典：Hachi8）