今年、次男のニャット・ミンが高校卒業試験を受けます。昨年は長女もこの試験を受け、念願の高校に合格しました。私が子供たちを高校入学試験に連れて行ったのが2回、高校卒業試験を受けさせたのが2回なので、今日で学校の門の外で試験が終わるのを待つのは4回目になります。
ニャットミンの初めての試験の朝、私はいつもより早く目が覚めた。「早く目が覚めた」と言っても、実際はほとんど眠れなかった。ほんの少し目を閉じても、すぐに目を開けて時計を確認していた。妙に不安で心配な気持ちだった。
昨晩、夕食後、子供がまだ勉強机に座っているのを見かけた。目の前には本が開いていたが、目は疲れているように見えた。私は近づいて肩に手を置いて、こう言った。
「よし、息子よ、今日はもう勉強しなくていい。君は一年中よく頑張った。さあ、休んで、リラックスして、早く寝なさい。そうすれば明日のテストにエネルギーを蓄えられる。何も心配しなくていいよ。」少年は微笑んでうなずいた。
しかし、母親として、息子も緊張していることは理解できます。夜11時頃、息子の部屋の前を通った時、彼はまだ寝返りを打っていました。電気は消えていましたが、眠っていませんでした。かつては無邪気だった息子が、人生における大切な試験のことで不安を感じているのです。そんな息子の落ち着きのなさに、私の心はますます痛みました。
リビングの真ん中にヨガマットを広げ、心を落ち着かせるために少しエクササイズをしようと思った。普段なら、ほんの数分呼吸法をするだけで気分がずっと良くなる。でも今夜は集中できなかった。マットに座って目を閉じたが、私の心は子供のことばかり考えてしまう。何ヶ月にもわたる辛い勉強のこと。子供が背負っているプレッシャーのこと。明日のこと。結局、マットを丸めてしまった。
 |
| バクニン省の生徒たちが、2026年度の高校卒業試験を受けるために学校に到着した。 |
午前4時頃、私は目を覚まし、先祖の祭壇に供えるささやかな供物を準備した。息子が穏やかな心、健康、そして試験に全力を尽くせるだけの自信を授けてくれるよう、先祖に心から祈った。
それから私は朝食の準備をするために台所へ降りて行った。見慣れた料理がテーブルに並べられていた。私は時計を見ながら行ったり来たりしていた。ちょうど5時30分に、私はドアをノックした。
ミン、起きて！
子供はすぐに目を覚ました。昨夜は私と同じくらいよく眠れなかったのかもしれない。朝食後、書類やペン、その他の必要なものを確認してから出発した。
私は慣れ親しんだ電動バイクで子供を乗せて運転した。運転しながら、私は色々な指示を出した。「問題をよく読んでね」「簡単な問題から先に解いてね」「難しい問題は落ち着いて考えてね」「終わったら答え合わせを忘れないでね」。これを聞いた子供はただ微笑んで、「うん、ママ、心配しないで」と言った。子供の不安を和らげるために、私は1990年代後半に自分が受けた試験の話を彼女に聞かせた。
 |
親たちもまた、子供たちの未来への扉を開こうと決意し、子供たちの足跡をたどる。 |
当時、大学入学試験を受けるのは今よりもずっと大変だった。今は、子供たちは地元の高校で卒業試験を受け、その後、自分の興味や能力に基づいて大学に登録する。しかし、私たちの時代は、好きな大学に登録して、直接学校に行って試験を受けなければならなかった。タイグエンで1日試験を受け、数日後にハノイに戻り、それから荷物をまとめてヴィンフックや他の省へ旅立つこともあった。その旅は信じられないほど大変だった。
当時、我が家は大変な時期を過ごしていました。末っ子だった私は、家族みんなからたくさんの愛情と世話を受けました。当時、我が家で最も大切なものは、父が長年貯金して買った古いシムソン製のバイクでした。試験期間中、父はいつも私のそばにいてくれました。そのシムソン製のバイクは、長距離走行中に頻繁に故障し、特に点火プラグがよく壊れました。時には、バイクが道の真ん中でエンストしてしまうこともありました。そんな時、父は静かにバイクを降り、何キロもバイクを押して歩いてくれたものです。
タイグエンでの試験のことは鮮明に覚えている。父と私は宿泊先を探したり、試験の手続きを済ませたり、道順を確認したりするために、試験の2日前に出発した。その日の朝、最初に文学の試験を受けた。
当時の試験問題は、ほとんどが教科書の内容から出題されていた。内容をしっかり理解していれば、良い成績が取れた。試験終了のベルが鳴ると、私は答案用紙を提出し、急いで校門に向かった。門はまだ開いていなかった。外は雨が降っていた。校庭に立って外を眺めていると、父の姿が見えた。
彼は門のすぐ外に立っていた。レインコートも着ていない。雨宿りする場所もない。長年の重労働で痩せこけた小柄な体躯。髪には白髪が混じり、黒い服は雨で濡れていた。時折、彼は門の中をちらりと覗き込み、何百人もの候補者の中に私を見つけようとしているようだった。その瞬間、私の胸は締め付けられた。
私は多くの学校の入学試験を受けましたが、そのたびに父は校門の外で待っていてくれました。しかし、父の苦労、希望、そして私への愛情を、あの日ほどはっきりと感じたことはありませんでした。父は試験が簡単だったか難しかったか、私が何点取ったかなど知りませんでした。ただ、娘が笑顔で校門を出るか、悲しい顔で出るかだけを気にしていたのです。その光景は20年以上経った今でも私の心に焼き付いています。今でも忘れることができません。
時が経ちました。父はすっかり年老いて、体も弱くなりました。髪は白くなり、足取りも以前ほど軽やかではなくなりました。そして、かつては学生だった私も、今では二人の子供の母親です。今日、学校の門でニャット・ミンが試験を終えるのを待っていると、親が子供に抱く愛情を、これまで以上に深く理解するようになりました。
以前は、雨の中待つ父を気の毒に思うばかりだった。しかし今では、父が私に寄せてくれる希望こそが、もっと大切なものだと理解している。まさに今、息子が試験室に座っているように。私は学校の門の外に立ち、心臓がドキドキする。何度も時計を見ては、試験室が並ぶ列を見つめる。息子が落ち着いて、自信を持って、これまで培ってきた知識が試験で良い成績を収める助けとなるよう、心の中で祈っている。
そして何よりも大切なのは、あなたが一歩を踏み出すたびに、家族がいつもあなたを見守っているということを理解してほしいということです。まるで、私の父が雨の中、学校の門の外で私を待っていて、私が未来への扉を開くのを共に見守ってくれたように。
いつか子供たちが、大人への道のりにおいて、いつも静かに彼らの後ろに父親と母親が寄り添っていることに気づいてくれることを願っています。彼らが自信を持って未来への扉をくぐり、前進していく姿を見るだけで、待った甲斐があったと思えるのです。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/cung-con-mo-cua-tuong-lai-1043876
