レディのお祭りに行きましょう…

ズイタン村のトゥボン女神祭で、聖なる物を運ぶ行列の様子。写真：PHI THANH

祭りの参加者の中には、遠く離れたニントゥアン省から来た多くのチャム族の人々もいた。彼らは華やかな衣装を身にまとい、銅鑼や太鼓の響きに合わせて独特の民族舞踊を披露し、祭りを盛り上げた。

髪を髷に結った裸足のチャム族の男性、ナム・トラウ氏は式典に出席し、トゥボン村の住民たちと祝った。写真：PHI THANH

トゥボン村（ズイタン、ズイシュエン）で毎年旧暦2月12日に開催されるこの祭りは、キン族とチャム族の伝統的な精神文化と現代文化が融合した、伝統的な民俗祭です。ベトナムとチャム族の文化交流の集大成であり、母なる女神への崇拝と大地の母への崇拝が融合したものです。

ジンジャーブレッドは、バ・トゥ・ボン祭の料理の一つで、チャム族に起源を持つ。写真：PHI THANH

毎年、トゥボン川の女神祭にはチャム族の男女が集まります。今年は、ミーソン村（ニントゥアン省ニンソン県）から約20人のチャム族の人々が、銅鑼と太鼓のリズムに合わせて川沿いの祭りに参加しました。その中には、45年以上裸足で髪を髷に結っているチャム族の男性、ナム・トラウ氏もおり、トゥボン川の村人たちと共に式典に参加し、祝祭を楽しみました。

バ・トゥ・ボン祭における聖なる物の行列。写真：PHI THANH

彼らはクアンナム省の人々と共に、神聖な物や水を運ぶ行列に敬意をもって参加し、パラヌン太鼓のリズミカルな音とサラナイ角笛の音に喜びをもって加わる…。

チャム族の人々が水行列の儀式に参加する。写真：PHI THANH

チャム族の人々は、伝統的な衣装を身に着け、伝統的な道具を使って祭りに参加する。写真：ニャ・フオン

どの動きも非常に優雅でリズミカルだった。写真：ニャ・フオン

チャム舞踊は観る者に独特の印象を与える。写真：PHI THANH

チャム族の人々は、踊りを通して、好天、豊作、そして村の平和を願う。写真：ニャ・フオン

女神に捧げるスカーフを持って踊る。写真：PHI THANH

出典： https://baoquangnam.vn/cung-tray-hoi-le-ba-3150690.html