タインニエン紙の取材に対し、ミュージシャンのハ・フオンの息子であるヴー・フオンは、父親が現在、複数の持病を抱えていると語った。中でも、心血管疾患と高血圧が最も深刻な健康問題だという。「父は今、とても弱っています。医師からは治療を受け、毎月の定期検診を受けるように勧められています」と、息子は語った。
近年、 「ボン・ディエンディエン」（野の花）の作曲家は、高齢のため食事や睡眠の習慣が乱れている。家族によると、彼はほとんど食べず、1日に1～2時間しか眠らないという。手は震え、視力は衰え、記憶力も低下しており、以前のように作曲することは不可能になっている。「父はもう書けません。手が震え、視力も悪いので、作曲もできません」と息子は語った。
作曲家のハ・フオン（本名：ズオン・ヴァン・ラム）は、ベトナム南部民謡の影響を受けたボレロや叙情音楽の代表的な作曲家の一人です。1938年にティエンザン省（旧）で生まれ、幼い頃から作曲を始めました。19歳の時に作曲した最初の曲「ズオン・クヤ」（深夜の道）は、数十年にわたる音楽の旅の始まりとなりました。
ミュージシャンのハ・フオンが、家族から提供された自然な写真に写っている。
写真：登場人物の息子より提供。
多くのリスナーの記憶の中で、ハ・フオンはメコンデルタの音楽家であり、地方の雨季と故郷を離れた人々の生活を歌った音楽家である。彼の音楽には、故郷を恋しく思い、多くの犠牲を払う悲しい女性の姿がしばしば描かれる。
ヴー・フオン氏によると、これらのイメージは完全に架空のものではなく、ミュージシャン自身の人生経験、感情、そしてベトナム南部の水路で長年暮らしてきた記憶に基づいているという。「ミュージシャンはメコンデルタ出身で、そこで生まれ育ったので、彼の音楽にメコンデルタのエッセンスが自然に反映されているのです」と彼は語った。
洪水期のボートツアーは、「野花の開花」という現象を生み出す。
ハ・フオンといえば、多くの視聴者がすぐに「ボン・ディエン・ディエン」（野の花）を思い浮かべるだろう。この曲は故フィ・ニュン氏の歌声と深く結びついており、ベトナム南西部を代表する歌の一つと考えられている。
『ボン・ディエンディエン』の著者は、複数の基礎疾患のため、現在定期的な治療を必要としている。
写真：登場人物の息子より提供。
ミュージシャンの息子によると、この曲は、ミュージシャンが洪水期にチャウドック・ロンシュエン地域（ アンザン省）へフィールドワークに出かけた際に生まれたという。「当時、彼の生徒の一人が父を乗せたボートを漕いで運河を進んでいました。両岸は黄色いホテイアオイで覆われていて、父はそれに感動し、この曲を書くインスピレーションを得たのです」と彼は語った。
『Bông điên điển』（野の花）に登場する女性たちのイメージは、メコンデルタの風景から着想を得ているだけでなく、実在の人物をモデルにしている。それは、メコンデルタの河川流域に暮らし、勤勉に働き、結婚して遠く離れた故郷を恋しく思う女性たちだ。
この曲は、「お母さん、私を遠くへ嫁がせないで…」というおなじみの民謡の歌詞で始まり、ベトナム南部の多くの世代の女性たちの気持ちを呼び起こします。シンプルな民謡の要素と物悲しいメロディーを持つ「Bông điên điển」（野の花）は、ハ・フオンのキャリアにおける重要な節目となり、多くの民謡ファンの記憶に今も生き続けています。
晩年、作曲家のハ・フオンは作曲活動を休止した。しかし、彼の音楽に込められたメコンデルタの風景や、勤勉でたくましい女性たちを描いた旋律は、幾世代にもわたる聴衆の心に残り続けている。
出典：https://thanhnien.vn/cuoc-life-tuoi-xe-chieu-cua-nhac-si-bong-dien-dien-185260521150935324.htm
コメント (0)