新年の始まりに、長寿を祝うための様々なアイテム。

Việt Nam•05/02/2025

伝統から…

生活様式がますます発展し、現代化が進む中でも、長寿を願う絵画や横断幕は、誕生日などの機会に多くの人々への贈り物として依然として人気があります。これらは象徴的な贈り物であり、子孫が年長者への敬意、畏敬、愛情を表し、彼らの健康と長寿を願うものです。

ハイズオン市ガンソン通りに住むタ・ティ・ヒエウさんは、長年長寿を祝う絵画を販売しています。昨年末から、北部地域の評判の良い工房から約200点の長寿を祝う絵画を輸入しました。ヒエウさんによると、長寿を祝う絵画も時代とともに大きく変化してきたそうです。素材はますます多様化し、漆、真珠貝象嵌、青銅などが使われるようになりました。絵画に描かれる絵柄も多種多様で、家族の集まりや子供たちから、桃、松、ヒノキなどのシンボル、対句、そして「幸福」「繁栄」「長寿」といった文字まで様々です。

価格は、絵画の素材、サイズ、複雑さによって異なります。長寿を祝う絵画は、一般的に50万ドンから700万ドンの価格帯です。記者によると、テト（旧正月）の3日目の朝から、ハイズオン市のガンソン通り、トゥイホア通り、スアンダイ通りなどの商店にはすでに多くの絵画や横断幕が展示されていました。複数の商店の代表者によると、最も忙しい時期はテトの3日目と4日目から旧暦1月の10日目までです。

...現代へ

*ハイズオン市タンビン区のグエン・ゴック・ロン氏は、親戚に贈る誕生日ケーキのデザインを選んだ。*

伝統的なバースデーケーキに加え、ここ2～3年、多くの家庭が誕生日のお祝いに親戚への贈り物としてクリームケーキを選ぶようになっている。こうした市場のトレンドを認識し、多くのケーキ店が旧正月期間中に開店し、顧客の需要に応えている。トゥキー町のビケーキのオーナー、ンゴ・フオン・ジャンさんは、「テト（旧正月）の2日目からバースデーケーキの注文を受け始めました。3日目からは1日に10～15件の注文が入ります。バースデーケーキのデコレーションのトレンドは毎年変わります。ケーキ店は常に新しいトレンドに対応し、更新していかなければなりません」と語った。

ハイズオン市およびトゥキー区、キムタイン区の一部のパン屋では、誕生日ケーキは1個あたり22万～35万ベトナムドンで販売されているのが一般的です。添えられる飾り付けには、桃の花、赤い桃の枝、老人や女性の姿などが用いられ、メインカラーは鮮やかな赤です。

この時期、ハイズオン市バクダン通りにあるブイ・クアン・ダイ氏のミンティケーキ店には、毎日10件以上の誕生日ケーキの注文が入る。ダイ氏は、ケーキのデザインについて顧客にアドバイスした後、ケーキ作りに取り掛かり、希望があれば顧客の自宅まで配達する。

ハイズオン市タンビン区のグエン・ゴック・ロンさんは、「今年のテト（旧正月）は、子供たちと孫たちが祖母の長寿を祝うことにしました。温かく心地よい食事の他に、子供たちと孫たちはそれぞれ贈り物を選びました。私は、祖母が子供たちと孫たちに囲まれて長生きすることを願う対句を添えたケーキを注文しました。この贈り物は、孫たちの思いやりと親孝行の気持ちを表しています」と語った。

ケーキだけでなく、テト（旧正月）期間中も、多くの輸入果物店は誕生日のお祝いの贈り物としてフルーツバスケットの注文で大忙しだった。ハイズオン市にあるゴールドフルーツのオーナー、グエン・ティ・タイン・ハさんは、「テトの2日目からフルーツバスケットの注文を受け始め、毎日15個ほどの誕生日のお祝い用のバスケットを作っています。通常、50万ドンから100万ドンのフルーツバスケットを作っていますが、誕生日の贈り物用のフルーツバスケットは、100万ドンから250万ドンの高額で、多くの種類の果物が入った大きなバスケットを注文されることが多いです」と語った。

かごの中には、梨、オレンジ、グレープフルーツ、リンゴ、ブドウ、ミカンなど、様々な種類の果物が詰め込まれており、それぞれが豊かさと繁栄を象徴する意味を持っています。新鮮で美味しい果物と、生花、リボン、グリーティングカードなどの装飾品が調和した美しい組み合わせで、フルーツバスケットは華やかにデザインされています。