長寿を祝う - 春の初めの美しい文化的伝統。

毎年旧正月になると、新年の挨拶を交わしたり、春の外出に出かけたりする習慣とともに、長寿を祝うことは多くのベトナムの家庭で保存され、推進されている美しい伝統的な文化的慣習となります。

Báo Nghệ An•20/02/2026

「年長者を敬い、敬う」伝統を広める。

年頭の長寿を祝う行事は、党委員会、政府機関、団体、協会、そして地域社会によって組織され、高齢者への思いやりを示すものです。また、子供や孫が祖父母や両親への敬意、感謝、そして親孝行を示す機会でもあります。

ゴ・ティ・ランさんの子供、孫、ひ孫たちが大勢集まり、母、祖母、高祖母の90歳の誕生日を祝いました。（写真：クオック・トアン） — ヴィンフン区のゴ・ティ・ランさんの子供、孫、ひ孫たちが、2026年（午年）の早春に母親の90歳の誕生日を祝うために集まった。写真：クオック・トアン

ゲアン省ビンフン区チュンミ村のゴ・ティ・ランさんの家は、新年早々、いつも以上に賑わっていました。今年は、温かく厳粛で、愛情あふれる雰囲気の中で、90歳の誕生日をお祝いしました。5人のお子様、11人の孫、ひ孫、そして全国各地の多くの省や市から親戚が集まり、誕生日を祝いました。

ゴ・ティ・ランさんは感慨深げにこう語った。「南北から子供や孫たちが私の誕生日を祝いに来てくれたことに、とても嬉しく、興奮し、感動しています。」高齢者にとって最大の喜びは、豪華なごちそうではなく、子供や孫たちが成長し、親孝行をし、家族が再び一つになることを見ることなのです。

ゴ・ティ・ランさんにとって最大の喜びは、子どもたち、孫たち、ひ孫たちの成長と再会を見守ることです。（写真：クオック・トアン） — ヴィンフン区出身のゴ・ティ・ランさんにとって、最大の喜びは、子ども、孫、ひ孫たちの成長と再会を見守ることです。写真：クオック・トアン

旧正月の長寿祝いは、単なる家族の個人的なお祝いにとどまらず、ゲアン省各地で毎年恒例の行事となっています。この時期、すべての集落、村、コミュニティで、70歳、75歳、80歳、85歳、90歳、95歳、100歳、そして100歳以上の高齢者のために長寿祝いが行われます。これらの儀式は綿密に準備され、厳粛で意義深く、費用も抑えられながらも温かみがあり、「高齢者を敬い、長寿を大切にする」というベトナム人の美しい伝統を反映しています。

ドンロック村タイティン集落の子どもたち、孫たち、そして親戚たちが、長寿を祝う式典に熱心に出席した。（写真：クオック・トアン） — ゲアン省ドンロック村タイティン集落の住民たちが長寿を祝う式典に興奮気味に出席している。写真：クオック・トアン

ドンロック村タイティン集落では、新年早々から長寿を祝う活気と喜びに満ちた雰囲気に包まれました。今年は集落全体で21人の高齢者が長寿を祝い、最高齢は102歳です。近隣住民が喜びを分かち合う中、長寿のグリーティングカード、意味深い贈り物、そしてお祝いの言葉が高齢者一人ひとりに直接手渡されました。

ホアン・ヴァン・フォン氏は次のように語りました。「今年80歳になりますが、まだ健康で、ご年配の方々や子供たち、孫たちと一緒に誕生日を祝えることを大変嬉しく思っています。地方自治体、コミューン、村、住民、そして子供たちや孫たちが、このように盛大な誕生日のお祝いを企画してくださったことに、大変光栄に思い、誇りに思い、感動しています。これは、私たちが幸せに、健康に、そして社会のために役立てるという、素晴らしい思いやりと励ましの表れです。」

ゲアン省ドンロック村タイティン集落で行われた長寿祝賀会は、厳粛かつ意義深いものであった。写真：クオック・トアン

ドンロック村タイティン集落祖国戦線委員会委員長、ルオン・テ・チョン氏によると、長寿を祝う行事は高齢者を敬うだけでなく、地域社会の絆を強め、国民の団結を強化することにも貢献しているという。これは党、国家、そして地方自治体が高齢者に寄せる配慮を示す美しい伝統であり、子供たち、親戚、近隣の人々が集まり、新年の喜びを分かち合う機会でもある。

一方、チュオンビン区タンフォン街区では、今年の新年、15人の高齢者が長寿を祝われました。最高齢は95歳です。党支部書記でチュオンビン区タンフォン街区長のグエン・ヴァン・ニャック氏は、「党委員会は早い段階から積極的に計画を立て、規則に従って厳粛な長寿祝賀会を開催し、実用的かつ意義深いものにしました」と述べました。

高齢者の役割を尊重する。

高齢者のための春節のお祝いは、家族や地域社会における高齢者の地位と役割を確認する行事です。多くの高齢者は、高齢にもかかわらず、社会活動に積極的に参加し、居住地における文化生活の構築にアイデアを提供し、子や孫に家族の伝統や慣習を守るよう教育しています。

ゲアン省高齢者協会のカオ・ダン・ヴィン会長は次のように述べた。「長寿のお祝いは高齢者法で明確に定められています。100歳を迎えた方には、ベトナム国家主席から祝辞と贈り物が贈られます。90歳を迎えた方には、省または中央直轄市の人民委員会委員長から祝辞と贈り物が贈られます。70歳、75歳、80歳、85歳、95歳、そして100歳を超える節目のお祝いについては、村レベルの人民委員会が、地元の高齢者協会や家族と調整しながら、イベントを主催する責任があります。各レベルの高齢者協会は、党委員会や当局と積極的に助言し、調整を行い、イベントが厳粛かつ適切に開催されるよう努めています。これは、高齢者が幸せに、健康に、そして満足して暮らし、社会に貢献し続けることを奨励する機会です。」家族や社会に貢献します。」