ダラットは違います。

秋冬の山間の町

写真家ブイ・フイ・トゥオン氏は、2019年にクアンビン省からラムドン省ダラット（旧称）へ移住し、自身のキャリアを歩んでいます。彼の写真シリーズ「恋人の目から見たダラット」は、長年この街で暮らしてきた人々やダラット住民の体験から得た、彼自身の経験の集大成です。ダラットは四季折々に独特の美しさを見せますが、秋冬は本来の「姿」を取り戻すようです。涼しい気候とメランコリックな魅力が織りなす、それでいて圧倒的な寒さを感じさせない、そんな風景です。夕暮れ時には、湖は鏡のようにきらめき、松林はほんのりと色づき、ピンク色の草原の丘は色鮮やかに輝きます。この季節の朝は、かすかな霧が立ち込め、澄み切った空気に包まれます。午後は徐々に涼しくなり、風は湿った松の香りを運び、夕方には気温が下がり、山間の街は光と霧に包まれます。今年の9月から11月は、ダラットにとって厳しい時期でした。雨、峠での土砂崩れ、そして観光客の少なさなどが影響しました。12月に入ると天候は回復し、人々の生活と観光は徐々に回復し、街は賑やかな観光シーズンの到来を心待ちにしています。写真家によると、この時期にダラットを訪れると、地元の人々のゆったりとした、穏やかで温かい生活リズムを体験できるそうです。

太陽が道路に金色の輝きを投げかけています。

トゥエンラム湖、ティア川、カウダット茶畑、ゴクエン山、そして鴛鴦山に加え、街の通りを歩けば、夜明けのダラットの全く異なる一面を堪能できます。夕暮れ時、空はまだ濃い紫色に染まっており、数軒の露店が既に店を開け始め、野菜や果物を荷降ろしするトラックの音が辺りに響き渡ります。地元の人々もスアンフーン湖畔で運動を始め、曲がりくねった道をサイクリングしたり、ゆっくりと散歩したりしています。観光客は通りに散らばっています。夜明けとともに霧は徐々に晴れ、松の木の間から最初の陽光が差し込みます。日の出はそれほど壮観ではありませんが、柔らかな黄色の色合いが何とも言えない静寂感を生み出します。「私にとってダラットはいつも夢のような、そして少し古風な街です。一番美しいのは、その周りのシンプルな生活のペースです。ダラットに来たら、バイクをレンタルして、曲がりくねった坂道を思いのままに駆け上がり、新鮮な朝の空気を吸い込んでみてください。あるいは、早起きしてスアンフーン湖の周りをジョギングし、温かいコーヒーや豆乳を飲んでみてください。そうすれば、ダラットをより深く理解できるでしょう」とトゥオン氏は語った。