ビンディン省とニントゥアン省の間で行われた、チャム族の民俗芸能を披露する文化交流プログラムは、ツインタワーとバインイットタワーで開催され、多くの観光客や地元住民が公演を楽しむために訪れた。



ツインタワー遺跡でのチャム族の楽器演奏(ギナン太鼓、サラナイ角笛、パラヌン太鼓)。
7月6日から10日まで、ツインタワーとバンイットタワーで、ニントゥアン省のチャム族民俗芸術団が、チャム族の民謡、チャム族の踊り、ギナン太鼓アンサンブル、サラナイ角笛、パラヌン太鼓の演奏、伝統的なチャム族の陶器作りと錦織の実演など、チャム族の民俗文化を披露します。 開会式は7月6日午後5時30分にツインタワーで行われ、ニントゥアン省のチャム族民俗芸術団とビンディン省ヴァンカン地区のチャム・フロイ族との文化交流が行われます。 チャム・フロイ族芸術団は、ゴング音楽、ゴングソロ、コトアン太鼓をコールアンドレスポンス形式で演奏します。 ビンディンは、11世紀から15世紀にかけてのヴィジャヤ王国時代に、チャンパ王国の首都でした。この5世紀の間に、チャンパ族はこの地に数多くの貴重な文化遺産を残しました。現在では、古代の城塞跡、チャンパ族の塔の遺跡、数多くのテラコッタや石像、そして多くの陶器製品が国内外の博物館に保存・展示されている古代の陶器窯などがその例です。

ヴァンカン地区のチャム・フロイ族による、タップ・ドー(ツインタワー)での文化芸術交流公演。
チャム族の建築・芸術遺産に関して言えば、ビンディン省には現在、 14基の塔からなる8つの塔群(バインイット、ズオンロン、ドイ、カンティエン、フーロック、トゥーティエン、ビンラム、ホンチュオン)が存在します。 中でもバインイット塔群は、英国のクインテッセンス社が出版した書籍『一生に一度は訪れたい建築物1001選』に掲載されている、ベトナムで唯一の古代建築物です。ビンディン省のチャム族の塔群は、計り知れない歴史的、文化的、そして建築芸術的価値を有しており、他に類を見ない文化観光資源であると言えるでしょう。

バンイット塔史跡でのチャム族の伝統楽器演奏。
しかし、南部諸省や都市にあるチャム族の塔とは異なり、ビンディン省のチャム族の塔はもはやチャム族の宗教的・精神的な活動とは結びついていない。毎年、ニントゥアン省とビントゥアン省のチャム族コミュニティは、ビンディン省のチャム族の塔、例えばバインイット塔(トゥイフック地区)、ドイ塔(クイニョン市)、カンティエン塔(アンニョン町)などへの巡礼を組織し、儀式を行い、神々を崇拝している。

多くの観光客や地元の人々が、この古代の塔でチャム族の民俗芸術や文化を楽しんだ。
遺跡の精神的空間の復元に貢献し、観光客や研究者にサービスを提供するため、ビンディン省は長年にわたり、この地域の多くの塔の保存修復作業を積極的に実施してきました。さらに、ビンディン省博物館は、遺跡でチャム美術を紹介する活動やプログラムを企画し、チャムの塔へのプロモーションや観光の連携を強化する計画も策定しました。

日本人観光客の一団は、ニントゥアン省のチャム族の職人たちと記念写真を熱心に撮影した。
ビンディン省とニントゥアン省の間で行われている、ツインタワーとバインイットタワーでのチャム族の民俗芸術交流プログラムは、多くの観光客や地元住民が遺跡を訪れ、芸術を楽しむという好影響を生み出しています。 ニントゥアンチャム博物館の副館長であるタイン・ニャイ氏は、ビンディン博物館とニントゥアンチャム民俗芸術団が関係をさらに強化し、協力してチャム族の民俗芸術を国内外のより幅広い層の観光客に紹介し続けることを期待していると述べました。 文化観光局によると、チャム族の塔の遺跡で文化交流活動を組織することは、遺跡の価値を保護し促進し、国内外の観光客にビンディンの文化遺産を促進することに貢献し、それによってより多くの観光商品を生み出し、ビンディンに観光客を誘致することを目的としています。
出典:https://baotangtinhgialai.vn/index.php/vi/news/trung-bay-tuyen-truyen/dac-sac-bieu-dien-nghe-thuat-dan-gian-cham-tai-thap-co-binh-dinh-67.html








コメント (0)