フランス大使はハノイとベトナムのアオザイに「恋に落ちた」。

Báo Kinh tế và Đô thị•12/12/2024

12月11日午後、オリヴィエ・ブロシェ駐ベトナム・フランス大使は、ハノイのフランス大使館で記者会見と地元メディアとのインタビューを行った。このインタビューは、2024年の仏越協力の成果を総括し、2025年の協力計画について展望する機会となった。

会談で、ブロシェ大使は初めてベトナムの伝統衣装アオザイを着用し、報道陣を感銘させた。さらに、桃の花の枝を自ら飾り付けたり、ベトナムの旧正月に欠かせない様々なお茶やフルーツジャムを客に振る舞ったりするなど、現地の文化への深い理解を示した。

オリヴィエ・ブロシェ大使が初めてベトナムの伝統衣装アオザイを着用し、強い印象を与えた。写真：ヴィエット・アン

「アオザイはベトナムの美しい象徴です。ベトナムを訪れる外国人観光客は皆、アオザイを着た女性を見ると驚きと感動を覚えます。私も例外ではありません」と大使は述べました。「しかし、ベトナムにしばらく滞在してみて、男性もアオザイを着ることができることを知りました。ただし、着用するのは稀で、よりフォーマルな場面に限られます。そこで、有名なデザイナーに特注のアオザイを作ってもらい、今回のインタビューで着用できることを大変光栄に思います。」

しかし、ブロシェ氏はアオザイを着るのは初めてなので少し戸惑っていると認めた。「20歳の時に初めて洋装のスーツを着た時のことを思い出すよ。でも、テト（旧正月）の休暇を何度か経験すれば慣れると思う」とフランス大使は冗談交じりに語った。「来年のクリスマスに家族をベトナムに迎える時は、このアオザイを着て見せようと思うよ」。

ベトナムとフランスの関係が新たな段階へと進むことへの期待。

オリヴィエ・ブロシェ大使は記者会見で、2024年はベトナムとフランスの外交関係においていくつかの重要な節目を迎える年であり、特にディエンビエンフーの戦い70周年とトー・ラム書記長のフランス共和国公式訪問という二つの大きなイベントが控えていると熱意を込めて述べた。両国関係を包括的戦略パートナーシップに格上げすることは、エネルギー、鉄道輸送、持続可能な農業、質の高い人材育成など、様々な分野におけるベトナムの発展を支援するというフランスの決意を示すものである。

さらに、フランスはベトナムの政治機構の合理化、行政改革、電子政府の発展も支援してきた。両国間の法務・行政分野における協力は、専門家や高官の参加を得て長年にわたり継続されている。

オリヴィエ・ブロシェ大使は、ベトナムの旧正月の伝統行事である桃の花の枝を自ら飾り付けた。写真：ヴィエット・アン

「ドイモイ（刷新）政策から40年が経ちましたが、ベトナムは常に野心的な目標を掲げ、それを達成する方法を常に心得てきました。開放政策期から現在に至るまで、ベトナムの発展過程を支えてきた最初の西側パートナーの一つとして、私たちは今後もベトナムの目標達成に向けて共に歩んでいきたいと考えており、ベトナムにはこれらの目標を達成するための十分な資源と手段があると確信しています」と大使は強調した。

オリヴィエ・ブロシェ氏は、ハノイにおけるフランスの関与を示す2つの主要プロジェクト、すなわちニョン・ハノイ駅間の高架都市鉄道とロンビエン橋の改修プロジェクトにも特に注目した。同氏によれば、ハノイ地下鉄3号線の開通はフランスから特に注目を集めており、これはフランス企業の強みを示すだけでなく、ベトナムとフランスの都市交通分野における協力関係の新たな節目となるものだという。

ロンビエン橋の改修プロジェクトに関して、大使は、フランスのアルテリア社が現在、プロジェクトの技術的パラメータと実現可能性に関する調査を実施しており、来年の秋までに調査を完了する予定であると述べた。フランスはこのプロジェクトに対し、財政的および技術的な支援を提供する用意があり、ベトナムがロンビエン橋の最適な改修計画を速やかに決定することを期待している。

フランス大使の目には、「古き良き」でありながら「新しい」ハノイに映っていた。

オリヴィエ・ブロシェ大使は、ハノイについて当初はほとんど知らず、ベトナム赴任後に初めてこの街について知るようになったものの、1年以上暮らした今、ハノイは多くの好印象と深い感銘を与えてくれたと語った。中でも大使が最も感銘を受けたのは、古代と現代の要素が調和的に融合している点であり、これはどこにでもあるものではないという。

オリヴィエ・ブロシェ大使は、招待客にベトナムの伝統的なお茶とフルーツジャムを振る舞った。写真：ヴィエット・アン

「街を散策する機会があるたびに、どこにいてもハノイの文化的な活気に感銘を受けます。フランス大使館近くのホー・グオム劇場など、多くの近代的な映画館や劇場があり、幅広い若い観客を惹きつけるイベントが開催されています」とブロシェ氏は語った。「しかし、私がハノイで特に気に入っているのは、特に中心部において、この街が今もなお古き良き魅力を保っていることです。」

ハノイに深い愛着を持つフランス大使は、この都市が独自のアイデンティティと魅力を保ちながら、どのように発展と近代化を続けていくことができるのかを常に考えていた。「このプロセスは、単に建築景観を維持・保存することだけではなく、そこに住む人々が必要とする利便性を確保することにも関わるものだと考えています」と彼は述べた。

オリヴィエ・ブロシェ大使によると、ハノイは現在、交通と輸送という2つの問題を抱えている。高架鉄道プロジェクトは、この厄介な問題を部分的に解決できる可能性がある。しかし、市内の交通部門には他にも多くの問題があり、双方ともそれらを考慮し、将来的な改善と解決に向けて計画を立てる必要がある。

ハノイが直面するもう一つの大きな、そしてますます深刻化している課題は、大気汚染である。ブロシェ氏によれば、フランスとベトナムは今後、大気汚染を改善し、首都にきれいな空気を取り戻すために、協力して断固たる措置を実施する必要がある。