グエン・タイン・ハイ大佐がトラビン省警察署長に任命された。

8月15日午後、チャビン省において、公安省はグエン・タイン・ハイ大佐のチャビン省警察署長への異動および任命に関する公安大臣の決定を発表する式典を開催した。ベトナム共産党中央委員であり公安省副大臣でもあるレ・クオック・フン中将が式典に出席し、議長を務めた。

式典では、公安省人事部の幹部が、ドンタップ省タンホン県出身で1973年生まれのグエン・タイン・ハイ大佐（ドンタップ省警察副署長）をチャビン省警察署長に異動・任命するという公安大臣の決定を発表した。また、ハティン省カンロック県出身で1975年生まれのトラン・スアン・アイン大佐（チャビン省警察署長）をタイビン省警察署長に異動させる決定も発表した。レ・クオック・フン中将は、トラン・スアン・アイン大佐がチャビン省警察署長在任中に示した責任感と貢献、特に党委員会との効果的な連携や省警察の指導力による省内の治安と社会秩序の維持を高く評価した。レ・クオック・フン中将は、グエン・タイン・ハイ大佐に対し、速やかに新任の職務に就き、その能力と経験を活かして職務を遂行するよう要請した。同大佐は、地方党委員会および政府に対し、地方における政治治安、秩序、社会安全の効果的な実施を指導・監督するよう助言する。レ・クオック・フン公安副大臣は、グエン・タイン・ハイ大佐が党委員会、公安省指導部、そしてチャビン省党委員会および人民委員会から与えられたすべての任務を立派に遂行すると確信していると述べた。