我が党は道徳的であり、文明的であり、我が党は本当に偉大である。

党創立94周年（1930年2月3日～2024年2月3日）は、まさに国が辰年を迎える時期です。「党を祝い、春を祝い、国を祝い」―自然と人々、国家の調和、誇り、感動、そして力強さの融合。この意義深い瞬間に、私たちの心は静まり、英雄的な歴史に立ち返り、希望を抱き、未来へと手を伸ばします。

Đảng ta là đạo đức, là văn minh, Đảng ta thật là vĩ đại

第13回全国大会の成功を祝うアートプログラム「Aspiration - Shine」。（写真：トゥアン・ヴィエット）

植民地主義と封建主義の暗夜の中で、グエン・アイ・クオックはベトナムにプロレタリア革命の道を「心に輝く真実の太陽」のように広げ、良き種子の発芽を促し、最初の3つの共産主義組織を結成しました。「祖国なし、苦難に直面」という状況の中、党設立会議と簡潔な綱領の承認は「異国の地」で行われました。

党は創立からわずか1年で、ゲティン・ソビエト（1930～1931年）の革命運動を主導しました。その後、1936～1939年、そして1939～1945年の革命運動を乗り越えるという試練に直面しました。そして、わずか15歳で5,000人近くの党員を率い、1945年、全国民を率いて「天地を揺るがす」8月革命を成功させ、ベトナム民主共和国（1945年9月2日）を建国しました。これにより、ベトナムは植民地主義を打破し、平和、独立、民主主義、そして社会進歩のための闘争において、世界の先駆的国家の仲間入りを果たしました。

平和を享受する前に、党は全人民を率いて2つの30年にわたる抗日戦争を遂行し、「二つの大帝国」を打ち破るという使命を担った。南部の解放と祖国の統一は、「民族史における最も輝かしい一ページとして永遠に記録され…20世紀の偉大な偉業として世界に発信され、国際的にも極めて重要な意義と現代における深い意義を持つ出来事となった」。

抗日戦争から脱却したばかりのベトナムは、新たな戦争に直面しなければなりませんでした。党の指導の下、全軍と全人民は社会経済を復興させ、国境、独立、そして主権を守るために戦いました。包囲と禁輸措置にも関わらず、私たちは唯一、国際的義務を果たし、カンボジアの人々をジェノサイドから救い、国家の復興を助けました。

戦後の社会経済危機、そしてソ連と東欧における社会主義モデルの崩壊に伴う嵐と暗流は、私たちがこれまで成し遂げてきたすべてを吹き飛ばす可能性もありました。そのような状況下において、第6回党大会（1986年12月）で開始され、第7回党大会（1991年6月）から第13回党大会（2021年1月）まで継続的に補完・発展させてきた革新政策は、国を生き残りの試練から救いました。私たちは、党、ホーおじさん、ベトナム民族、そして人民が選んだ道を歩み、揺るぎなく、揺るぎなく、革新を続け、絶えず発展していきます。

第13回党大会以降、世界情勢は急速かつ複雑で予測不可能な展開を辿り、新たな課題や「逆風」が吹き荒れている。しかし、党の指導の下、わが国は揺るぎない歩みを続け、多くの分野で偉大かつ全面的な成果を収めてきた。

マクロ経済は基本的に安定しており、インフレと公的債務は抑制され、経済の主要な収支は保証されています。GDP成長率は地域および世界でもトップクラスであり、外国直接投資（FDI）を高いレベルで誘致し、世界経済の明るい兆しとなっています。文化は引き続き建設に注力し、多くの重要な成果を達成し、「社会の精神的基礎、内発的力、国家発展と国防の原動力」としての役割を推進しています。腐敗と負の感情との闘いは、「腐った枝を切って木全体を救う」、「少数の人を鍛えて数千人を救う」という精神に基づき、系統的、同期的、断固として遂行され、明確な成果を上げています。

国防と安全は強化され、独立と主権は維持され、紛争と戦争のリスクは早期に、そして遠方から防がれた。第13回党大会の対外政策は徹底的かつ真剣に把握され、同時に実行され、多くの重要かつ歴史的な成果を達成し、国の全体的な成果の中で輝かしいハイライトとなり、平和で安定した環境の維持、社会経済の発展の促進、そして国の国際的な地位と威信の向上に大きく貢献した。

この成果は、グエン・フー・チョン事務総長の「我が国は今日ほどの基盤、潜在力、威信、そして国際的な地位を有したことはかつてなかった」という評価を鮮やかに証明するものです。多くの国際機関、政治家、学者が、ベトナムをこの地域のスターと認め、世界経済の影響力を持つ国、多くの面で模範となる国、最も魅力的な投資先の一つ、グリーンでスマートな経済発展の先駆者の一つへと成長しつつある国として認識しています。

94年間、党は国と人民を率いて数え切れないほどの試練を乗り越え、ホー・チミン時代を開き、ベトナムを独立、自由、社会主義の新たな時代へと導いてきました。この神聖な瞬間に、私たちはホー・チミンおじさんが党創立30周年（1960年1月5日）に述べた言葉を改めて心に刻みます。 「我が党は道徳であり、文明である」 。この8つの言葉は、党の本質、気概、使命、知性、威厳、力強さ、そして偉大さを結晶化し、深く要約しています。

「我が党は道徳的である」というのは、党の最高かつ唯一の目的が、民族解放、社会解放、人類解放のための闘争を指導すること、祖国を独立させ、平和で、人民を繁栄させ、自由にし、幸福にすること、世界各国人民と団結し友好関係を築き、五大陸の先進国と肩を並べることにあるからである。党は絶えず建設し、整え、鍛え、訓練し、真実を直視し、自己批判と闘い、欠点を克服し、深い教訓を引き出し、根源と道徳的基礎を堅持し、常に清廉で強固である。党は人民の中に存在し、人民と密接に結びついている。

党が文明的であるのは、良心、知性、科学的、革命的、発展的な思考を体現し、状況を正しく評価し、時代の法則を把握しているからです。党は常に現実に密着し、マルクス・レーニン主義をベトナムの具体的な状況に創造的に適用し、適切な方針と戦略を打ち出します。党は憲法と法律の枠組みの中で指導、統治、活動を行い、国家の外に立つことも、国家の上に立つこともありません。党は透明性のある国際関係を築き、国家と民族の利益と国際社会の利益を調和させ、権利と責任を分かち合い、世界と地域の平和、友好、協力、発展に貢献します。

党の道徳と文明は、自然に培われたものではなく、幾世代にもわたる教育、訓練、そして試練の賜物です。党は、その卓越した先駆者たちと共に、平時においても戦時においても自らを犠牲にすることをいとわず、国家と人民を率いて奇跡を起こし、「黄金の歴史」を刻んできました。党の歴史、国家の歴史、そして国家の歴史は、ホー・チーフの誇り高き言葉、「謙虚な革命家精神をもって、我々は今もなお『我が党は真に偉大である』と断言できる」を証明しています。

党の歴史、国家の歴史、そして国の歴史は、ホーおじさんの誇り高き断言を証明している。「謙虚な革命家精神をもってしても、我々は依然としてこう言う権利がある。『我が党は本当に偉大である』」

誇り高ければ高いほど、彼の警告を思い出す。「昨日まで偉大で人々を惹きつけていた国家、党、そして一人ひとりの人間も、心が清らかでなくなり、個人主義に陥れば、今日も明日も皆から愛され、称賛されるとは限りません。」多くの幹部と党員が「自己進化」「自己変革」し、道徳観と生活習慣が堕落し、集団の利益を追求し、腐敗し、浪費し、消極的になり、後れを取り、道に迷い、回避し、押し付けがましくなっている。彼らは先駆的な役割を失い、道徳的価値観と文明的価値観は薄れ、隊列から自らを排除し、多くの人々が党への信頼を失っている。

第13回国会決議は、ベトナムが2045年までに先進国、高所得国となることを目指すという国家の願望を反映している。（写真：グエン・ホン）

第13回党大会決議は、2045年までにベトナムを先進国・高所得国にするという国家の志を反映しています。これは極めて偉大な革命事業であり、ホー・チベットおじさんの教えにある「巨大な戦い」です。党全体、党組織、党員は、より一層の努力を重ね、より勇敢で賢明でなければなりません。新たな状況において、真に模範的な道徳と文明を備え、真に清廉で力強い党を築き上げ続けなければなりません。これは党の存亡と国の興亡に関わる重要な任務です。

第13回党大会決議「…政治、思想、組織、幹部の全面的な党建設と改革を特に重視し、さらに推進する」の精神に基づき、党建設事業を徹底的に掌握し、積極的に推進する。この中で、道徳面での党建設は、党が清廉強健であるための「基礎」であり「根源」である。人民との緊密な結びつきを強化し、幹部と党員に対する人民の監督役割を推進する。「党内の団結を、目の玉を守るように堅持する」。

その基盤の上に、党の政治的気概、知性、闘志、指導力、統治能力を高め、党文化を築くための学習と実践を積み重ねる。「6つの挑戦」――「あえて考え、あえて行動し、あえて責任を取り、あえて発言し、あえて突破し、創造力を発揮し、あえて困難や挑戦に立ち向かう」――をしっかりと実践する。

党創立記念日を祝い、私たちの心はより清らかで誇りに満ちています。それは私たちにさらなる力を与え、党の倫理的かつ文明的な価値観を守り、推進することを誓います。第13回党大会決議の着実な実行に尽力し、「我が党は真に偉大である」という誇りを永遠に持ち続けたいと思います。

[広告2]
ソース