中央高地の中心でゴング文化を守る者

職人Aリップさんの家が、子どもたちに銅鑼を教える場所になった。

彼は高齢で健康状態も以前ほど良くはないが、国の独特な無形文化遺産を保存するという使命を今も静かに遂行し、慌ただしい現代生活の中で若い世代の情熱を燃え上がらせている。

若い世代に国家の誇りを呼び起こす

地元の人々は、古びたバイクにゴング一式を担ぎ、村や学校を巡って子どもたちにゴングを教えている、痩せて白髪の男性の姿を昔からよく知っている。それが職人A・リップ氏だ。高齢にもかかわらず、彼は今もなお民俗音楽への情熱を揺るぎなく持ち続けている。

バナ族の豊かな文化伝統を持つ家庭に生まれたア・リップは、幼い頃から父親に抱かれて村の祭りに参加し、新米のお祝い、水供えの儀式、墓の放棄の儀式などに参加した。11歳の時には、伝統的な銅鑼の歌を習得していた。

「昔、私の家にはたくさんの銅鑼がありました。父が亡くなった後、父は銅鑼も一緒に埋葬したいと言い、今ではそれらの大切な銅鑼は墓地にあります。その後、貴重な銅鑼を10セット集めましたが、人にあげてしまい、いくつかは紛失してしまいました。今は3セットしか残っていませんが、祭りや文化交流、そして村の子供たちへの教育のために保管しています」と、職人のA・リップさんは語りました。

長年にわたり、ア・リップさんの小さな家は村の子供たちにとって馴染みの「ゴング教室」となっています。毎日午後、放課後になると子供たちはア・リップさんの家に集まり、タッピングのリズムを練習し、バナ族の音楽のルールに従ってゴングを演奏する方法を学びます。授業計画も講壇もなく、彼の教室は簡素なポーチで、ゴングの音が山々や丘陵の間をこだましながら響き渡ります。

グロイ村のゴング団の子供たちの一人、ディン・ファットさんはこう語りました。「毎日放課後、ア・リップ先生の家にゴングの演奏を習いに行きます。ここは楽しいし、色々なことを学べます。最近、クラスメイトも大人と一緒に演奏する機会があり、たくさんの人と出会うことができて本当に楽しかったです。大きくなったら、職人さんたちみたいにゴングが上手になりたいです。」

現代社会の急速な発展に伴い、西洋音楽や電子音楽が中央高原の村々に浸透し、銅鑼の音色は徐々に消えつつあります。伝統文化が失われる危機に直面し、職人の阿啄木（ア・リップ）氏は憂慮を禁じ得ません。彼はこう語ります。「昔は祭りのたびに銅鑼が鳴り響き、誰もが銅鑼を演奏し、ソアンを踊りたがっていました。それは光栄なことでした。今では誰も教えず、若い人たちはすぐに忘れてしまいます。だからこそ、私は伝統を守らなければなりません。」

ゴングへの生涯にわたる献身

職人のA・リップ氏は、村の子どもたちにゴングを教えるだけでなく、ダク・ドア村とアドク村の学校とも積極的に連携し、生徒たちにゴングを教えています。これまでに約200人の子どもたちにゴングの演奏を教えてきました。

グロイ村第一小学校のグエン・ヴァン・フン校長は次のように述べました。「長年にわたり、本校には20名の生徒からなる若いゴングチームが存在します。全員がA・リップ先生の教え子です。本校のゴングチームは、文化公演で度々優秀な成績を収めています。A・リップ先生は非常に献身的で、生徒への指導は完全にボランティアベースで行われています。」

彼の献身的な活動のおかげで、グロイ村には現在、2つのゴングチームが定期的に活動しています。大ゴングチームは23歳から70歳までの21人で構成され、小ゴングチームは6歳から12歳までの20人の子供で構成されています。彼らは、現代社会におけるバナゴング文化の保存と発展に貢献する次世代の力です。

職人のア・リップ氏は、教えるだけでなく、希少なゴングセットの収集家であり、保存家でもあります。彼の手に握られたゴングは、単なる楽器ではなく、「文化遺産」であり、バナ族の人々の記憶、習慣、祭り、そして魂を記録しています。ゴングを演奏するたびに、村の記憶が呼び覚まされ、若い世代の心に民族への誇りが芽生えます。

「ゴングは飾り物ではなく、子や孫に受け継ぐために保管しています。ゴングが残る限り、村の魂は生き続けるでしょう。ゴングが残る限り、バナ族の人々も生き続けるでしょう」と、職人のA・リップ氏は力説した。彼の継続的な貢献が認められ、職人のA・リップ氏は大統領から民俗芸能分野の功労職人の称号を授与される栄誉に浴した。これは、国民文化に生涯を捧げた者への、まさにふさわしい褒賞である。

ザーライ省は、職人への支援、ゴング指導教室の開催、草の根レベルのゴングチームの維持計画策定など、多くの政策を打ち出してきました。しかしながら、資金、施設、そして地域によっては関心の偏りなど、依然として多くの困難が存在します。少数民族文化の保全には、社会全体の協力が不可欠です。同時に、職人への表彰は功績賞状を与えるだけでなく、彼らが自信を持って長く指導を続けられるよう、物質的にも精神的にも支援する具体的な政策が必要です。

風の吹き荒れる荒野の真ん中に、職人A・リップのゴングの音色が今も響き渡る。それはまるで、若い世代に祖国の伝統的な価値観を愛し、守るよう伝えるメッセージのように。彼は楽器を教えるだけでなく、若い世代の心に民族のアイデンティティへの愛の炎を蒔いている。広大な中央高地の中心で、永遠に燃え続ける炎だ。

ソン・ンガン

出典: https://nhandan.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cong-chieng-giua-long-tay-nguyen-post911806.html