かつてキラの一部であったティエンカム山は、15世紀から19世紀にかけての数多くの古文書に記述されています。高さ108メートルのその形はリュート（ベトナムの弦楽器の一種）に似ています。山の麓は海に近く、残りの部分は内陸にあり、山はクムナイとクムコンという2つの部分に分かれています。クムは美しい山です。海を見渡すと、水が空と出会い、満潮時には波が戯れる緑の龍のように見えます。早朝の太陽が降り注ぎ、山の斜面をまばゆいばかりの色彩で照らします。奇妙な形をした岩は、地元の人々によって「屋根岩」「酒窯岩」「豚岩」「チェスをする妖精岩」「太鼓岩」「ゴング岩」など、さまざまな名前で呼ばれています。山の奥深くまで続く洞窟もあり、その通路では風が心地よい音色を奏でます。ティエンカム山には、数々の魅力的な伝説や神話が伝わっています。伝説によると、フン13世が南部を巡幸中に山に登り、息を呑むような絶景に心を奪われました。また、石板に刻まれた多くの大きな足跡を目にし、空中に響く楽器の美しい音色を耳にしました。王は驚き、地元の人々を呼び出して事情を尋ねました。長老たちは、「これらの足跡は天から降りてきた神々が山で演奏するために残したものであり、琴の音色は天から来た神々が奏でたものです」と答えました。そこで王は、その山を「ティエンカム」（天の琴）と名付けました。また、ティエンカム山は、中国の歴史における暗黒時代、そしてホー王朝（1400年～1407年）の悲劇的な終焉とも関連付けられています。この山では、何王朝が明の侵略者に対する抵抗に敗れた後、何祁利とその息子がキラに逃げ、天潭山で捕らえられました。そのため、天潭（天の琴）という名前は、天潭（天の捕獲）と解釈されています。現在、この地域には、明軍が掘ったと伝えられる「中国の井戸」と呼ばれる井戸と、何祁利が捕らえられた「捕獲の道」があります。現在、イェン・トー集落には「捕獲の道」を祀る祠があり、毎年儀式が行われていますが、誰が祀られているのかは不明です。「何祁利の洞窟」については、かつての入り口がどこにあったのか、現在山の北側にある洞窟の入り口と同じなのかは誰も正確には知りません。伝説は正しいです。
ティエンカム山には、かつて西に山の神を祀る祠、南に聖母を祀る祠（一般にニャーバ寺院として知られる）、東にカムソン寺があった。レ・フイ・ティエムの著書『カムシュエン地方史』 （1930年）には、「山には古い寺がある」と記されている。しかし、この寺に関する最古の記録は、レ・タイン・トン王の詩『キラ海門の左に雄大で美しい山がそびえ立つ。山には寺がある』にある。したがって、カムソン寺は少なくとも15世紀にまで遡る。この寺は、トゥドゥック帝の治世中の亥年（1875年）に3度目の改修が行われた。革命（1945年）後、仏像はカムフック村のイェンラック寺とゴン寺に移されたが、大きな鐘「カムソントゥチュン」は中国の海賊に盗まれた。
ティエンカム山は、古くから風光明媚な景観を誇り、観光エリアや遠くに見えるホンエン島、ホンブーク島などの近隣の島々を一望できる絶景スポットです。山麓には、なめらかな白い砂浜と澄んだ青い海が広がるティエンカムビーチがあります。古来より、断崖に反響する波と風の音が織りなす壮大な自然のシンフォニーは、まさに自然の恵みと言えるでしょう。山々、海、そして神秘的な伝説が織りなすティエンカムの魅力は、国内外から訪れる人々を惹きつけています。
ティエンカム寺院とティエンカム山に隣接するティエンカム国立観光エリアは、2009年12月25日付のハティン省決定第4210/QD-UBND号により承認され、面積は約1,557ヘクタールです。現在、ティエンカム観光エリアには20軒のホテルとゲストハウスがあり、800室以上を備え、国内外の観光客の滞在と休暇のニーズを満たしています。ティエンカムは、国家レベルの沿岸観光エリアとして徐々に発展を遂げています。ティエンカムビーチを訪れて休暇を楽しむ観光客は、美しい景色や寺院や山の史跡を楽しむだけでなく、「ホーチェオカン」（伝統的な民謡）という独特の民俗芸術について学び、この沿岸地域で毎年旧暦4月に開催される独特のカウグー祭りに参加することもできます。
記事の著者： Vo Dinh Thi
出典: https://dulichhatinh.com.vn/news/tin-tuc-su-kien/danh-thang-chua-va-nui-thien-cam-755/
