このモデルは、人々の生計手段を創出し、収入を増加させるだけでなく、統合と発展の文脈において、民族集団独自の文化的価値の保存と促進にも貢献する。
文化遺産を地域密着型の観光商品へと転換する。
西トアイ村（スアンラン村）では、バナ族の独特な芸術形式である「二重太鼓、三重銅、五重シンバル」が、2016年から国の無形文化遺産として認定されており、伝統的な錦織とともに、地域観光開発の重要な基盤となっている。これは、少数民族地域における文化保存と経済発展の調和のとれた融合の典型的なモデルの一つでもある。
 |
| ダクラク省党委員会副書記のフイン・ティ・チエン・ホア氏が、 ハノイで開催された「ダクラク省80年の発展」展で、伝統的な陶器と錦織のエリアを視察した。写真：H・トゥエット |
長年にわたり、この地域は伝統文化の保存、祭りの復興、民俗芸術の継承、そして地域に根ざした文化観光商品の開発への人々の参加を促進・奨励する取り組みを強化してきました。毎年春の初めに開催される「双太鼓、三銅鑼、五琴」祭りは、地元住民や観光客を多数惹きつけています。太鼓と銅鑼の音色と伝統舞踊が融合し、山と森に囲まれた独特の文化的雰囲気を醸し出し、国内外からの訪問者にバナ族コミュニティのイメージ向上に貢献しています。
シー・トアイ村は、文化保存活動を通じて、地域密着型の観光モデルを徐々に発展させてきました。2000年にフーイエン省初の「山岳文化村」に認定されたシー・トアイ村は、2014年には「地域密着型文化観光村」として認められました。特筆すべきは、2024年に地元の錦織工芸が「伝統工芸村」として認定されたことです。
また、2024年には、オランダ・ベトナム保健機構の支援を受けて、14名のメンバーからなるシー・トアイ村コミュニティ観光協同組合が設立されました。彼らは、ゴング演奏、「ダブルドラム、トリプルゴング、ファイブゴングセット」の芸術の披露、錦織、伝統的な米酒の試飲、バナ族の文化生活の見学・体験など、体験型観光商品を徐々に開発しています。
 |
| シー・トアイ村での、ダブルドラム、トリプルゴング、ファイブゴングのアンサンブル演奏。写真：T・タオ |
職人のディン・ヴァン・マイ氏によると、地域観光協同組合の設立以来、彼をはじめとする多くの職人が、イベントや祭りで「ダブルドラム、トリプルゴング、ファイブシンバル」の演奏を披露する機会が増えたという。これは、バナ族の独特な文化価値を広めるだけでなく、追加収入をもたらし、家族の生活向上にも役立っている。
銅鑼音楽の文化空間に加え、西トアイのバナ族の伝統的な錦織工芸も復元され、積極的に普及されている。民族のアイデンティティを反映した模様のスカーフ、バッグ、スカートなどの製品は、多くの観光客に人気のお土産となっている。
職人のグエン・ティ・リ氏は、錦織の模様の一つ一つが、バナ族の生活、信仰、そして独特の文化的特徴を反映していると語った。彼女によれば、観光業の発展は織物工芸の販路拡大に役立ち、人々が伝統工芸の保存と振興を続けるためのモチベーションとなっているという。
伝統工芸を保存し、人々のための持続可能な生計手段を創出する。
スアンラン村だけでなく、他の多くの地域でも、伝統工芸の保存と地域観光開発を連携させた取り組みが実施されている。2025年末には、ホアフー村が多くの地元住民を対象に錦織の研修コースを開催し、エデ族の伝統的な織物技術を保存するとともに、トゥオル村の地域観光向け製品の開発に取り組んだ。
 |
| ホアフーコミューンのトゥール村で行われた錦織りのクラス。写真: H. トゥエット |
見習いに直接織物技術を教えるH'Nẽ Byăさん（67歳、トゥール村）は、17歳の時に母親から織物を教わったと語った。彼女の最大の願いは、若い世代が伝統工芸を守り続け、エデ族の文化的な価値観が時とともに消え去らないようにすることだ。彼女によれば、若い世代に工芸を伝えることは、民族の文化的アイデンティティを維持し、将来の世代が村の伝統をより深く理解する上で非常に重要な意味を持つという。
リエンソンラック村では、エデ族とムノン族の伝統的な錦織工芸が過去3年間で着実に復活している。地元住民や観光客のニーズを満たすために、スカーフ、シャツ、スカート、腰布など多くの製品が生産されている。村を訪れる多くの観光客グループは、錦織を体験したり、お土産として製品を購入したりして楽しんでいる。レ村の錦織グループのメンバーであるH'Hiep Bingさんは、当初は多くの人が単に自分たちの民族文化をよりよく理解するためにこの工芸を学んだと語った。しかし、製品が観光客に好評で収入が得られるようになると、人々はさらにこの工芸に熱心に取り組み、先祖から受け継がれてきた伝統工芸の保存に貢献するようになった。
 |
| 長年にわたり、リエンソンラック村レ集落の錦織グループは、多くの地元住民に安定した雇用を提供してきた。写真：H・トゥエット |
観光客のグエン・カイン・フン氏（ホーチミン市在住）は、ダクラク省の村々でのコミュニティツーリズム体験に大変感銘を受けたと語った。「伝統的な文化を堪能できただけでなく、地元の人々の生活、習慣、伝統についても深く学ぶことができました。とても思い出深い経験だったので、また訪れてもっと探検する機会があればと思っています」とフン氏は述べた。
スアンラン村人民委員会のフイン・アイン・トゥアン委員長は、コミュニティツーリズムモデル全般、特にシー・トアイ村のモデルは、地域の文化的潜在力と自然景観を効果的に活用するための重要な方向性であると考えている。今後、同村は引き続き宣伝活動を行い、伝統文化の保存と振興に住民が参加するよう働きかけていく。同時に、インフラ整備への投資、サービス品質の向上、コミュニティツーリズムに携わる人材の育成に資源を投入していく。これは、観光客を誘致し、持続可能な雇用を創出し、少数民族地域の住民の生活を向上させるための重要な解決策となる。
少数民族・宗教局のグエン・ホアン・ジャン局長によると、近年、少数民族地域の文化・観光セクターは継続的に投資を受けており、多くの文化施設が建設・改修され、伝統的な祭り、無形文化遺産、そして各民族固有の文化的価値が効果的に保存・促進されている。これは、地域が文化的な潜在力を活用し、地域観光開発、雇用創出、所得向上、そして人々の生活向上に貢献するための重要な基盤となる。今後は、観光開発における文化の役割について、引き続き啓発活動を行い、人々の意識を高めていく必要がある。これは、少数民族地域や山岳地帯における民族文化のアイデンティティの維持と、持続可能な経済発展の促進に貢献するだろう。
トゥイ・タオ - ホアン・トゥエット
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/danh-thuc-tiem-nang-du-lich-tu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-a042772/
コメント (0)