ファロンの不毛の地を目覚めさせる

不毛の地から豊かな収穫へ

夏の間、ファロン村の山腹を縫うように走るコンクリート道路沿いには、かつての荒涼としたトウモロコシ畑に代わり、ミカン、梨、カルダモンの果樹園が緑豊かに広がる。村々では、人々が収穫に向けて作物の手入れに忙しくしている。かつては荒れ地だった丘陵地帯は、気候や土壌に適した植物で緑に覆われ、豊かな収穫とより豊かな生活への希望が芽生えている。

ファロンは、タ・ガイ・チョ、ファロン、ディン・チン、タ・ジア・カウの4つのコミューンが合併して設立された山岳地帯の国境コミューンです。人口は14,400人以上、村落は35あり、中国との国境は約25キロメートルに及びます。

険しい地形、急峻な斜面、そして生産に必要な水の不足のため、長年にわたり、人々の生活は収穫量の少ないトウモロコシと陸稲に依存してきた。貧困層や貧困層に近い世帯の割合は常に高く、経済発展を極めて困難にしている。

年間を通して涼しい気候と広大な丘陵地という利点を認識し、地元政府は徐々に、収穫量の少ない作物の栽培地を、ミカン、梨、カルダモン、茶、バナナ、スイートコーン、薬用植物といった経済的に価値の高い作物の栽培地へと転換するよう住民を指導してきた。

国の重点プログラム、専門分野、消費に関わる企業からの支援を受けて、作物構造改革プロセスは好ましい成果を上げている。

タオ・セオ・リン氏の梨園は安定した収穫をもたらし、家族の主な収入源となっている。

マオ・チョア・スー村にある約3ヘクタールの庭園で、タオ・セオ・リン氏は収穫期に向けて、梨の枝を一本一本丁寧に剪定している。丘の斜面には青々と茂った梨の木が列をなし、その間にはミカンの木が広がり、カルダモンの群生が森の樹冠を覆っている。

ほんの数年前まで、この場所が天候に左右されるだけの収穫量の少ないトウモロコシ畑だったとは、誰も想像できなかっただろう。高付加価値作物への大胆な転換後、この菜園は家族の主な収入源となり、生産拡大への投資を継続できるようになった。

タオ・セオ・リン氏は、以前は家族で主にトウモロコシと陸稲を栽培していたため、収入が非常に不安定で、毎年食費を賄うのがやっとだったと振り返った。

タオ・セオ・ディン氏は、地方自治体による情報提供、技術指導、作物再編への支援のおかげで、家族で思い切ってミカンと梨の栽培を始めたと語った。現在、これらの作物は順調に生育し、安定した収穫量を上げているという。

ディン氏はこう語った。「ある年には、我が家はミカンとカルダモンで1億ベトナムドン近くの収入を得ました。おかげで家を建て、苗木を買い足し、庭の手入れもより良くすることができました。その効果を見て、村の多くの家庭も果敢に真似をするようになりました。」

そうした初期のモデルから、ファロンの人々は徐々に生産に対する考え方を変え、自然条件や市場の需要に適した作物を選ぶようになった。

現在までに、このコミューン全体では、ミカン畑が約160ヘクタール、梨畑が113ヘクタール以上、カルダモン畑が400ヘクタール以上あり、その他にも茶、バナナ、プラム、その他の薬用植物が広範囲に栽培されている。これらの耕作地は徐々に集約的な商品生産地帯を形成しつつあり、農業部門の再構築と人々の所得向上に弾みをつけている。

あなたへのおすすめ

台風1号およびそれに伴う洪水への対応のため、緊急出動要請。7月3日午前、国家民間防衛運営委員会は、地方自治体、省庁、各部門に対し、台風1号（メイサク）とその後の洪水に対応するための措置を積極的に実施し、人々の生命と財産の安全を確保するよう求める指令を発出した。

国会民族評議会の代表団がルオン・ティ・ティンさんを訪問し、贈り物を贈呈した。7月3日、党中央委員、国会常務委員、民族評議会常任副議長であるホアン・ズイ・チン同志率いる国会民族評議会代表団が、ラオカイ省ギアロー区のルオン・ティ・ティンさんを訪問し、激励するとともに贈り物を贈呈した。

Bao Haは2026年に「Bao Ha Moments」というアート写真コンテストを開始する。宝河村人民委員会は、地域の自然、文化、人々、そして観光の可能性を広く知ってもらうため、2026年に「宝河モーメンツ」写真コンテストを開催します。これは、2026年の宝河寺祭の一環として行われるイベントの一つです。

ファロン村人民委員会のファム・タット・ミン委員長によると、地方政府の目標は、作物の再編と生産体制の再構築を通じて住民の所得を向上させることである。同村は流行に左右されることなく、生態学的条件に適した作物を選定し、企業との連携を強化することで、農産物の安定的な市場確保を目指している。

原材料供給エリアの設置

ファロン県は、主要作物の開発と並行して、加工・輸出事業と連携した商品生産地域を徐々に形成しつつある。

スイートコーン栽培モデルは、ファロン高原地域の人々の収入を増やす道を開くものである。

2026年の注目点は、ムオンクオン輸出野菜・果物加工工場との共同によるスイートコーン栽培モデルです。シンチャイB村の2ヘクタールの敷地で行われた試験栽培では、均一な生育と輸出加工の要件を満たす品質が確認されました。

初期調査結果に基づき、地元当局は企業と連携して原材料の栽培面積を30～50ヘクタールに拡大するための調査を進めるとともに、輸出用のベビーコーン栽培地域も開発している。

バナナ栽培に関しては、同自治体は44ヘクタール以上の面積における栽培区域コードの申請手続きを最終段階まで進めており、さらに複数の村にまたがる約300ヘクタールへの拡大を目指し、輸出用の原料供給地を形成する計画も進めている。カルダモン栽培についても、持続可能な開発を目的とし、栽培区域コード、トレーサビリティ、森林保護と連携した計画が進められている。

特に梨とミカンの木については、既存の植栽面積を維持することに加え、専門機関と連携して集約的な農業手法の適用、病害虫防除、果実の収量と品質の向上に関する指導を継続するとともに、体験型観光の発展と連携して栽培地域の景観開発も進めている。

作付け体系の再構築と並行して、生産を支えるインフラへの投資も同時に進められてきた。現在までに、村落間の道路はコンクリート舗装され、全国的な電力網がすべての村落を網羅し、多くの灌漑施設が強化され、農業生産と消費にとって好ましい環境が整えられている。また、仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するプログラムも、数百世帯の生活基盤の安定と経済発展の推進に貢献している。

農作物生産・植物保護・畜産・獣医・水産局の幹部とファロン村人民委員会による、農業開発の方向性に関する作業会議の様子。

最近、ラオカイ省作物生産・植物保護・畜産・獣医・水産局長のカオ・ティ・ホア・ビン氏は、ファロン村人民委員会との農業開発方針に関する会合で、同地域は独特の気候条件と土地の利点により、商品生産地域を開発する大きな可能性を秘めていると評価した。

これらの利点を効果的に活用するためには、当該自治体は、作付区域の計画を継続的に改善し、作付区域コードの発行を促進し、科学技術の応用を強化し、作物や家畜の病害虫を効果的に管理し、持続可能な生産と消費の連携を構築していく必要がある。

ラオカイ省作物生産・植物保護・畜産・獣医・水産局長のカオ・ティ・ホア・ビン氏は、ファロン村における農業開発の方向性について議論した。

地元農業局長によると、今後の農業開発は、耕作面積の拡大だけでなく、より重要な点として、品質の向上、製品ブランドの構築、そして国内および輸出市場におけるますます高まる需要への対応を目指すという。

ファロン村は、国内消費と輸出のニーズを満たすため、バナナなどの主要作物の栽培地域コードの開発と発行に向けた取り組みを強化している。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。7月3日、太平洋パートナーシップ－太平洋の友2026プログラムの一環として、ジョエル・ヴォーウェル米陸軍太平洋軍副司令官率いる米陸軍太平洋軍代表団が、クアンチ省軍司令部を表敬訪問した。

アメリカ陸軍太平洋軍代表団がクアンチ省軍司令部を訪問した。2026年は、太平洋パートナーシップ・太平洋友好国プログラムがクアンチ省で初めて共同開催される年となり、25の活動を含む大規模な協力枠組みが構築される。

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

ファロン県は数々の成果を上げてきたものの、依然として多くの課題に直面している。地形が細分化されているため、生産拠点を集中して設置することが困難であり、若い労働者は仕事を求めて他の地域へ移住してしまう。農地も細分化されており、一部の支援体制はこの山岳地帯の状況に必ずしも適しているとは言えない。これらの課題はすべて解決する必要がある。