国家を新たな時代へと導く歴史的な機会。
80年近くにわたる国家建設の偉業、蓄積してきた力と勢い、そして新たな機会と展望を背景に、我々は必要な条件をすべて備え、今、歴史的な好機を迎えている。それは、国家の進歩の時代、発展と繁栄の時代へと国を導き、 ホー・チ・ミン主席の抱負と国民全体の希望を成功裏に実現し、繁栄し、強く、民主的で、公正で、文明的なベトナムを建設し、世界の主要国と肩を並べることである。現在、我々はあらゆる利点と強みを結集し、独立、自由、社会主義建設、そして改革の時代に続く、国家の進歩の時代という新たな時代へと国を導く時を迎えている。
ラム長官
写真：VNA
新時代、すなわち国家発展の時代は、共産党の指導と統治の下、発展の時代、富と繁栄の時代であり、豊かで強く、民主的で公正かつ文明的な社会主義ベトナムを成功裏に建設する時代である。
これは、すべての国民が豊かで幸福な生活を享受し、発展と向上を支援され、地域と世界の平和、安定、発展、そして人類の幸福と世界文明の発展にますます貢献する時代である。この時代の究極の目標は、豊かな国民、強国、民主主義、公正、文明、そして社会主義社会体制の下での発展を実現し、世界の主要国と肩を並べることである。
新時代における最優先事項は、ベトナムが2030年までに近代産業と高中所得国となること、そして2045年までに高所得の先進社会主義国となるという戦略目標を成功裏に達成すること、国家の誇り、自立心、自信、自力、国家の誇り、そして国家発展への意欲を力強く育むこと、そして国家の力を時代の力と緊密に結びつけることである。
第14回党全国大会は、新たな時代の幕開けを告げるものでした。この瞬間から、何億ものベトナム国民は、党の指導の下、一つとなって団結し、機会と利点を最大限に活用し、リスクと課題を克服し、国を包括的で力強く、飛躍的な発展へと導いていくでしょう。
繁栄し幸福な国家への強い願望。
約40年にわたる改革と国際社会への深い統合を経て、ベトナムは戦争の灰燼の中から立ち上がり、平和の象徴、世界経済における輝かしい模範、そして機会に満ちた国へと成長しました。今、ベトナムは新たな時代を迎え、新たな精神、繁栄と幸福に満ちた国家への強い願望、そして明るい未来への揺るぎない信念を胸に抱いています。
ベトナムは、世界第35位にランクされる急速に発展するダイナミックな経済、国民を中心とした強力で安定した政治体制、1億人を超える人口を擁する愛国的で自信に満ちた自立した強固な国家、そして5大陸にわたる数多くの国際的な友人やパートナーを誇っています。
ルオン・クオン大統領
写真：ジア・ハン
ベトナムは、独立、自立、自力強化、多国間主義、多様化、そして平和、協力、発展に関する原則と見解を一貫して堅持しています。ベトナムは多国間貿易体制と世界貿易機関（WTO）の中心的な役割を支持し、自由貿易、連結性、国際統合の価値を信じています。
ベトナムは、友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ責任ある一員であるという精神に基づき、責任ある形で世界の政治、世界経済、そして人類文明に貢献していく。
ベトナムの力強い発展は、貿易、工業、農業、観光からインフラ、物流、ハイテク分野に至るまで、国内外の企業に多くの新たな機会をもたらすでしょう。ベトナム市場は、これまでも、そしてこれからも、国際企業や投資家にとって他ではなかなか得られない多くのメリットと利点を提供し続けるでしょう。
国が繁栄と強大さへと発展するための確固たる基盤。
2025年には、「加速と突破」の両方を成し遂げなければなりません。2021年から2025年までの任期全体の社会経済発展目標の達成に全力を尽くすとともに、行政機構の再編、そして第14回全国代表大会に向けた各級党大会の円滑な運営を徹底する必要があります。この基盤の上に、国が新たな時代、すなわち豊かで繁栄した国家を目指す時代へと突入し、国民がますます幸福で豊かになるための確固たる土台を築いていきます。
このような状況下では、あらゆるレベル、部門、地域が、「公共の利益のために大胆に考え、大胆に行動し、大胆に革新する」精神、「言ったことは必ず実行し、約束したことは必ず果たし、実行したことは必ず効果を発揮する」、「党が指示し、政府が同意し、国会が承認し、国民が支持したのだから、我々は議論し行動するだけであり、後退してはならない」という精神に導かれ、高い決意、断固たる行動、そして時宜を得た柔軟かつ効果的な実施をもって、革新的で先駆的な思考を採用することが求められます。
ファム・ミン・チン首相
写真：VNA
これらの目標を達成するためには、さらなる制度改善こそが「突破口の中の突破口」であり、組織の合理化、有効性と効率性の向上を図るとともに、幹部が大胆に考え、断固として行動し、公共の利益のために責任を負うよう促す強力な仕組みと政策を構築する必要がある。したがって、党と国家の指針と政策は、徹底的かつ迅速に効果的に制度化され、透明性を確保し、「厳格な管理と発展の創出、発展のための資源動員の最大化、新たな発展空間の創出」という革新的な精神で発展を促進しなければならない。
金融、証券、科学技術、スタートアップ、イノベーション、 労働、不動産など、様々な市場の迅速かつ健全で効率的な発展のための制度構築と法的枠組みの整備。法典化に向けた具体的な仕組み、政策、パイロットモデルをまとめ、権限の分散化と委譲を促進し、適用範囲と対象を拡大する。
私たちは、「申請・承認」方式、官僚主義の弊害、そして国民との乖離を断固として根絶しなければなりません。行政手続きを断固として削減・簡素化しなければなりません。国家のデジタル変革を加速させなければなりません。
イノベーションと発展のための最適な環境を創出する。
国会は、政府の指導・運営における決意、たゆまぬ努力、効果的な革新、そして地方自治体の積極的な関与を高く評価し、称賛する。したがって、自然災害や洪水といった予期せぬ事態を含む多くの困難や課題に直面しながらも、2024年までの社会経済開発目標は概ね達成された。
国会は政府に対し、国会、有権者、そして全国の国民に対する公約を迅速かつ効果的に履行するよう要請する。政府は引き続き実情を綿密に監視し、分析力、予測力、そして時宜を得た政策対応能力を強化し、効果的な解決策を実行するとともに、2025年社会経済発展計画および党第13回全国代表大会決議に掲げられた目標とターゲットを可能な限り最大限達成するよう努めるべきである。
国会議長 トラン・タイン・マン
写真：ジア・ハン
2021年から2026年の任期の任務を成功裏に遂行する上で非常に重要な年である2025年を迎えるにあたり、組織機構の再構築と合理化の緊急の必要性を含むベトナム共産党第13期中央委員会決議第10号の精神に基づき、またト・ラム書記長の重要な指示に従い、国会、国会常務委員会、および国会機関は、組織機構を「スリムで効率的かつ強力」なものにするために、引き続き強力かつ緊急に革新、再編成、統合し、業務の有効性と効率性を高め、任務に見合った十分な資質と能力を持つ職員を再構築します。
国会は、政府および政治システム内の機関や組織と協力し、2025年の社会経済発展目標において可能な限り最高の成果を達成するよう努め、第13回党大会決議の円滑な実施に貢献し、第14回党大会に向けて各レベルの党大会の準備を最大限に行い、新時代における国家の力強い刷新と発展のための最良の基盤を築く。
Thanhnien.vn
出典： https ://thanhnien.vn/dat-nuoc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-18525010115013143.htm
コメント (0)