マンチャン洞窟からア・サウまで降り積もった雨は、そのままア・ルオイまで流れ落ちる。週初めの真夜中から月半ばの終わりまで雨が降る。1973年9月。
キューバのフィデル・カストロ議長が、ジョーリン県ドク・ミエウ基地で、優れた女性ゲリラであるホアン・ティ・チャムと握手し、祝福の言葉を述べた。(写真:アーカイブ)
負傷兵の叫び声が響く中、キャンバスで覆われた三輪トラックの端に静かに立っていた。この車は戦場からヴィンリンへ負傷兵を搬送し、治療を受けさせるための専用車両だったため、私のような健常者がヒッチハイクする余地はなかった。ジャングル熱が急に発症し、車の側面につかまることもできなかったからだ。
片方の足は3つの缶詰の肉の箱の間に挟まれ、もう片方の足は高く持ち上げられ、時折、負傷兵のリュックサックに軽く乗せられて疲労が軽減され、両手は車の天井に張られたロープをしっかりと握っていた。
雨の夜を乗り切るために、一日おきに私を苦しめるマラリアを乗り切るために、私はそうやってよろめきながら歩いた。負傷兵は疲れていた。
「おい!このリュックに座って、頭を乗せさせてくれ。ママ…痛い…」
座り込んだ。雨が顔に跳ね、背筋を伝い、凍えるように冷たくなった。雨に濡れた風が谷間で渦を巻き、突然コンメオの斜面を吹き抜けた。トラックはガタガタと揺れた。重傷を負った兵士が、痛みをこらえようと、血の滲む私の肩に噛みついた。彼は息を荒くし、声は疲れていた。
- 兄弟よ、このように苦しみながら、我々は勝てるだろうか?
静けさ!
- おい!水をちょうだい。
私は両手をカップ状にして雨粒を受け止め、一滴ずつ彼の乾いた舌の上に落としました。
- あなたはどの部隊に所属していますか?
また沈黙!解放放送の常駐記者で、ドンハまでヒッチハイクで来ているなどと言うわけにもいかず、ただ慰めの言葉をかけることしかできなかった。
- 勝つぞ!寝ろよ…
フィデル・カストロの像。
峠を越えると、風は止み、ところどころに青空が広がった。東河の町はレンガや瓦が散らばり、淡い黄色の午後の陽光を浴びていた。解放軍の兵士たちが道の両側に厳粛に立ち、待ち構えていた。
私は兵士一人一人に尋ねた。「一体何が重要なのか?」誰も答えなかった。ついに司令官に「私は前線の記者です」と告げるしかなかった。司令官は静かに言った。「訪問中の国際代表団を警護しています。高官殿!」若い兵士が駆け寄ってきた。
- フィデル同志のグループはあちらへ行きました。
車に乗り込み、まっすぐ北へ向かった。コンティエンに着いた時、遅刻していることに気づいたので、黒いアオババを着てライフルを持ち、解放戦線の旗とキューバ国旗を振り回している民兵の女性を見つけた。私は彼女と知り合いになった。
―フィデルを迎えに行っただけ?
はい、フィデル同志の近くに立つために早めに出発しました。フィデルはとても上手に話しました。
民兵の女性ド・リンさんは興奮気味にこう語った。「フィデルは大柄で背が高く、旗を振りながら大声でこう言っていた。『アメリカ帝国はヘロンで負けたようにクアンチでも負けた。アメリカは間違いなくベトナムで失敗するだろう』」
- フィデルはあなたに何か言いましたか?
フィデルは尋ねた。「なぜ黒い服を着ているんだ?」こう言った。「こうやって絶えず戦闘が続くと、黒い服を着ていれば汚れずに済むし、敵の目も隠せるだろう」。通訳が何と言ったかは分からないが、フィデルは大声で笑い、「黒は敵を悼む色だ、お嬢さん」と言った。
ヒエンルオンに到着したキューバ代表団は、畑仕事をしていた4人の村民と会いました。彼らはクラスター爆弾に遭遇しました。爆弾は爆発し、4人全員が重傷を負いました。フィデル同志は現場に赴き、犠牲者の状況を確認した後、すぐに救急車を派遣しました。帰国から1ヶ月後、フィデル同志は負傷したヒエンルオンの住民4人を見舞うため、励ましの贈り物も贈りました。フィデル同志から贈り物を受け取った日、ヴィンタン村の代表者は次のように述べました。
- ヴィンリンは古くから爆弾に慣れ親しんできたため、戦前も戦後も爆弾の爆発音は変わりません。しかし、 平時の爆発音はより荒々しく、大きく、そしてより危険です!
戦争後、ビンリンでは爆弾や銃弾により687人が死亡し、同数の人が負傷した。
基地241、カムロー県カムタンコミューンタンフー村。
50年が経った今でも、ヴィンリンの人々は、9月中旬のある日、フィデルがトゥエンの土地を訪れた時の光景を今でも忘れられない。ヴィンリンの鋼鉄の土地に足を踏み入れたフィデルは、胸に手を当て、長い間立ち止まった。応接室には入らず、目の前の土地へとまっすぐに進んだ。そこは砂と混ざり合い、 ヴィンロン村トゥオンホア協同組合第4チームの爆弾の破片がまだ散らばっていた。
フィデルは砂を一掴みして手のひらに載せ、じっくりと眺めながら言った。「この土地はトウモロコシがよく育つだろう」。ここ数十年、ヴィンリン省ヴィンロン市トゥオンホア村はトウモロコシとジャガイモの豊作だけでなく、米の豊作も続いてきた。戦後、ヴィンリンは様相を一変させている。祖国はヴィンロン村の幹部、兵士、そして住民を、抗米戦争における英雄村として表彰した。
あらゆる変化、喜び、悲しみにもかかわらず、ヴィンリン族の人々は、1973年9月15日、雨季の真ん中の美しい晴れた日にトゥエン川の岸辺にいたフィデルの姿を決して忘れないだろう。
ヴィン・トラ(VOV)
[広告2]
ソース
コメント (0)