統合の流れの中で、祖先の土地に伝わるショアン族の民謡が永続的に受け継がれるようにするため。
観光と連携して、フー・トー・ソアン歌唱の文化的遺産としての価値を促進する。
ソアン歌唱文化の振興と普及のため、過去5年間、観光情報振興センター（文化・スポーツ・観光局）は、50のメディア団体によるミュージックビデオ「フー・トーの古代ソアン歌唱 - セットを後にする」の制作を支援し、約20のファムトリップおよびプレストリップ団体によるフー・トー省のソアン歌唱文化遺産に関連する史跡での商品調査、撮影、ソアン歌唱のプロモーションを支援しました。同時に、1,800人以上の訪問者を含む108の海外団体と、約4万人の国内訪問者を含む847の団体を、フン・ロー（ヴァン・フー区）の「古代ソアン歌唱村」ツアーに案内し、楽しませました。当部署は、主要な旅行会社（Vietravel、 Saigontourist 、Hanoitouristなど）と協力し、「古村でのソアン歌唱」をツアープログラムに組み込んでいます。このプログラムは、学生、団体旅行、ベトナムの伝統文化に興味のある外国人観光客など、様々なニーズに合わせて柔軟に設計されています。
観光情報振興センターの副所長であるレ・ティ・スアン・フオン氏は、「旅行会社によるハット・ソアン古村観光商品の積極的な活用は、省の文化観光商品の多様化に貢献するとともに、ハット・ソアンの遺産を祖先の地への観光旅行における独自のハイライトとして促進している」と述べた。
外国人観光客は、ヴァンフー区のフンロー集会所で「古村ソアン歌」という特産品を体験できる。
「古村でのソアン歌唱」、「フン寺院ナイトツアー」観光プログラム、「フン王文化」公演、「フン王民話」、「ヘリテージナイト」プログラムが、芸術水上人形劇場・フン寺院史跡で観光客に提供されているほか、ホーチミン市からハザン省までを結ぶ北西部の省間ツアー「祖国への帰還―国家のルーツ」も、国内外から多くの観光客を惹きつけています。これらの観光プログラムは、ソアン歌唱公演、 食文化、民俗遊戯、伝統工芸品の紹介などを組み合わせるように設計されています。
長年にわたり、省内の各地域は、ソアン歌謡文化遺産に関連した教育観光モデルの開発にも力を入れてきました。ライレン寺院やフンロー集会所などの文化遺産地で、学生が文化遺産について学び体験できる活動を企画することで、伝統教育に貢献し、若い世代への文化遺産の継承を促進しています。さらに、ソアン歌謡団ゆかりの地で公演スペースや商品展示エリアを設け、観光客にサービスを提供することで、文化遺産の保存と地域観光開発の調和のとれたバランスを確保しています。特に、ソアン歌謡団が公演への参加、歌唱レッスン、ソアンの物語の学習、衣装体験、民俗遊戯などのインタラクティブな観光体験を開発できるよう指導・支援することで、魅力的な文化観光の見どころを創出しています。
海外の友人たちにホアン族の歌を広める。
歌われるソアンの民謡はどれも、祖先の土地の神聖なエッセンスを宿しており、海外の友人、海外在住のベトナム人、そしてベトナム文化を愛する人々に深い感銘を与えます。こうして「フン王の地、ベトナム民族の発祥の地、フートー」というイメージがますます広く知られるようになり、国際舞台におけるフートーの人々と文化のアイデンティティの尊重に貢献しています。
過去数年間、外務省は文化・スポーツ・観光省と緊密に連携し、省の重要な外交行事においてソアン歌唱をパフォーマンスに取り入れてきました。ソアン歌唱は、省の電子情報ポータル、外務省のウェブサイト、「フー・トーと世界」ファンページ、ベトナム語と英語の二言語による外交ニュースレターなどのプラットフォームで紹介・普及されています。
外務省はまた、省内外の報道機関や海外のベトナム大使館・領事館と連携し、ソアン歌唱の魅力を国際社会に広める活動を行ってきました。多くの二言語版の出版物や動画が公開され、視聴者はソアン歌唱の滑らかで深みのあるメロディーを堪能できるだけでなく、フー・トーの人々の温かさ、もてなしの心、そして文化的な誇りを感じ取ることができるようになっています。
ソアン歌は「対外関係における文化ブランド」となり、省のほとんどの国際協力プログラム、投資促進、観光振興策で取り上げられている。これは、対外関係活動がソアン歌をベトナムの伝統的な村の風景から、国際舞台における祖国の「文化大使」へと変貌させる上で重要な役割を果たしてきたことを示している。
祖先の故郷の若い世代は、重要な地方行事で積極的にソアン歌唱を披露し、この伝統の価値を高め、保存することに貢献している。
グローバル化が進む中で、多くの伝統的な文化的価値観が消滅の危機に瀕しています。フー・トー省の政府と国民は、文化遺産の保存、すなわち国家の歴史的価値と文化的アイデンティティの一部を守ることの重要性を深く理解しています。
今後、文化遺産の振興と広報活動を継続し、フン王信仰と結びついたソアン歌謡の価値を観光やサービス開発に活かし、地域社会、特に若い世代の意識向上を図る必要がある。同時に、文化遺産の持続的な継承を確実にするため、職人への報奨政策の改善、予算や社会動員による資源の増強、そして次世代の職人育成を中心とした教育活動の継続も必要である。
フー・トー省のソアン歌唱は、村の集会所で歌われる民謡形式から、人類を代表する無形文化遺産へと発展しました。ソアン歌唱の価値を保存し、促進していくためには、あらゆるレベル、分野、そして地域社会の緊密な連携が不可欠です。これは喫緊の課題であるだけでなく、国家文化の未来に対する責任でもあります。したがって、ソアン歌唱は保存されるだけでなく発展し、省の文化観光商品に欠かせない要素となり、地域の持続可能な発展に貢献していくでしょう。
ホン・ニュン
出典：https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm
コメント (0)