山岳地帯の変革

チュオンソン村はクアンニン県西部の山岳地帯に位置する村で、県中心部から約70km離れた国境に接する村であり、ラオスとの国境は38kmに及んでいます。辺鄙な立地のため、多くの村は丘陵、山、小川によって隔絶されています。現在、村落数は1,283世帯で、そのうちブル・ヴァン・キエウ少数民族は783世帯、3,398人で、総人口の63.23%を占めています。貧困世帯は349世帯で、総人口の27.2%を占め、そのうちブル・ヴァン・キエウ世帯は327世帯です。準貧困世帯は152世帯（700人）で、総人口の11.85%を占めています。総じて、この地域の人々、特にブル・ヴァン・キエウ少数民族の生活は、依然として多くの困難に直面しています。国境沿いの辺鄙な村々では、必須のインフラに十分な投資が行われておらず、人々は生産のための土地を欠いている。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）クアンニン区支部のグエン・トゥアン・ゴック支部長によると、チュオンソン村は同村の中でも特に恵まれない地域の一つです。そのため、同村党委員会、政府、そしてVBSPは、常に少数民族をはじめとする住民の事業資金確保と貧困脱却を支援することを優先課題としてきました。近年、同村のVBSP支部は、村の貧困削減委員会や各種団体と連携し、貧困世帯、準貧困世帯、その他の政策受益者への融資を円滑に進めるための委託契約を締結しました。融資資金の使途に関する指導と情報提供により、借り手は資金を本来の目的に活用し、利息と元本の返済規定を遵守しています。

現在、ベトナム社会政策銀行（VBSP）地区支店は、この地域で12の融資プログラムを実施しており、融資残高は425億ドンを超えています。多くのプログラムは、融資残高が高額です。例えば、恵まれない地域で生産・事業に従事する世帯への融資は198億ドンを超え、貧困世帯への優遇融資は108億ドン近くに上ります。社会政策融資基金は、多くの貧困世帯および準貧困世帯の経済発展と安定した収入の獲得を支援し、多くの地元労働者の雇用を創出し、多くの浄水プロジェクトの建設に投資しました。社会政策融資基金を通じて、コミューンの貧困率は低下し、地域の社会保障が確保されました。

現在、省内の少数民族融資プログラムによる融資残高は207億ドンを超え、770名以上の少数民族の顧客が融資を受けています。融資を受けた人々は、畜産や林業といった生産モデルに投資しており、これらのモデルの多くは安定した収入の獲得に役立ち、政府補助金への依存から脱却しています。

政策信用資金はチュオンソン国境コミューンだけでなく、省内のほぼすべての遠隔地および国境コミューンに届いています。レトゥイ郡では、郡内国境コミューンの貧困世帯や少数民族コミュニティにも政策信用資金が届いています。ベトナム社会政策銀行レトゥイ郡支部のダン・ダイ・ンゴン部長は、「同郡には困難な地域に位置する5つのコミューンがあり、そのうちキムトゥイ、ガントゥイ、ラムトゥイの3つのコミューンは特に困難な状況にあり、少数民族コミュニティの大部分が居住しています。信用資金が人々に届き、生活を変えられるように、ベトナム社会政策銀行レトゥイ郡支部は、最も遠隔地の村落にまで及ぶ信用ネットワークを構築しました」と述べました。その結果、貧困世帯や少数民族への優遇融資を含む17件の政策信用プログラムが国民に届けられました。国民と少数民族への資金借入に関するこれらの施策の実施と指導のおかげで、近年、貧困率は年平均3～4%減少し、特に少数民族を中心とした国民の生活は着実に改善しています。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）クアンビン支店のトラン・ヴァン・タイ支店長は次のように述べた。「近年、クアンビン省VBSP支店は、遠隔地、山岳地帯、国境地帯の経済発展を促進するため、関係省庁、機関、地方自治体、社会政治団体と連携し、これらの地域の人々に向けた政策の普及と優遇融資プログラムの実施を継続してきました。資本は、新たな未来を切り開き、人々や少数民族が貧困から持続的に脱却するための重要な「鍵」と考えられています。しかしながら、現在、政令第28/ND-CP号に基づく少数民族・山岳地帯向けプログラムによる融資資金は、地域の借入ニーズを十分に満たしていません。そのため、今後、クアンビンVBSP支店は、地方自治体が信用資本の補充に注力し、人々が生産開発への投資と社会保障の確保のために資本にアクセスするための条件を整えることを期待しています。」

ドアン・グエット

出典: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/de-mien-nui-chuyen-minh-2227076/