法務省は、公安部が起草した2009年司法記録法のいくつかの条項を修正および補足する法律案の評価書類を発表した。
公安部によると、司法記録法は施行されてから14年以上が経過しているが、訴訟法と整合が取れていないなどの限界が露呈しており、司法記録データの活用や利用能力は依然として限られており、行政手続きも簡便ではないなど、実際の施行に困難を生じさせている。
現在の状況では、2009年の司法記録法のいくつかの条項を修正および補足する法律案の策定は、法的枠組みを完成させ、現在の時期における党と国家の司法記録業務に関するガイドラインと政策の制度化を継続的に推進し、司法記録データベースシステムの構築、管理、集中管理、国家人口データシステムとの接続と同期化、現在の断片化の克服に向けて必要です。
同時に、電子環境での申請受付と全プロセス犯罪経歴証明書の発行を実施し、行政手続きを改革し、人々がいつでもどこでもサービスを実施するための好ましい条件を作り出し、イノベーションと国家のデジタル変革、国際統合に貢献するための重要な基盤となります。
単一の機関によって管理されるデータベース
2009 年の司法記録法と比較すると、この法案には、以下の基本的な内容に重点を置いた修正と補足が含まれています。
犯罪記録の国家管理及び犯罪記録発行に関する公共サービスの権限を、法務省から公安省に移管する。これにより、公安省は政府に対し、犯罪記録の国家管理の実施について責任を負う。法務省、 国防省、外務省、その他の省庁及び省庁級機関は、それぞれの任務及び権限の範囲内で、公安省と連携し、犯罪記録の国家管理を実施する責任を負う。
2009 年の司法記録法の規定に従って、司法記録データベースは、国立司法記録センターと法務省で管理される 2 レベルのデータベース モデルに従って構築されます。
司法記録の国家管理における新たな状況とより高い要求、情報技術アプリケーションの大幅な発展、そして一般的な国際的傾向を背景に、法案草案では司法記録データベースが公安部専門記録局に集中的かつ統一的に構築されることが規定されている。
行政改革を推進し、犯罪記録の発行期限を短縮する
行政手続き改革を推進し、司法記録証明書の発行を希望する人々に有利な条件を整えるため、法案では、電子司法記録証明書に関する規定を追加し、電子環境における行政手続きの取り扱いに関する現行の規制に準拠し、今日のデジタル政府およびデジタル社会の発展の要件を満たしています。
さらに、この法案は、犯罪経歴証明書の申請手続きを簡素化し、居住法に準拠するために犯罪経歴証明書の交付を受ける人の戸籍簿や永住証明書または臨時居住証明書の写しを提出する必要性をなくします。
したがって、現行法案では、犯罪経歴証明書の発行手続きは最大限簡素化され、犯罪経歴証明書の申請に関する申告書と国民身分証明書／身分証明書／パスポートのコピーのみで申請できます。オンラインで犯罪経歴証明書を申請する場合は、犯罪経歴証明書の申請に関する申告書のみが必要です。
国民の便宜を図るため、法案では、司法記録証明書の発行期限を現行の10日以内の規定から5日に短縮した。司法記録証明書の発行対象者が、多くの場所に居住していた、または海外に居住していたベトナム国民、外国人、または有罪判決を受けた場合、期限は15日を超えないものとする。
14歳未満の未成年者（刑法上の刑事責任年齢に達していない者）の犯罪経歴証明書発行申請の処理実態を踏まえ、法案草案では、犯罪経歴証明書発行申請に関する規定を簡素化し、犯罪経歴証明書発行申請書と両親や保護者の身分証明書、国民身分証明書、パスポートのコピーのみで申請できるようにし、犯罪経歴証明書の発行期限を3営業日に短縮した。
THU HANG/Nhan Dan新聞によると
元記事のリンク出典: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/de-xuat-giam-thoi-gian-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-142543.html
コメント (0)