最終決戦として
10月31日午後4時、フーハイ橋では、多数の漁船が密集して係留されており、船体の半分以上が水没した強い流れの力で、それぞれが今にも流されそうに見えた。橋に迫る水はわずか50センチほどだった。ここから海から数百メートル離れたところからは、遠くにオンホアン亭とチャム族の塔群、そして（フートゥイ区に属する）河口、さらにその先にハムタン区が見えた。沿岸ラムドン地方の他のコミューンや区では、10月26日から30日にかけて長雨が降り続き、洪水が発生し、家屋、農作物、樹木が浸水し、土砂崩れや道路の亀裂が生じたが、ハムタン区では、10月31日の午後遅くになっても、カイ川の洪水が依然として大きな話題となっていた。
この地域は省南東部で2番目に大きな灌漑プロジェクトであるソンクアオ貯水池の下流に位置するため、構造物の安全を確保するために洪水が放流され続けています。すべての水は川に流れ込み、川は海に流れ込むため、水が溜まり、蓄積されます。夕方になると潮が満ちて河口が浸水します。このとき、海からの潮の満ち引きは、約300 m³ /sという洪水の猛烈な速度には及びませんが、それでも流れを遅くすることができます。この傾向が続くと、洪水は蓄積し、河口周辺の住宅地や村に溢れ出します。
ハムタン区では、10月31日の午後遅くになっても、19地区のうち18地区の住宅地が浸水しており、住民の高台への最終避難がまだ進行中という状況でした。一方、グエントン通りでは、特にフーハイ橋付近で交通量が非常に多くなっていました。これは、国道1A号線につながるフーハイ・キムゴック道路は、カイ川沿いの高い堤防のおかげで橋の片側は通行可能でしたが、同じく国道1A号線につながるフーハイ・フーロン道路は、カイ川の氾濫と数区間の浸水のため通行不能になっていたためです。アナウンスがあったにもかかわらず、全員がそのことを知っていたわけではありませんでした。その結果、すでにフーハイ・フーロン道路に入っていた車両は、フーハイ橋を渡って引き返し、フーハイ・キムゴック道路を通って国道1A号線に向かわなければなりませんでした。
フー・スアン地区の責任者が、トラクターを使って浸水した区間を渡ることを提案したため、私たちも同じ迂回路を辿りましたが、うまくいきませんでした。その200メートルほどの浸水した土地を渡るだけで、当局が避難させているスアン・ミー小学校の住民のところまで行けるはずでした。時刻は午後4時半、潮位は上昇し、カイ川は増水し、浸水した区間の水はあふれ出していました。渡ることは不可能でした。
ハムタン区の党書記であるダン・ゴック・フック氏は、フーハイ・キムゴック通りを通って区本部まで案内してくれました。彼はまた、区内の多くの地域がまだひどく浸水しているため、すべての移動手段はカヌーかジェットスキーであると教えてくれました。かつて豊かな土地と畑に恵まれたファンティエットのこの繁栄した郊外地域が、10月30日の夜から川に変わるとは誰が想像したでしょうか。その夜、ハムタンはオンライングループの電話番号を通じて助けを求め、わずか2時間以内に、最寄りの観光業者がカヌー3隻とジェットスキー15台を送りました。その後、第5地方防衛司令部とムイネー国境警備隊の軍がさらにカヌー3隻を派遣しました…そのため、10月30日の夜から10月31日にかけて、浸水した地域の826世帯/2,624人全員が区内の高台に避難しました。ほんの一握りの住民だけがためらって機会を逃し、屋根に登って待つしかなかった。彼らは洪水が来ることを信じなかったことを後悔していた。一方、近隣のコミューンや区では、洪水で避難していた人々が帰宅し始めており、ハムタン区の状況はまるで最終決戦のようだった。
主観的判断に対する「奇襲攻撃」。
かつて水田やジャガイモ畑、野菜畑だった場所でカヌーやジェットスキーが動いている光景は、私たちがプーハイ-キムゴック道路を通って国道1A号線に戻ったときに目にしたのと同じ好奇心を掻き立てた。10月31日の午後5時、人々はまるで初めて見るかのように、水位が上昇する洪水を見ようと道路沿いに集まった。「本当に初めてなんです。だから、財産を守るために家に留まりたいと思って、避難をためらう人もいたんです。それに、ここで暮らしてきた人生で、浸水した作物や低地にある数軒の家しか見たことがなかったという思いもありました。当局が過剰反応していると思ったのでしょう…」とハムタン区の職員は語った。彼は話を続けた。 2回目の説得に加え、拡声器によるアナウンス、路地や小道への車両の乗り入れ、さらには携帯用拡声器の使用などを行った結果、キム・ゴック教会地区の315世帯を除いて、ほとんどの世帯が移転に同意した。その時すでに10月30日の正午になっていた。灌漑会社は、ソン・クアオ貯水池の放水路からの洪水放流量を300m³/sから500m³ /sに増やすと発表した。地区のリーダーたちは不安になり、住民を積極的に説得し、強制的に移転させることを決めた。
予想通り、午後11時には、区内のライアン地区を通る国道1A号線が深く冠水した。住民が不用意に道路に入り事故を起こさないように、両端に直ちにバリケードを設置しなければならなかった。10月30日午前2時、区の人民委員会本部に激流が押し寄せ、予想していた洪水対策担当者でさえ驚いた。彼らは大人たちから、本部周辺は高台でこれまで浸水したことがないと聞いていた。これは、区内の他の地域も浸水していることを意味していた。その時、電話が鳴り響いた。フー・スアンやフー・ミーなどの地域の住民が屋根に登り、必死に助けを求め、当局の警告にもっと早く従わなかったことを後悔しているという情報が入った。5艘のカヌーと15艘のジェットスキーが夜通し、そして翌日の10月31日もフル稼働し、浸水した住民を安全な場所に運んだ。
地区内では、慈善団体による炊き出しが始まっている。地区は慈善家たちを動員し、深い連帯感を示すかのように、10月30日の夜から現在まで、洪水被害を受けた人々に1日3食、計3,600食以上の食事と飲料水を提供してきた。
10月31日午後11時、区の職員が現場を視察したところ、川の水位が下がっていることが分かった。雨は降っていなかった。区の洪水対策チームのメンバー約40名（主に運営委員会、近隣住民組織、地元民兵隊）は、当番の者を除いて、少し眠ることができた。翌朝、ソンクアオ貯水池からの放水量がわずか60～70立方メートル/秒であると聞いて、皆が安堵のため息をついた。近隣地域では、水位は程度は異なっていた。水が引いた場所では、住民が家の片付けに忙しくしていた。当局は、洪水後の疾病発生のリスクを最小限に抑えるため、消毒剤の散布を行った。ハム・トゥアン・バック電力会社も送電線を点検し、被災地域への電力供給を再開する予定である。同区の洪水対策部隊によると、朗報としては、11月1日午後に再び雨が降り、ソンクアオ貯水池の放水量が83立方メートル/秒に増加したにもかかわらず、以前は移転を拒否していた一部の世帯が謝罪したという。
ハムタン区では、19地区のうち18地区が浸水し、そのうち浸水した世帯（水深0.5m未満）は12,797世帯中約5,726世帯で、区内の全世帯の44%を占めた。深刻な浸水（水深0.5m以上）のため、826世帯/2,624人が避難を余儀なくされ、うち315世帯/1,115人が避難した。さらに、約275ヘクタールの野菜・果樹園と10.25ヘクタールの養殖場が被害を受けた。
出典：https://baolamdong.vn/dem-trang-vung-gan-cua-bien-399413.html
コメント (0)