使い古された罠
ヴィンジャー村に住むトラン・ヴァン・タンさん（45歳）は、ネズミ捕りを肩に担ぎ、運河沿いを急ぎ足で歩き、野ネズミを捕っていた。ロンスエン中庭の田んぼは、見渡す限り夕闇に包まれ、カエルの鳴き声がこだまし、ネズミが畑を走り回るざわめきが空気を満たし、運河沿いにまばらに建つ家々を眺めると、物憂げで悲しい光景が広がっていた。タンさんは毎日午後になると、ご飯をサッと食べ終えると、畑に駆け込み、200個を超えるネズミ捕りを仕掛けた。日が暮れ、捕獲できるネズミの数もわずかになると、タンさんは畑の奥深くへと足を踏み入れた。生きたネズミを捕獲するため、タンさんはネズミの通り道に設置した檻の罠を使わなければならなかった。鋭い観察力で、ネズミのいる道はすぐに見抜くことができた。
グエン・ヴァン・タム氏は、ロン・スエン四角形の畑にネズミ用の罠を仕掛けています。写真: タン・チン
タン氏は、ネズミはとても賢いと説明しました。堤防や田んぼに小さな道を作ってくれるものの、熟練していないと罠で捕まえることはできません。畑にはネズミが作った道や隙間がたくさんあり、ネズミは都合の良い場所から巣穴の近くまでしか行かないからです。罠を仕掛けるためにかがみながら、タン氏は道沿いに小さなネズミの足跡がたくさんついた巣穴を指さし、「足跡はまだ新しいので、野ネズミがたくさんいるはずです。200個の罠で、毎晩6kg以上の野ネズミを捕まえています」と言いました。
タンさんは25年以上、野ネズミを捕獲して生計を立ててきました。この地域の運河や田んぼには、彼の足跡が刻まれています。この運河沿いの村では、誰もが彼をネズミ捕りの名人として知っています。タンさんは、かつてこの地域は辺鄙で人口もまばらで、夜になるとネズミが畑を走り回っていたことを思い出します。村全体が畑に出てネズミを捕獲し、捌いて市場で売っていました。しかし、野ネズミは槍で狩られるようになり、人気が下がったため、彼は罠を使って畑のあちこちで生きたネズミを捕獲するようになりました。
現在では、生きた野ネズミは多くの場所で業者によって家庭から直接購入され、1kgあたり6万～7万ドンの価格で取引されています。タン氏は平均して一晩で30万ドン以上を稼いでいます。野ネズミを捕獲する仕事には、罠1つにつき3万ドンの投資が必要で、罠は2年ごとに交換されます。「罠の購入費用は家族にとって負担になりません。この仕事は何十年も私と深く関わってきました。ネズミ捕りのおかげで、家族は安定した収入を得ることができ、2人の子供の教育費を賄うことができています」とタン氏は語りました。
野原を散策
チャウ・フー村の住民、グエン・ヴァン・タムさん（54歳）は、ヴィン・ジャー村のH運河に小型船を係留し、ロン・スエン・クアドラングルで10年以上野ネズミを捕獲してきました。彼らの船はまるで移動式住宅のようで、彼らは行く先々で宿泊し、調理し、食事をし、眠ります。近年、多くのネズミを捕獲したことで、タムさんは大胆にも船の屋根にソーラーパネルを設置しました。その電力は、荒れ果てた野原で夜間に照明やテレビを見るための電力として利用されています。 「船にはたくさんのネズミ捕りが積めます。妻と私は毎晩1,000個のネズミ捕りを設置し、約20kgのネズミを捕まえています。1kgあたり4万ドンなので、60万ドンの収入になります。先日はチャウドック市場に行って、照明用のソーラーパネルシステムを購入しました。野ネズミを捕獲できたおかげで、お金がたっぷりあります」とタムさんは話してくれました。
ヴィンジャー村の田んぼの奥深くまでタムさんについて行き、ネズミ捕りを仕掛けると、この仕事の苦労が身にしみてわかる。何重もの鉄製の罠を肩に担ぎ、田んぼの端を丹念にたどりながら、罠を仕掛けていく。「ネズミの通り道があるところならどこにでも罠を仕掛けます。夜になると、走り去るネズミが罠に引っかかるので、餌を使わなくてもいいんです。それでいて収穫は豊富です」とタムさんは説明した。
タムさんの家族は農地をあまり持っていませんが、ネズミ捕りの仕事のおかげで比較的安定した生活を送っています。タムさんはこう語りました。「大変な仕事ですが、たくさんのネズミを捕まえて商人に売っています。以前は畑にネズミが溢れていて、誰も食べようとしませんでした。でも今では、ネズミは都市部の人々のお気に入りの食べ物になっています。ネズミが少ない月には、値段は1kgあたり7万ドンまで上がり、調理済みのネズミは1kgあたり9万ドンくらいです。今では、商人が農家からネズミを買い取るために畑まで車で行くこともあります」とタムさんは興奮気味に語りました。
タムさんと同じ村に住むグエン・ヴァン・フォンさん（50歳）も、近くに船を係留していました。フォンさんは妻に夕食の準備を急がせ、畑でのネズミ捕りの旅に出発しました。波が船の側面に打ち寄せる中、フォンさんは妻に夕食の準備を促しました。それから、フォンさんは畑でのネズミ捕りの旅に出発しました。フォンさんとタムさんは同じ仕事仲間で、兄弟のように一緒に暮らしています。タムさんの船が係留されている場所には、フォンさんも必ずそこに滞在します。「フォンさんと私は同じ境遇の田舎から来たので、お互いを深く思いやっています！ネズミがいるところならどこでも、私たちは縄張りを分担して罠を仕掛け、家族を支える収入を得ています」とフォンさんは打ち明けました。
辺りが暗くなると、ネズミ捕りたちは堤防沿いに慎重に巣へと戻る。彼らは一晩中寝ずに、ネズミが罠にかかるのを待ち、翌朝の獲物を捕獲する。
タン・チン
出典: https://baoangiang.com.vn/di-bay-chuot-dong-a478620.html
コメント (0)