チャム村ビンギアの文化遺産

4月下旬から5月上旬にかけて、ニントゥアン省のチャム族の村々は、2025年のチャム正月を祝うため、賑わいを見せます。特にビンギア・チャム族の村では、国家の平和と繁栄、天候の好転、豊作、家族の幸福を祈願する、精神性に満ちた一連の独特な儀式活動で新年を祝います。ビンギア村のチャム族の新年儀式は、2021年に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

2025年の新年最初の月に、リジャ・ハレイの儀式を主宰する高官たちがチャム・ビン・ギア村で一連の精神的な活動を開始しました。

最近、 ニントゥアン省のチャム族の村々は、リジャ・ヌガル（リジャ：儀式、ヌガル：土地）という、チャム族の精神生活において最も重要な儀式を行うための儀式小屋の準備に忙しくしています。この儀式はチャム暦の1月の木曜日と金曜日に行われ、マドゥエン（シャーマン）、カダル（シャーマン）、カイン（踊り子）、カマネ（寺院守護者）、パジャウ（シャーマン）といった高官たちが司式します。

カイン氏は、バラヌン太鼓、ギナン、カンヒ、サラナイトランペットの音色に合わせて、鞭踊り、手漕ぎ舟踊り、火蹴り踊りといった伝統舞踊を披露し、賑やかで楽しい雰囲気を醸し出しました。チャム族の人々は伝統衣装を身にまとい、邪悪を払い、良いものを迎え入れ、新たな年の成長と豊作を祈願しながら、神々や祖先に供物を捧げました。リジャ・ヌガルは精神的な儀式であるだけでなく、チャム族の民俗文化の価値と独特の芸能を鮮やかに示す機会でもあります。

マドゥエン・サム・タン氏はバラヌン太鼓を打ち鳴らし、村人たちに平和と幸福を授けてくれた神々を讃えて歌を歌っています。

チャム暦2025年の初日、トゥアンバック県バックソン村ビンギア村を訪れると、新年を祝う様々な独特の儀式が行われ、活気に満ちた雰囲気に包まれていました。ポビントゥエン寺院では、村の慣習委員会委員長であるルオン・ティ氏が喜びを語りました。「2024～2025年の冬春米の収穫は、生産性と価格の両面で成功を収め、人々は暖かく活気のある雰囲気の中で旧正月を祝うためのお供え物を購入する環境を整え、同時に新しい夏秋米の収穫期を迎えることができました。」彼は、チャム語でビンギアという名前は「パレイ・バル・リヤ」で、「大きな街」を意味する（パレイ：村、バル：街、リヤ：大きな）と述べました。

ビンギア村の新年の儀式は、2025年4月30日から5月21日までの約1か月間、チャム族の文化的アイデンティティが染み付いた8つの典型的な祭りを伴って行われます。最初は4月30日の朝、ポビントゥエル寺院で行われるリジャ・ハレイ（祈りの儀式）で、コミュニティの平和を祈る儀式です。次は、5月10日にビンギア村で行われる新年を祝うリジャ・ヌガル（祈りの儀式）です。5月14日には、ニンハイ県ニョンハイ村のミートゥオン村でポビントゥエルの礼拝儀式が行われ、続いて5月15日にはニンハイ県タンハイ村のミーヒエップ村でポビア・チュアイの礼拝儀式が行われます。一連の活動の最後は、5月21日にビンギア村でパラオヤン礼拝の儀式が行われ、天候良好、豊作、万物の成長、そして健康で平和な地域社会を祈願します。

カイン・ルオン・ヴァン・チョイさんはポ・リヤックに扮し、オールを手にして村人たちを嵐の波から安全な港まで導いた。

タップ・ヴァン・ドック寺の寺長は、ビン・ギア村民とともに2025年の新年を祝うために先祖を招くために踊りを披露した。

4月30日午前、ビンギア村のポビントゥエン寺院境内でリジャ・ハレイ（新年を祝う儀式）が行われ、新年を迎える一連の祭りが始まりました。早朝、高官や村民は鶏、果物、花、ビンロウ、ビンロウの実、米、スープなどの供物を神々に捧げました。儀式は、マドゥエン・サム・タン氏、カイン・チャウ・クエイ氏、カイン・ルオン・ヴァン・チョイ氏、寺院長のタップ・ヴァン・ドック氏、カダル・チャウ・ティエン・ラン氏によって司式されました。マドゥエン・サム・タン氏はバランヌン太鼓を打ち鳴らし、神々への賛美歌を歌い、村民の新年が幸せで豊かで実り豊かなものとなるよう祈りました。カイン・ルオン・ヴァン・チョイは神々に扮し、象徴的なオールを手にポ・ナイ、ポ・イナ・ナガル、ポ・リヤックの踊りを披露し、村人たちを嵐から安全な港へと導きました。

ビン・ギア村のチャム族の人々は、2025年の新年を迎えるリジャ・ハレイの儀式で神々に供物を捧げている。

ビンギア村の党書記兼村長であるチュオン・タン・ロイ氏と話をしたところ、現在、同村には891世帯、4,698人のチャム族が暮らしていることが分かりました。バク運河とソンチャウ湖からの灌漑システムのおかげで、村には186ヘクタールの灌漑水田があり、年間2～3回の稲作が確保されています。2024～2025年の冬春作だけで、農家は平均7.5トン/ヘクタールの収穫量を見込んでおり、仲買業者は乾燥米を1キログラムあたり7,300ドンで買い取っています。すべての経費を差し引いた後でも、平均2,500万～3,000万ドン/ヘクタールの利益が得られます。現在、村全体では43世帯の貧困世帯がおり、生活改善のための国家目標プログラムによる支援を受けています。チャウ・クアイ、ダオ・ヴァン・トー、タン・レンなど多くの家族はビジネスや生産に優れており、トゥアン・ティ・サオ、ドゥオン・ヴァン・ヴオン、トゥアン・サパなど、医者、エンジニア、教師になった成功した子供たちがおり、現在は地元に戻って働いています。

音楽家たちは、リジャ・ハレイの儀式で神々を称える賛美歌を歌いながら、マドゥエン・サム・タンが演奏するバラヌン太鼓に合わせてギナン太鼓を叩いた。

ビンギア村は、伝統文化の価値の保存と促進に向けた絶え間ない努力により、チャム族特有の美しさを着実に守り、発展させています。新年の儀式は、コミュニティの絆を深める機会であるだけでなく、無形文化価値の維持と促進の証であり、ベトナムの文化的アイデンティティを豊かにすることに貢献しています。

出典: https://baodantoc.vn/di-san-van-hoa-o-lang-cham-binh-nghia-1746520550019.htm