4.0産業革命の強力な流れの中で、「デジタル化」という言葉があらゆる業界と分野で避けられないトレンドとなっている中、人民軍映画館は、貴重な歴史文書の宝を保存することと、デジタル時代に適応するための技術の応用を先導することという、挑戦的な二重の使命に直面しています。
アーカイブは人民軍映画の「心臓部」とみなされています。1,000本以上のセルロイドフィルム、262本のビデオおよびデジタルフィルム、そしてホー・チ・ミン主席、党、国家、軍の指導者たち、そして祖国の偉大な抗戦に関する貴重な記録映画数十万メートルという膨大な遺産が保管されています。
それぞれの映画は、生々しい「歴史の証人」であり、戦争と国家建設の時代における社会の雰囲気、偉大な団結と民族独立の理念を真に反映しています。これらの記録の多くは殉教者や兵士の命と引き換えられ、何世代にもわたるベトナムの人々にとってかけがえのない精神的財産となっています。
フィルム、テープ、VCD、DVD、ハードドライブなどのさまざまなメディアに保存された膨大な量のデータを保存することは、常に大きな課題でした。
時間の経過とともに、これらのフィルム素材は環境の影響により必然的に老化し、変形し、カビが生え、品質の低下や、回復不可能な損傷につながります。
この課題に対処するため、人民軍映画館は伝統的な保存方法を継続的に改善し、現代技術を大胆に導入してきました。データ倉庫には、セルロイドフィルムを保管するための厳格な温度管理システム（9～10℃）と湿度管理システム（30～35%）を備えた先進的な設備が投資されています。
テープ、ディスク、ハードドライブは専用の除湿装置に保管されています。アーカイブのスタッフは、定期的に点検を行い、定期的に清掃、乾燥剤の補充を行い、必要に応じて迅速に複製またはデジタル化できるよう、スケジュールに従ってフィルムローテーションを実施しています。
特に2010年以降、人民軍映画館は高品質のテレシネシステムを用いたデータのデジタル化を開始しました。デジタル化後、フィルムはDigital Vision社のPhoenix Finishなどの専用ソフトウェアを用いて修復され、傷やカビの除去、色補正などが施され、経年劣化によって損なわれた映像に「新たな命」を吹き込まれています。
復元されたフィルムは、2K デジタルフォーマット機器を使用してプラスチックフォーマットに再印刷することもでき、文書の独創性と歴史的価値を保証します。
現在、完成した映画の70%以上がデジタル化され、専用のSANシステムに保管されているため、コンテンツの取得がこれまで以上に迅速かつ効率的になっています。また、ミリタリーシネマでは、貴重な資料の安全性を万全に確保するため、プラスチックドライブとハードドライブの両方に並列保管方式を採用し、多層的な保護システムを構築しています。
デジタル時代において、著作権とデジタルデータ管理の問題はかつてないほど喫緊の課題となっています。ハードディスクへの保存は便利ですが、不正なコピーや編集のリスクも伴います。
これを認識し、人民軍映画は文書の利用と管理に関する規則を公布し、文書の管理と利用の質を向上させ、国家と軍の規則の遵守を確保するための強固な法的枠組みを構築しました。
映画制作エンジニアリング ワークショップは、Picot 50 光学式サウンド プリンター、中央空調システム、印刷および現像システム、ARRI 235、ARRI 535B などの最新のプラスチック フィルム カメラ、特にフィルム現像機などの特殊な制作機器の修理を含む、機器の管理と保守を担当します。
これらの装置の安定性を維持することは、出力品質を保証する上で重要な要素です。さらに、湿度の影響を受けにくく、アーカイブを統合し、映画の長期保存にも大きく貢献します。
部隊は能力を継続的に向上させ、技術の発展に対応するため、技術の習得と移転に重点を置いています。また、ARRI 535Bビデオカメラの管理、使用、技術移転に関する海外研修コースへの参加を定期的に組織しています。
さらに、ワークショップはカラーライトセッティングマシンの購入に必要な技術移転を受け、BHP 7700 RDカラーフィルムプリンターの購入手続きも完了し、新技術への真剣な投資を示しています。最後に、技術部門はユニットの年間映画制作において不可欠な役割を果たし、ポストプロダクションに直接参加し、音質の確保と編集作業を行っています。それに加え、録音からデータ処理に至るまで、その他の技術段階においても緊密な連携を保ち、製品を最良の状態で完成させる必要があります。
人民軍映画の「特色」の一つは、独自のフィルム開発能力です。これは複雑で高度な技術を要するプロセスであり、ベトナムの他の映画制作部隊のほとんどがもはや行いません。映画界がデジタル化へと完全に移行しつつある中、人民軍映画が依然としてこの能力を維持していることは、特別な優位性を生み出しています。
人民軍映画は、フィルムを自社開発することで、撮影からポストプロダクションまで画質を完全にコントロールし、作品の真正性と芸術性を確保することができます。これはドキュメンタリー映画にとって特に重要です。また、人民軍映画はフィルム現像プロセスを外部の機関に依存せず、文書の安全性を確保し、制作プロセスの最適化にも貢献しています。
これは稀有な技術であり、高度な専門知識、豊富な経験、そしてこの仕事への情熱を持つ技術者チームを必要とします。彼らは、かつて世界の映画界に名を馳せたこの芸術の情熱を、今もなお燃え続けさせている最後の職人なのです。
フィルムコーティング機能を備えた技術工房の存在は、人民軍映画のデジタル化と矛盾するものではなく、むしろ効果的に補完するものでもある。
この機能により、貴重なセルロイドフィルムは、修復・デジタル化された後、Cinevatorシステムを介してセルロイド形式に「再プリント」することができ、物理的なオリジナルとデジタル版を並行して保管することができます。これは、両方の形式で文化遺産を保存するだけでなく、伝統的なセルロイド映画を上映し、観客に他に類を見ない体験を提供する可能性を広げます。
デジタル時代の流れの中で、テクニカルワークショップは最新技術を制作プロセスに統合しています。テレシネシステムを用いたフィルムのデジタル化から、最新の編集・修復ソフトウェアの適用まで、当ユニットの技術者チームは技術への適応力と習得力を発揮しています。彼らは熟練した映画製作者であり、デジタル分野の専門家でもあり、古い素材から新しい素材まで、あらゆる素材を最高品質で処理することをお約束します。
文書の保存とデジタル化への積極的取り組みというユニークな組み合わせにより、人民軍映画館は遺産価値の保存と推進に尽力し、デジタル時代に英雄的な歴史物語を大衆に近づけています。
生活のあらゆる側面を再構築する「革命4.0」の文脈において、人民軍映画は伝統と現代性が手を取り合い、互いに補完し合うことができることを証明してきた。
彼らが保存する価値は、単なる記録ではなく、映画の魂の一部です。デジタル技術の活用は、記録の宝庫へのアクセスを拡大し、その価値を広めるために不可欠であり、これまでも、そしてこれからも行われていきます。これは、ベトナムの人々の文化遺産と歴史遺産を豊かにすることに貢献する、意義深い旅です。
出典: https://nhandan.vn/dien-anh-quan-doi-nhan-dan-giu-gin-di-san-trong-ky-nguyen-so-post899980.html
コメント (0)