西北砲兵隊の伝統と英雄的砲兵隊の伝統を継承し、北方国境防衛という戦闘任務の緊急要請に応えるため、連隊の将兵は装備の調達、訓練、部隊の編成など、あらゆる困難を乗り越えた。1979年初頭、連隊はラオカイ地区第二軍区の主防衛方面の戦闘部隊を直接支援するため、砲兵団を編成した。

戦力整備の必要性から、1979年11月、連隊は兵力と装備を増強し、 国防省の決定に基づき第168砲兵旅団を編成した。旅団は訓練、戦闘態勢（SSCD）、戦闘、そして新たな情勢における任務の要求に応える旅団の編成に注力した。敵の国境侵攻戦がますます拡大する中、1984年5月末から1986年初頭にかけて、旅団は第2軍区から作戦砲兵集団の編成を命じられ、戦闘に参加する諸兵科連合部隊を直接支援するとともに、後方における敵砲兵陣地の牽制・鎮圧にあたった。この間、旅団は前線の主要な作戦に参加し、任務を立派に遂行し、上層部から称賛され、地方政府、人民、そして友軍からの信頼を得た。戦闘態勢と国境での戦闘任務を無事に完了した後、旅団はフート省に帰還した。それ以来、党委員会、旅団司令官、各クラスの党委員会と指揮官は、上からの要求に従って、総合的に強力な平時混成砲兵旅団の建設を指導することに注力してきた。

第168砲兵旅団がBM-21砲兵隊と実弾射撃訓練を実施、2023年。写真：グエン・ゴック・フオン

戦闘準備万端、戦闘勝利の輝かしい伝統を育み、長年にわたり、旅団の将兵は終始団結し、ホー・チミンの思想、道徳、作風を積極的に学び、体得し、積極的に困難を克服し、部隊全体の資質と戦闘力を絶えず向上させてきました。いかなる状況下でも、将兵は常に確固たる政治的立場を持ち、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓います。旅団は戦闘準備体制を厳格に維持しています。訓練において、党委員会と旅団司令部は、2023～2030年およびそれ以降の年における訓練の質の向上に関する中央軍事委員会の2022年12月20日付決議第1659-NQ/QUTW号を引き続き徹底的に把握し、厳格に実施することを決意しました。総合的な資質と能力を備えた各レベルの訓練将校チームの構築に重点を置き、同期的で徹底した訓練を重視し、戦闘の現実に近いものにします。実践、品質、効率を重視します。科学技術を積極的かつ迅速に活用し、管理、指揮、作戦、訓練の質を向上させる。軍事訓練と政治教育を密接に連携させる。体力訓練、夜間訓練、機動性および戦闘即応性向上のための訓練を強化する。

旅団は国防部及び第二軍区が主催する数多くの戦術演習、競技会、スポーツイベントに参加し、いずれも高い成果を上げました。同時に、定常建設の秩序を厳格に維持し、国家の法律と軍の規律を厳格に遵守しました。同時に、旅団は地域における政治拠点の建設、党の方針と政策、国家の政策と法律の実施に向けた宣伝・動員活動、そして新興農村の建設に積極的に参加しました。旅団の将兵は、常に積極的に自然災害、風水害の予防、対策、克服を支援し、人々の生活と生産の安定を図りました。部隊の潜在力と強みを最大限に活かし、様々な創意工夫とモデルを用いて生産と畜産を継続的に推進し、兵士の生活と健康の大幅な改善と向上に貢献しました。部隊は、任務に必要な武器と技術装備（VKTBKT）を十分かつ迅速に確保しました。戦闘即応任務、訓練、演習に重点を置く。50作戦の実施に伴う軍事装備および技術手段の管理、保全、保守、修理、保管の質を向上させる。技術作業の定期的建設内容を円滑に実施し、倉庫、軍事装備および技術手段の絶対的な安全と交通安全を確保する。

第168砲兵旅団の将兵は、45年間の建設、戦闘、成長を経て、「団結、規律、機動、勝利」の伝統を築き上げました。旅団は、党と国家から二級・三級軍事功績勲章、一級・二級・三級軍事功績勲章、三級祖国防衛勲章を授与される栄誉に浴しました。第2砲兵大隊は、国境防衛戦闘における卓越した功績により、人民武装軍英雄部隊の称号を授与されました。近年、旅団は国防部と第二軍区から「優秀訓練部隊」と「模範勝利運動優秀部隊」の勲章を授与され続けています。2023年には、党と国家から二級祖国防衛勲章を授与される栄誉に浴しました。

新たな革命期において、旅団の任務は重く、要求はますます高まっています。党、国家、そして人民の信頼と愛情に応え、先人たちの偉大な貢献を敬い、感謝するために、第168砲兵旅団の将兵は信念を貫き、責任を全うし、新たな功績と偉業の樹立に邁進する決意を固めています。部隊が常に任務を遂行する態勢を整え、任務を完璧に遂行し、輝かしい歴史を刻み続け、旅団の伝統を輝かせています。

トラン・ヴァン・ミン大佐

第168砲兵旅団の旅団長

*関連ニュースや記事をご覧になるには、国防・安全保障セクションをご覧ください。