漁網の撤去は伝統的な漁法の一つであり、メコンデルタの水路沿いに暮らす人々の生活に深く根付いた独特の文化的特徴である。 ドンタップ省では、多くの人々が今もなおこの自然な漁法を守り続けており、生計を立てると同時に、水産資源の保全と再生にも貢献している。
カンボジアのプレイベン州との国境にあるソハ川に通じる運河沿いに約3ヶ月間、柴を積み上げていたホンングー区タンホア集落のカオ・ヴァン・タム氏は、柴を撤去し、魚やエビを収穫するために、さらに多くの労働者を雇った。
タム氏によると、毎年洪水が引いた後、彼の家族は家の近くの運河沿いに薪を積み上げ、魚やエビを養殖し始める。洪水シーズン後に最初に取り除かれた薪は通常最も収穫量が多く、薪の山1つから約1トンの魚とエビが獲れ、約1000万ベトナムドンの収入が得られるという。
その後の年間を通しての収穫量は減少したが、それでも家族の食生活を改善し、副収入を得るのに役立った。
ホングー区ビンチャイン集落に住むグエン・ヴァン・フォン氏は、長年にわたり低木除去の仕事に携わっており、現在ビンタイン運河沿いに10か所以上の低木置き場を所有している。彼によれば、この仕事の効率は運任せではなく、作業員の技術と専門知識に左右されるという。
潮の満ち引きや魚種の習性を理解することは、最適な漁獲時期を選ぶ上で非常に重要です。フォン氏は、10年以上前は天然の水産資源が豊富で、薪の山から2～3トンもの様々な魚が獲れたと述べています。しかし近年、魚やエビの生産量は大幅に減少しています。
長年この漁法を実践してきた人々によると、低木を取り除くことは、メコンデルタ地域全般、特にドンタップ省の住民と密接に関わる伝統的な漁法である。
魚捕り用の罠は、主に竹、タマリンド、その他地元で入手できる樹木などの乾燥した枝を、川や運河、小川に積み重ねて作られます。罠の周囲には杭が打ち込まれ、水流で流されるのを防ぐとともに、魚やエビが生息し繁殖するための隠れ場所を提供します。それぞれの罠の面積は通常20～40平方メートルです。
人々はしばしば、河口や合流点付近の深い水域に、低木を積み上げて水路を作る。水路を作った後、水生生物のための日陰を作るためにホテイアオイを栽培し、さらに焙煎した米ぬかや市販の飼料などの餌を加えて魚やエビを引き寄せる。
それぞれの薪の山は、違法な利用、特に電気ショックを使った漁業を防ぐために警備されている。
ここは多くの魚種が生息、繁殖、成長する安全な「住処」です。2～4か月後、魚やエビが成長して大量に集まると、地元の人々は積み上げた木の山を網で囲み、解体して収穫します。この方法は、人々の生計を支えるとともに、水生生物の自然資源の保全にも貢献しています。
魚の罠の撤去は通常、干潮時に行われます。この時間帯には、淡水エビ、ナマズ、ライギョ、その他多くの淡水魚など、様々な水産物を収穫することができます。
漁具の解体には多くの人手が必要なため、毎回親戚や近隣住民が手伝いに駆けつけるのが通例です。そのため、漁具の解体は単なる漁法ではなく、ドンタップ省の河川地域に住む人々にとって長年にわたる地域活動となっています。
ホン・グー区に住むグエン・ヴァン・マン氏は、30年近くにわたり薪の山を積み上げたり解体したりする仕事に携わっており、現在7つの薪の山を所有し、時間のある時には薪の解体作業も請け負っている。マン氏によると、これは労働集約的な仕事であり、参加者は泳ぎや潜水、そして釣りの技術を身につける必要があるという。
彼は低木の伐採の仕事を受けるたびに、チームメンバーを集めて一緒に作業する。平均して、低木の山を伐採するには約10人の労働者が必要で、午前7時から午後3時頃までほぼ丸一日かかる。作業には、低木の山に網を巻き付けたり、枝を岸に引き上げたり、潜って魚やエビを捕まえたりするなど、多くの工程がある。移動距離と作業量に応じて、各労働者は1日あたり30万から50万ベトナムドンの賃金を受け取る。
漁具の解体は、人々の生活を支えるだけでなく、ドンタップ省の河川沿いのコミュニティにおける独特な文化的特徴とも考えられています。こうした価値に基づき、いくつかの団体は、魚を捕獲するための漁具解体体験を地域観光商品に取り入れています。
トゥアンタン協会（カオラン区）の会長であるレ・フオック・タン氏によると、ティエン川に近く、エビや魚が豊富に生息しているため、地元の人々は川岸に低木を積み上げて魚やエビの隠れ家となる「家」を作り、時折それらを収穫しているという。
同協会は、関係機関や薪の山を所有する人々と協力し、薪の山を解体して魚を捕獲することに焦点を当てた観光モデルを開発しました。このモデルは当初、観光客から好評を得ています。
このモデルは当初、観光客の注目を集め、近隣や遠方からの訪問者に河川沿いの住民の伝統文化を広めることに貢献するとともに、雇用創出や住民の収入増加にもつながっている。
ドンタップ大学文化・観光・社会福祉学部の上級講師であるヴォー・ヴァン・ソン博士によると、文化的な観点から見ると、魚を捕るために低木を取り除くことは、単に水産資源を利用する方法であるだけでなく、メコンデルタの人々の独特な生態学的・文化的特徴でもあるという。
この活動は、河川環境への人間の適応過程を反映しており、水位、魚種の習性、自然の法則に関する民俗知識が何世代にもわたって蓄積されてきたことを示している。また、低木の除去には、非常に明確な共同体的な側面もある。
毎回、低木を取り除く作業には多くの人々が参加し、喜びと労働の成果を分かち合うことで、地域社会の絆を強め、河川沿いの住民の独特な文化的特徴を守り続けている。
現在の状況において、漁具の解体という慣習は、持続可能な漁業に関連する民俗文化遺産として保存されるべきである。同時に、それは南部地域の文化と生活の促進に貢献する、独自の体験型観光商品へと発展させることができる。
出典：https://www.vietnamplus.vn/doc-dao-nghe-do-cha-thu-hoach-ca-tom-vung-song-nuoc-dong-thap-post1114406.vnp
コメント (0)