菩提葉に施されたユニークな刺繍芸術

菩提葉刺繍は、細心の注意、才能、ベトナムの文化的特徴、そして現代生活の中で伝統工芸を保存したいという願いが結晶したユニークな手工芸品です。

仏教において、菩提葉は悟りと平安を象徴しています。この精神的な象徴から、ジア・シン・ランドの子どもたちは、繊細な葉の一枚一枚に創造的な魂を吹き込み、魂と愛情に満ちた鮮やかな芸術作品へと成長していく旅を続けています。

繊細な「葉の骨」に刺繍を施すには、高度な技術と忍耐力が必要です。

菩提葉刺繍を制作するには、非常に根気のいる、緻密な工程を経なければなりません。新鮮な菩提葉は、形、大きさ、色など、一つ一つ丁寧に選別され、手作業で加工されます。石灰水に2ヶ月間浸してクロロフィル層を洗浄し、脆くも丈夫な「葉の骨格」だけを残します。これが後に特別な絵画を描くための主な材料となります。

シン・ドゥオック協同組合は、菩提葉刺繍のラインを立ち上げる以前、菩提葉のコラージュで大きな成功を収め、国内販売と海外輸出を行っていました。そのため、この「葉の骨」は、創作内容に応じて分類、着色、組み立てられ、絵画作品として制作されています。

シンプルな刺繍の菩提葉は、今もなお多くの段階を経ます。

多くの作品には数千枚もの「葉骨」が用いられており、制作者には繊細な技術と美的感覚の融合が求められます。特に、協同組合は、伝統と現代性を調和させ、鑑賞者に最高の価値をもたらす作品を生み出すために、職人、画家、書家、写真家、そして熟練の職人と常に協議を重ねています。

訪問者は手刺繍の芸術を鑑賞します。

伝統的な菩提葉モザイクを基盤に、協同組合は葉一枚一枚に洗練された刺繍技術を組み合わせることで、製品をさらに洗練させています。その工程は、完璧な「葉の骨格」、美しい形、長い葉ひげを厳選し、刺繍デザインのアイデアを組み合わせ、サンプルを印刷し、細い糸一本一本を丁寧に縫い合わせるというものです。

刺繍師の熟練した手と粘り強さにより、蓮、鯉、松、鶴、龍、鳳凰、有名なランドマーク、重要な歴史的マイルストーンなど、ベトナム文化のシンボルである多くの馴染み深いイメージが、非常に鮮やかで繊細、そして感情豊かに表現されています。

干支刺繍画は多くの方に選ばれています。

シン・ドゥオック協同組合のヴー・チュン・ドゥック会長は、菩提葉刺繍芸術の歴史について次のように述べました。「菩提葉刺繍芸術はニンビン省が発祥です。伝説によると、ディン王の妻であるグエン・ティ・セン夫人が刺繍の創始者であり、古都における伝統的な刺繍の始まりを告げた人物でもあります。」

「この歴史的・文化的基盤から、協同組合は菩提葉絵製品を、深い芸術的・精神的価値を持つ省の4つ星OCOP製品へと発展させました。組合員は、ソーシャルネットワークを通じた調査から、省商工局が主催する研修コースへの参加まで、継続的に学び続けてきました。高度な技術と忍耐力を必要とする繊細な素材である葉への刺繍技術を育んできたのは、進歩の精神と職業への情熱です」とチュン・ドゥック氏は語りました。

刺繍の模様には伝統的な美しさがあります。

菩提葉刺繍の一つ一つは、ニンビン省、そしてベトナムという国家全体の奥深い文化と歴史を物語る作品となっています。それは、祖国とルーツへの愛のメッセージであると同時に、多くの古い価値観を一掃しつつある工業化の時代に、伝統工芸を守り続けるというメッセージでもあります。

ヴー・チュン・ドゥック氏によると、一見シンプルな刺繍でも完成には少なくとも1日かかり、複雑なものになると数日、あるいはそれ以上かかることもあるそうです。葉っぱの刺繍は、素材が破れやすく、サイズも限られているため、絶対的な正確さと丁寧さが求められます。針の一針一針に込められた思い、刺繍師の心と情熱が込められているのです。

刺繍師のシンプルな喜び。

手刺繍の菩提葉画は、意義深いお土産であるだけでなく、ニンビン省の代表的な文化財となっており、他の多くの芸術品とともに、シンドゥオック協同組合を通じて100人以上の地元労働者の安定した雇用創出に貢献しています。協同組合は、協力、創造性、革新の精神に基づき、工芸村や専門家と継続的に連携し、製品の価値を高めています。

それぞれの作品は、職人の魂の才能と美しさ、そして作品が生み出された伝統的な土地の美しさを映し出しています。一筆一筆に、忍耐、情熱、そしてこの職業への揺るぎない愛情の影を見ることができます。窓から差し込む夏の柔らかな陽光が、刺繍枠を斜めに照らし、色とりどりの糸と「葉の骨」がきらめきます。その情景は、詩的で静謐な絵画のようです。

メンバーは常に伝統的な刺繍の職業を継承するよう努めてきました。

刺繍師のグエン・ティ・トム、グエン・ティ・ンガット、グエン・ティ・ンガ…は、薄い「葉の骨」を紙のように背景に、一針一針丁寧に刺繍を施しています。まるで自分の息をそこに刺繍するかのように、彼らは丁寧に作業を進めています。それぞれの作品は独立した存在のようで、一針一針が感情を伝える旅路となっています。彼らは手作業で作品を作りながら、土地、信仰、そして調和のとれた人生を送りたいというシンプルな願いを、刺繍で表現しているのです。

当製品は国内外の市場で大変人気がございます。

ヴー・チュン・ドゥック氏は、伝統工芸の価値を、特に若い世代に広め、刺繍が記憶のエッセンスを留めつつ、現代の生活に調和と新鮮さをもって溶け込むことを強く願っています。だからこそ、彼は常に研究と交流を重ね、手作りの製品が芸術的でありながら、高い汎用性を持つものとなるよう努めています。

菩提葉で手刺繍された作品一つ一つから、鑑賞者は優しくも深いメッセージを容易に感じることができます。美しさは複雑さや洗練さの中にあるのではなく、繊細さ、献身、そしてシンプルなものに対する限りない愛情の中にあるのです。

現代の喧騒の中、田舎の静かな手は今もなお、針と糸一本一本を丁寧に操り、繊細な菩提樹の葉脈一つ一つにベトナムの魂の一部を刻み込んでいます。職人として幾多の過酷な試練を乗り越えながらも、その愛と情熱は、夜明けや夕焼けの葉の間から差し込む陽光のように、今も静かに広がっています。そして、訪れる人々に届く一枚一枚の絵は、意味深く感動的な贈り物であると同時に、信念と野心に満ちた土地と人々の姿を映し出しています。

出典: https://nhandan.vn/doc-dao-nghe-thuat-theu-tranh-tren-la-bo-de-post878321.html