ユニークな楽器チンコック

正確な時期は不明ですが、チンコック（蛙銅鑼、ヒキガエル銅鑼とも呼ばれる）の音は、ニンタイ村（ニンホア町）のエデ族の人々の間で、家族や村の祭り、祝日などに広く使われるようになりました。ニンタイの職人によると、この種の楽器はこの地域のエデ族の人々だけが使用しているそうです。

生き生きとした音

最近、ニンタイ省を訪れた際、エデ族の職人たちがチンコックという楽器でいくつかの伝統音楽を演奏するのを見ることができ、幸運でした。その中には、イ・ドゥオン・コックという楽器もありました。この楽器は、水供養、収穫祭、豊作祭、成人式、誕生日祝い、長寿祝い、祖先崇拝、山と森の精霊の儀式、結婚式、葬儀、埋葬式などの祭りで、人々によく使われています。チンコックの生き生きと響き渡る音色は、聞く人に喜びの感情を呼び起こします。ニンタイ村党委員会書記であり、チンコックに詳しい職人でもあるイ・ヒ氏は、この楽器はイ・ドゥオン氏にちなんで名付けられたと述べています。口承によると、イ・ドゥオン氏はチンコック用のこの楽器を初めて作った人物です。しかし、この人物が生きていた正確な時代は不明のままです。

アーティストのY Guanhが、チンコックアンサンブルの音楽を演奏します。

チン・コックから発せられる音を聞いていると、この楽器がエデ族の青銅ゴング（チン・クナー）の音を模倣していることに気づきました。チン・コックは、長さや太さの異なる木の棒で作られた打楽器で、それぞれが異なる音域の音を出します。チン・コックのセットは6本の木の棒で構成されており、通常はトチュウ、マホガニー、アカシアなどの針葉樹が使われています。

チンコックは、複数の人がそれぞれ木の棒を持ち、叩いて演奏します。チンコックの長音、短音、低音、高音は、棒を握る手によって、時には強く、時には緩く、コントロールされます。それぞれの棒の音が混ざり合い、時には互いに追いかけ合い、聴く者を魅了するメロディーを生み出します。演奏者が足りない場合は、木琴の棒の配置に似た配置でチンコックを演奏します。1人用のチンコックセットは通常、6本から11本の棒で構成され、低音から高音へと音程順に並べられています。チンコックのユニークな点は、演奏者が4本の竹の棒を同時に持つことで、まるでグループで演奏しているかのような和音を作り出すことができることです。「青銅のゴングのように、チンコックは竹（または木）のマレットを木の棒に打ち付けることで音を出し、様々なリズムパターンを生み出します。その結果、力強くテンポの速い音楽が生まれます。チンコックの音は歯切れがよく、響き渡り、生き生きとしており、楽しく楽しい雰囲気によく合います。畑仕事をする人や、村や高床式の家で若い男女がお酒を飲む時によく使われます。本格的なチンコックの演奏には、祭りの雰囲気を盛り上げるためにダンスグループが加わることが多いのです」と、ニンタイ省ブオンラック村の職人、イ・グアン氏は語ります。

さらなる調査と研究が必要です。

現時点では、この独特な楽器に関する文献は見つかっていない。中央高原地方のエデ族には、チンコックに似た楽器「チンクラム」（竹ゴングとも呼ばれる）がある。どちらも青銅ゴングの音を模倣しているが、材質と演奏技法が異なる。チンコックは木の棒を叩いて音を出すのに対し、チンクラムは竹筒に竹の棒を水平に立て、叩くことで共鳴音と旋律を生み出す。 Y Hy氏は次のように語りました。「調査の結果、チンコックはニンタイ省のエデ族だけが使用していることがわかりました。ダクラク省とカインビン郡のエデ族はチンコックの存在を知りません。長老たちから聞いた話では、青銅のゴングが登場する以前からチンコックは存在していたそうです。しかし、これは確証が得られていません。ですから、民俗音楽研究者の方々がニンタイ省のエデ族の楽器、チンコックについて、より深く理解してくださることを心から願っています。」

ニンタイ村のエデ族の人々はチンコックを一緒に演奏します。

エデ族やラグライ族などの他の民族にとって、青銅製のゴングやシンバルは計り知れない精神的・経済的価値を持っています。青銅製のゴングセットを購入できるのは、十分な経済力を持つ家庭だけです。青銅製のゴングを購入できないエデ族の人々のために、彼らは代用品としてチンコックを作る方法を考案しました。ラグライ族の楽器チャピもシンバルの音色を模倣しています。

現在、チンコックは多くの人にとって馴染みのない楽器です。私たちが持っている情報は、あくまで予備的なものであり、示唆に富むものにすぎません。将来、音楽研究者がこの楽器に興味を持ってくれることを願っています。そうすれば、私たちは可能な限り正確で科学的に信頼できる情報を一般の人々に提供できるようになります。

ニンタイ村のエデ族のチンコックは、5つの基本曲から構成されています。滝の音を模倣する「トン・クレイ・クロン・ドライ・エア」、人々に特定の場所へ行くよう促す「ボ・ヨー」、ディンナム楽器と調和して演奏されることが多い「クレイ・アライ」、友人への挨拶を表す踊りと調和して演奏される「クレイ・アドゥク・アデイ・ラ」、そして祭りで最もよく使われる曲「コック・イ・ドロン」です。エデ族の人々は、長屋でクパン椅子に座って青銅の銅鑼を演奏するのが一般的ですが、チンコックはコンパクトでシンプルなため、演奏のために野原に持ち出すことがよくあります。人々はいつでもチンコックを使って、伝統的な民族音楽を演奏することができます。

ジャン・ディン

ソース