フイン・トゥック・カンのジャーナリズムクラスに宛てたホーおじさんの手紙を読み返す

ベトナム革命報道100周年（1925年～2025年）を機に、ホー・チ・ミン主席の指導の下、ベトバク抵抗基地で初めて設立されたジャーナリスト養成クラスであるフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム・クラスの遺産を振り返ります。このクラスは、理想に奉仕する献身的なジャーナリズム精神の輝かしい象徴です。

Báo Gia Lai•21/06/2025

ホーおじさんの二通の手紙をクラスで読み返し、フイン・トゥック・カン氏と偉大な革命的ジャーナリストであるホー自身の例を挙げると、今日のジャーナリストにとって深い教訓が示唆される。それは、書くことは単なる職業ではなく、真実と正義、そして人々のために戦う使命であるということだ。

ジャーナリズム特別授業

1949年、ベトバク抵抗地帯の真ん中、フランス植民地主義者との戦争の真っ只中、ホー・チ・ミン主席の直接指導の下、特別クラスが開設されました。それは軍事クラスでも、純粋に政治クラスでもなく、抵抗戦争中に革命的なジャーナリストを育成した最初のクラスである、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズムクラスでした。

このクラスの名前は非常に象徴的です。愛国者であり、ジャーナリストであり、文化人であったフイン・トゥック・カン氏（1876-1947）は、ティエンダン紙を創刊し、17年間（1927-1943）編集長を務め、国民ジャーナリズム運動における「知恵と誠実さの灯火」と称えられました。彼はかつてこう言いました。「私は人々の目と心を開くために書くのです。名声や富を求めるために書くのではありません。」

八月革命後、彼はホー・チミン主席に招かれ内務大臣に就任し、1946年にはフランスに渡った際に大統領代行を務めた。1947年にクアンガイ省で亡くなった際、ホー・チミン氏はこう記した。「フイン氏は無私で公平な人物であり、名声や利益を顧みず、生涯を国のために捧げ、輝かしい革命のベテランであった。」抵抗ジャーナリズムの階級に彼の名を冠することは、彼を偲ぶと同時に、知性、道徳、献身という次世代のジャーナリストの理想の姿を確立する手段でもあった。

授業は極めて劣悪な環境で行われていた。竹小屋、木の机、平らな紙は依然として贅沢品だった。しかし、学生たちの学ぶ意欲は最前線に劣らず熱かった。彼らは宣伝機関、抵抗組織、青年組織、女性組織などから集まってきた…後に革命ジャーナリズムの偉大な作家、編集長、鋭い理論家、「銃を持つようにペンを握る」人物となった者も少なくなかった。

コースのカリキュラムは、ニュース、記事、インタビュー、解説の執筆スキルに留まらず、政治意識、職業倫理、そしてジャーナリストとしての気概を特に重視しています。ジャーナリストとは、単にニュースを伝える人ではなく、人々を導き、導き、信頼を築き、革命的な理想を育む人でもあります。ホー・チーフ・ホーはかつてこう言いました。「ジャーナリストは革命の兵士でもある。ペンは鋭い武器であり、紙面は最前線である。」

それが、フイン・トゥック・カン氏のジャーナリズム教室の魂であり、職業と理想を兼ね備えた革命的なジャーナリストの世代が誕生し、後の現代の革命的なジャーナリズムの基礎を築いた場所なのです。

ホーおじさんの2通の手紙 ― 革命的ジャーナリストの倫理と使命の宣言

ホー・チミン主席は直接教えなかったものの、クラスに2度手紙を送ってきた。そして、それはあらゆる世代の革命的ジャーナリストにとって、最も偉大で最も深い2つの教訓となった。

フイン・トゥック・カンのジャーナリズムクラスに宛てた最初の手紙（1949年6月9日付クウ・コック紙に掲載）の中で、ホーおじさんは革命ジャーナリズムの役割を、プロパガンダ、扇動、そして抵抗戦争と国家建設に奉仕する人々の訓練と組織化であると明確に述べました。彼は、ジャーナリズムは大多数の人々に奉仕するものでなければならず、内容は簡潔で分かりやすく、実用的でなければならず、形式は簡潔で明瞭でなければならないと強調しました。

彼は、政治プロパガンダ、ニュースのスピードが遅いこと、難解な漢越語の使用、ずさんなプレゼンテーションなど、現代ジャーナリズムの限界を批判した。そして、優れたジャーナリズムを書くには、現実に即し、学ぶべき外国語を知り、執筆と編集のスキルを丹念に磨き、進歩を目指す必要があると助言した。

手紙の最後で、ホーおじさんは女子生徒が参加してくれたことへの喜びを述べ、開拓精神、勉強と練習での競争、そして「すべては勝利のために！」というスローガンの実践を奨励した。

ですから、新聞に書きたいなら、学ぶ必要があります。正しく、明瞭に、実用的に、そして魅力的に書くことを学びましょう。誰もが読み、理解し、そして共感できるような文章を書くことです。正確、明瞭、実用的、魅力的、この4つの指針は一見シンプルですが、まさにプロフェッショナルな土台です。新聞に書くことは、革命の炎を燃え上がらせ、正しい情報を広め、人々を説得し、国民の信念と結束を強めることです。

授業が終わろうとしていたときに送られた2通目の手紙で、ホーおじさんは次のようにアドバイスしました。

この3ヶ月、皆さんは九九を学びました。計算が得意になりたければ、もっと勉強しなければなりません。永遠に勉強しなければなりません。どこで勉強しますか？誰と勉強しますか？社会の中で学び、実際の職場で学び、大衆と共に学びます。もし大衆が理解し、大衆が読みたがり、大衆が称賛する記事を書けたら、それはあなたが進歩したということです。逆に、大衆が理解し、大衆が称賛する記事を書けたら、それはあなたが進歩していないということです。次のクラスがさらに完璧なものになるよう、研修チームを正直に批判すべきです。互いに競い合い、実践的な方法で競い合い、共に進歩すべきです。

共産党雑誌記者団がフイン・トゥック・カンジャーナリズムクラス遺跡展示エリアを訪問。

ホーおじさんの言葉は神聖な戒律です。新聞を書くことは机の引き出しにしまっておくべきものではなく、大衆に読まれるためのものです。ジャーナリストは世界へ、人々へ、兵士へ、そして同胞へと出向かなければなりません。新聞を書くことは机に座って行うものではありません。新聞を書くことは敵と戦うことであり、「すべては勝利のために」戦うことです。外国の侵略者、貧困、無知、官僚主義、道徳の退廃。あらゆる敵は、戦うための書き手を必要としているのです。

それが彼の革命家としての生涯を貫く理想でした。ホー・チ・ミン主席は偉大なジャーナリストであり、2000本以上の記事を執筆し、フランスの『ル・パリア』『グオイ・クン・コー』から広州の『タン・ニエン』、ベトナムの『ドック・ラップ』『クー・コック』『スー・タット』、そして後には『ニャン・ダン』まで、数十もの新聞を創刊しました。彼は様々なペンネームで新聞に寄稿し、あらゆる階層の人々に静かに革命思想の種を蒔きました。

1925年、ちょうど100年前に発行されたタンニエン紙は、その力強い証拠である。広州に原始的な印刷機しかなかったグエン・アイ・クオックが、ベトナム国民にマルクス・レーニン主義の理論を広める運動を開始したのだ。ジャーナリストであり、革命の教師でもあった。

したがって、ホーおじさんがフイン・トゥック・カンのジャーナリズム教室に送った2通の手紙は、単なる個人的なメッセージではなく、ベトナム革命的な報道機関への精神的な遺言でもあった。ジャーナリズムとは、個人ではなく理想に奉仕するものである。書くことは、行動、責任、そして愛国心を言葉で表現することである。

デジタル時代の「勝利のためにすべて」の精神

ベトナムの革命的な報道機関は、数多くの輝かしい成果を収め、創立100周年（1925～2025年）を迎えました。数百の通信社、数万人の記者、編集者、そして情報、プロパガンダ、批評、そして社会監視を担う強力なチームです。しかし、報道機関はかつてない課題にも直面しています。ソーシャルネットワークが世論を支配し、フェイクニュースが急速に拡散し、コンテンツの商業化とセンセーショナル化がますます進んでいます。

こうした状況において、現代のジャーナリストは、フイン・トゥック・カン氏のジャーナリズム講座の精神を振り返る必要がある。過去を回想するためではなく、道を導く核となる価値観を見出すためだ。職業倫理から政治的勇気、「人民に寄り添う ― 人民に寄り添う ― 人民を理解する」という要求から批判し、人々を鼓舞する能力まで、すべては正しい心構えから始まる。正義のために書くこと、国家、人民、そして人民の共通の利益のために書くこと。

AI、ビッグデータ、そして絶えず変化するメディア技術の時代において、ジャーナリストは「職業的使命」をこれまで以上に堅持する必要があります。素早く書きながらも表面的ではなく、魅力的に書きながらもセンセーショナルではなく、毅然とした態度で書きながらも押し付けがましくなく、ホーおじさんはベトバクの森でこれらの価値観を教えてくれました。

革命的なジャーナリズムの100周年を記念し、名声や利益を顧みず、道徳のみを貫いたジャーナリスト、フイン・トゥック・カンを偲びましょう。この国で最も偉大なジャーナリスト、ホー・チ・ミンを偲びましょう。フイン・トゥック・カンのジャーナリズム教室の人々を偲びましょう。山や森の真ん中、爆弾や銃弾の真っ只中で、銃を持つようにペンを握りしめ、それでも心は松明のように明るく輝いていた人々。

マイ・レ（TPO）によると

出典: https://baogialai.com.vn/doc-lai-thu-bac-gui-lop-hoc-viet-bao-huynh-thuc-khang-post329114.html