デジタル時代に古書を読む

デジタル書籍や新聞がますます普及する中でも、多くの人々は依然として古書や新聞を読み、収集する習慣を維持しています。彼らにとって、これは喜びであると同時に、「デジタル時代」ならではの文化的な側面でもあります。

ハ・ズイ・ダット図書館には、時の経過とともに古色を帯びた貴重な書籍や文書が数多く大切に保存されています。

スアンライ村（トースアン郡）のハズイ・ソン家が所有するハズイ・ダット図書館は、2015年に設立されました。現在、利用者は退職者だけでなく、多くの学生や村の住民にまで及んでいます。ソン氏によると、図書館の名前は、読書と貴重な書籍の収集を愛する革命軍人だった祖父にちなんで付けられました。図書館は、書籍と貴重な文書の価値を広め、農村部に読書文化を育むという願いから設立されました。当初、一族の蔵書は400点以上でしたが、現在では、家族や転居した人々からの寄贈により、2,400点、8,000冊にまで達しています。図書館に足を踏み入れると、読書好きの人は、この小さな私設図書館に収蔵された書籍と貴重な文書の膨大な「宝庫」に驚嘆するでしょう。孫氏は、時の経過で汚れた書物や、100年以上前の王の勅令などを大切に保存している。

ソン氏はこう語った。「私だけでなく、私の子供や孫のほとんども読書や本、特に文化や歴史に関する古書や新聞の収集を楽しんでいます。私にとって特に情熱を注いでいるのは歴史書で、『 タンホア省党委員会の歴史』や、祖父のハ・ズイ・ダットをはじめとする革命活動に尽力した忠実な戦士たちに関する本など、何度も読み返しています。」

タンホア市出身の民俗学の収集家であり編纂者でもあるカオ・ソンハイ氏は、視力が衰えつつある90歳近くになった今でも、読書は特別な情熱です。何千冊もの本が詰まった書棚へと私たちを案内し、ヴィクトル・ユーゴーの『ノートルダムのせむし男』を指差しながら、彼はゆっくりと語りかけました。「これらの本は古いものですが、翻訳の文体が魅力的で、言葉が従来の考え方にとらわれず、感情が豊かであるため、非常に価値があります。私にとって、これらの古い本は『旧友』のようなものです。」そして、彼は私たちにこうアドバイスしました。「時間があれば、『鋼の鍛錬』や『人生の一日』のような本を読むといいですよ。若い世代にとって興味深く有益なものがたくさんありますよ。」

サムソン市文化・情報・スポーツ・観光センターの司書、グエン・ティ・トゥイ・レさんにとって、日々の読書は仕事であると同時に情熱でもあります。彼女にとって、古い本を再発見することは、美しい思い出を再発見することと同じです。

「若い頃は読書と古書の収集が好きです。以前読んだ本もあり、改めて読むと、まるで幼なじみの親友に会ったような気持ちになります。昔は大好きだったけれど、今は手が出ずに手に入らなかった本やシリーズもあるので、古書の読書と収集には特別な魅力を感じます。これらの本は知識を広げてくれるだけでなく、慌ただしい生活の中で心を豊かにしてくれます。中でも、グエン・ナット・アン作家の『カレイドスコープ』シリーズは、ウィットとユーモア、そして深い人生訓に満ちており、今でも私のお気に入りです」とレさんは語りました。

楽氏の観察によると、新しい本はざっと目を通すだけで情報を得ることができますが、古い本を読む人は、ページをめくり、一つ一つの単語をじっくり考えることに多くの時間を費やします。そのため、古い本の情報は常に魅力的であり、読者はそれをより長く記憶し、より多くの時間をかけて読むようになります。

絶えず変化する現代社会において、古書の再発見は読書愛好家の情熱を満たすだけでなく、読書文化の美しい側面として、徐々に定着しつつあります。時の経過を経て、古書はもはや完璧な状態ではないかもしれませんが、過去と現在をつなぐ架け橋となっています。そのため、近年、タインホア市をはじめとする省内のいくつかの地域では、古書フェア、古書スペース、古書展などのイベントが定期的に開催されており、読書愛好家にとって馴染み深い出会いの場、そしてユニークな文化空間として、徐々に定着しつつあります。

文と写真：ホアイ・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/doc-sach-cu-nbsp-trong-thoi-dai-so-234070.htm