プログラムには、作品への異なるアプローチを代表する二人の講演者が登壇しました。詩人ハイ・ヌーの息子で建築家のヴー・キ・ハン氏は、詩集の制作背景、その形成過程、そしてホー・チ・ミン主席を家族の視点から描いた作者の感情や懸念について、洞察を共有しました。
さらに、ホーチミン市銀行大学の講師であるグエン・ティ・トゥ・ライ氏は、研究と教育に関する自身の見解や、今日の若い世代にとってホー・チ・ミン主席の遺産に取り組むことの重要性について語りました。
交流は、建築家のヴー・キ・ハン氏が父の詩「路地」を披露した感動的な瞬間から始まりました。シンプルでありながら情感豊かな詩は、そこにいた詩人たちにホーおじさんの謙虚でありながら計り知れない偉大さを感じさせました。「車が入れない路地へ／この路地へ連れて行きたい／人が一人通れるくらいの幅しかない路地／愛しいホーおじさんが、たった今ここに入って来た…／あの日の午後、年の瀬が迫る午後／雨で路地はぬかるんでいて、足が汚れるのが怖かった／ホーおじさんにはやるべきことが山ほどあった。まさか彼が来るとは思ってもみなかった／ふと見上げると、中庭にホーおじさんがいた！」
グエン・ティ・トゥ・ライ議長は、ホー・チ・ミン主席は生前、ベトナムを故郷、家族、そして子孫であるベトナムの若者と考えていたと述べた。そのため、若者が命を落とすたびに、主席はまるで自分の一部を失ったかのような気持ちになった。だからこそ、テト（旧正月）のたびに、最も貧しく恵まれない家庭、そして手工業に従事する人々を訪ね、励ましの言葉をかけたのだ。
「そのため、国全体が新しい春を迎えるこの時期に、プログラムの冒頭に『路地裏』の詩が選ばれ、ホーおじさんが国民に抱いていた深い愛情と愛を皆が感じられるようにしたのです」と講師のグエン・ティ・トゥ・ライ氏は分析した。
「路地裏」は、2024年末に国家政治出版社から出版され、最近再版された詩集「ホー・チ・ミン ― 人間を信じた男」に収録するために選ばれた39編の詩のうちの1つである。
この詩集は、幹部、党員、そして人民に対し、ホー・チ・ミン主席の思想、倫理、そして作風を広め、 教育する上で貴重な出版物とみなされています。この作品は、文学形式を通してホー・チ・ミン主席の精神的遺産にアプローチし、学ぶ方法を豊かにすることに貢献しています。
交流会で建築家のヴー・キ・ハン氏は、詩人ハイ・ヌー氏がニャンダン新聞のインタビューで、ジャーナリズムや歴史家として働くのではなく、文学を文学に戻したいと述べたことを紹介した。ホー・チ・ミン主席について書く中で、ハイ・ヌー詩人は読者が教訓を学び、それを自分自身と結びつけ、良心を問い直し、彼について思いを巡らせて自己改善することを望んでいた。ハイ・ヌー詩人にとって、国、国民、そして愛を描いた作品だけでなく、ホー・チ・ミンというテーマは、彼の心が揺さぶられ続ける限り尽きることはない。
グエン・ティ・トゥ・ライ講師は、ハイ・ヌー詩人は独自の方法でホー・チミン主席について書いており、それぞれの詩は彼自身の反省と、ホー・チミンの文学的描写を通して彼が伝える道徳的教訓を反映していると付け加えた。
これらの詩を通じて、ホー・チ・ミン主席の高貴な資質と深い思想が浮かび上がりますが、それはシンプルで日常的な細部を通して描かれており、その偉大さは彼の性格の深みを通して表現されています。
「ハイヌーの涙、喜びや悲しみの表現、ホーチミン主席への愛と思索は、非常に批判的な愛の表現です。詩人はホーチミン主席を深く尊敬し、愛しているからこそ、常に自らに問いかけることで主席の価値観を見出しています。そしてもう一つの特別な点は、ハイヌーの詩を読むとき、読者は詩人自身がそうしたことを経験してきたこと、ホーチミン主席からこのような詩を書く術を学んだことを容易に想像できるということです。ハイヌー詩人は心から語っているのです」とグエン・ティ・トゥ・ライ氏はさらに分析した。
国立政治出版社の理事長兼編集長である准教授のヴー・チョン・ラム博士は、ホー・チ・ミンの研究作品や著作を通して彼の思想、倫理、スタイルを学ぶことに加え、文学作品、特に詩を通してそれらに近づくことで、豊かで広範囲にわたる影響を与える理解への道が開かれると述べました。
記憶に残り、共感できる詩は、読者の心に長く残り、自然で永続的なインパクトを生み出す力を持っています。彼は、詩集『ホー・チ・ミン ― 人類を信じた男』がホー・チ・ミン主席を、素朴で親しみやすい人物として描きながらも、深い思想と偉大な人格を放っていると指摘しました。読者は、人生の些細な出来事から、国家と人類のために人生を捧げた人物の姿をはっきりと感じ取ることができるのです。
こうした価値観から、この作品は第2期（2021～2025年）の「ホーチミンの思想、倫理、スタイルの研究と継承」をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と普及活動に対する賞でB賞を受賞した。
2026年午年ブックストリートフェスティバルで旧正月に文化交流プログラムを開催することは、書籍を紹介する活動であるだけでなく、忙しい一年の後に人々が一息つける文化空間を提供するという意義も持ちます。このプログラムは、ホー・チ・ミン思想の中核を成す価値観であり、詩集の包括的なメッセージでもある、人間への信頼について深く考えさせられる、深い文化空間の創造に貢献しています。
出典: https://nhandan.vn/doc-tho-hai-nhu-de-tin-o-con-nguoi-post943672.html
コメント (0)