民俗芸能劇団は、地域文化の「灯を絶やさない」役割を果たしている。

長年にわたり、少数民族地域における大衆芸術運動は、量と質の面で発展を遂げてきた。村や集落の民俗芸術団は、伝統文化に精通し、銅鑼の演奏、民謡の歌唱、民俗舞踊の演舞に長けた職人たちを集め、草の根レベルで文化の灯を絶やさないことに貢献している。

ムノン高原で繰り広げられるタイの民族舞踊は、文化の色彩を鮮やかに表現する素晴らしい光景だ。

ほとんどの民俗芸能団体はボランティアベースで活動しており、党の指針や政策、そして国の法律や規則の普及に積極的に参加しています。彼らは伝統文化への熱意と献身をもって、伝統の灯を絶やさず、地域社会、特に若い世代に受け継ぎ、先祖の遺産を継承し、国家文化の保存のために協力する情熱を育んでいます。

クジュット県ナムドン村9番村のダンティン・テンホアバンランティム合唱団は、ダクノン省再建20周年を記念して文化交流会を開催した。

クジュット地区には現在25以上の民族が居住しており、そのうち少数民族が50.7%以上を占めている。近年、地元政府は伝統民謡団の活動に常に注目し、好ましい環境を整えることで、各民族の伝統文化の保存と人々の精神生活の向上に貢献してきた。

例えば、クージュット県タムタン村ヌイ集落のドンヴァンドン（ベトナム伝統音楽）チームは現在20名のメンバーで構成されています。週末には、メンバーは集落の職人たちと一緒にゴングや太鼓の演奏練習をしています。地元のイベントがあるたびに、ゴングや太鼓の音、そしてアイレイ民謡が村中に響き渡ります。

クジュット地区文化センターの代表者が、クジュット地区タムタン村ヌイ集落で行われたベトナム民俗芸術チーム（VNDG）の発足式を祝し、激励の花を贈呈した。

この舞台芸術団体は主に、エデ族の民謡の歌唱と指導、楽器の製作と演奏、ゴングの演奏と新しいゴング音楽の作曲、料理、錦織の製作、舞踊団などのグループで活動している。

特に、VNDG Buôn Nuiチームはたゆまぬ練習のおかげで、地方、州、地域レベルの数多くのフェスティバル、コンクール、ショーに出演し、数々の好成績を収めてきました。

クジュット県タムタン村ヌイ集落のVNDGチームの一員である、著名な職人Y・シム・エバン氏は、ムブオット笛の演奏を熱心に練習し、他のメンバーにも指導している。

ヌイ村のドンヴァンドン民俗工芸チームの一員である、卓越した職人であるY・シム・エバン氏は次のように述べています。「各レベルの当局の注目と励ましのおかげで、村はドンヴァンドン民俗工芸チームを設立することができました。チームメンバーは、積極的に銅鑼の演奏や民謡・舞踊の練習を行うとともに、より良い生活を築くためにビジネス経験を共有しています。若い世代もまた、自分たちの民族の伝統文化のかけがえのない価値を認識し、それを保存・促進するために努力しています。」

ダックミル県トゥアンアン村サールパブダックのドンヴァンドンチームのメンバーであるトラン・イ・ズイ氏は、優秀な職人H'Plo氏の熱心な指導の下、熱心にゴングの演奏練習に励んでいる。

同様に、ダクミル県トゥアンアン郡サールパ村ブダクのVNDGチームは、ムノン族の伝統文化を愛する30人のグループを基盤として設立されました。このチームは、地方自治体が主催する文化芸術活動に積極的に参加するだけでなく、村の若者たちに文化を教えています。

ダクミル県トゥアンアン郡サールパ村ブダク出身のVNDGチームは、衣装や舞台小道具の提供で支援を受けた。

ブダック村とサルパ村のドンヴァンドン（ベトナム伝統音楽）チームのリーダーであるヤ・ロン氏は、「ゴングと踊りへの情熱がメンバーを結びつけ、互いに学び合い、多くの重要な演奏技術を伝承する原動力となっています。また、各メンバーは若い世代にゴング演奏の経験と技術を積極的に教えています」と語った。

ダクミル地区文化情報局長のトラン・ディン・ニン氏によると、近年、同地区の民俗文化クラブやチームは、少数民族の伝統的価値観の保存と促進に注力するだけでなく、持続可能な貧困削減を実現するための生産活動の発展にもメンバーを支援している。同地区は、民俗文化チームのメンバーがそれぞれの民族の伝統的文化価値の保存と促進に最大限の努力を注げるよう、無形文化遺産の教授に関する研修コースや専門能力開発プログラムの開設に力を入れている。

クアンフー村（クロンノー県）のVNDGチームは、クアンフー村で行われたムノン族の柱立て式典で、銅鑼と太鼓を演奏した。

地元の民俗音楽団だけでなく、北部の少数民族の多くの民俗音楽クラブや劇団、例えば、クージュット県ナムドン村9番地のタイ族のティンダン・テンホアバンランティム民俗音楽クラブや、クロンノ県ナムスアン村のタイ族民俗音楽団なども、省内の少数民族の伝統文化の価値の保存と促進に大きく貢献していることが知られています。

地域、省、地方、そして全国規模のコンテストや公演を通して、豊かな個性と親しみやすさを誇るダクノンのイメージ、文化、そして人々が、省内外の住民や観光客、そして国際的に広く紹介されてきた。

同省の芸術家や民俗音楽団は、積極的にフェスティバルに参加している。（写真：2023年のリエンヌン春祭りで演奏する、ジアギア市ダックルモアン村のダックルモアン民俗音楽団のアーティストたち）

ダクノン省文化スポーツ観光局によると、同省には現在79の民俗音楽クラブやチームがあり、194人以上の職人が参加している。これらの職人は、伝統的な楽器の製作や演奏に熟練しているだけでなく、希少で貴重な伝統芸術の保存にも尽力している。中でも特に注目すべきは、オット・ンドロン・ムノン叙事詩を歌い朗読する12人の職人、ティン楽器を演奏しテン歌を歌う69人の職人、そして銅鑼演奏、ムノン民謡、民俗舞踊、錦織、米酒造りなど、多様な活動を行う32のクラブである。

クロンノー郡ナムスアン村のタイ族VNDGチームのメンバーが、2024年ナムスアン・ロントン祭での文化公演に参加する準備として、衣装を調整している。

過去数年間、省文化局は各地方自治体と迅速に連携し、多くの模範的な芸術クラブや民俗芸能団の設立を支援してきました。また、これらの民俗芸能団が活動しやすい環境を整えることにも尽力してきました。これらの芸能団のほとんどはボランティアベースで運営されており、多くの職人が団員に知識を伝えようと努めています。村の長老、集落の指導者、地域社会のリーダーたちは、各地方自治体と積極的に協力し、少数民族の文化遺産の保存を住民の間で促進してきました。

多くの舞台芸術団体が設立され、ボランティアベースで活動しており、潜在能力と効果の全面的な発展に貢献している。写真：ザーギア市ダクニア村のドンヴァンカルマ舞台芸術グループのメンバーが、ムノン族の70籠の米を捧げる儀式に参加している。

VNDGチームは、ダクノン省および各地域のイベント運営や主要な祝日の祝賀に関する運営ガイドラインを常に遵守しています。特に、地域観光地では、ダクノン省の少数民族の伝統文化の美しさを観光客に紹介しています。

ナムスアン村（クロンノ県）のタイ族とヌン族の獅子舞団は、多くの小道具や資金が不足しているにもかかわらず、地元の文化イベントでのパフォーマンスを目指して熱心に練習に励んでいる。

伝統工芸品だけでなく、少数民族コミュニティの多くの伝統文化遺産も、伝統民俗芸術チームによって効果的に保存・振興されています。特に、民族政策プログラムやプロジェクト、とりわけプロジェクト6の支援のおかげで、少数民族の村や集落に多くの伝統民俗芸術クラブやチームが設立されました。

クロンノ県ナムスアン村のVNDGチームに所属するタイ族の女性たちによる、優雅で気品あふれる竹竿ダンス。

多くの民俗音楽団体は、訓練や演奏用具の提供、ゴング演奏技術の訓練、無形文化遺産の伝承、そして伝統文化価値の研究、復元、保存、普及のための支援を受けてきました。これらの民俗音楽団体の活動を通して、多くの若者がゴングの演奏、伝統舞踊、伝統楽器の演奏を学んでいます。

nen1(1).jpg — クロンノー県ナムスアン村のタイ族からなるVNDGチームは、常に民族の文化的アイデンティティの保存と保護に努めている。

しかしながら、ベトナム民俗芸術チームのメンバーは、活動を継続していく上で、スピーカー、照明、楽器、小道具、衣装といった必要な機材の購入資金を捻出するのに依然として大きな困難を抱えています。このことが、ベトナム民俗芸術チームの活動効果を制限しています。さらに、多くのベトナム民俗芸術チームは、定期的ではなく、散発的かつ季節的に活動しています。メンバーは、プログラム、コンクール、公演がある時だけ集まって練習するため、活動効果は低いままです。

数々の困難に直面しながらも、職人たちの指導の下、クジュット県タムタン村ブオール集落のエデ族の伝統舞踊団の多くの若者たちは、今もなおエデ族の伝統舞踊を精力的に練習し、優雅に披露し続けている。

さらに、文化公演はほとんどの場合、正式な訓練を受けていないチームメンバー自身によって企画、リハーサル、上演されているため、質が低いという問題があります。民俗芸術チームの活動内容や形式も多様性に欠けています。また、多くの地域観光地では、活発な民俗芸術チームが存在するにもかかわらず、文化の潜在力や利点、特に観光開発に役立つプログラムが十分に活用されていないのが現状です。