海と島々を守るために団結する。

「党の意志」と「民の意志」が一致するとき、民族の誇りと自尊心が目覚め、祖国の海と島に焦点を当てた全国的な広範な政治戦線が形成され、国の海と島を守るために団結することになる。

ベトナムは、海洋安全保障と主権の保護、資源の開発と海洋生態系の保護、そして海洋環境汚染といった深刻な課題に直面しています。したがって、海洋安全保障、島嶼、環境の保護、そして気候変動への対応は、すべてのベトナム国民が責任を負う重要な課題です。

海上での国民の支持の強固な基盤を構築する。

長年にわたり、 世界と地域の複雑な情勢の中で、党と国家の指導の下、わが軍と人民は海上における国家の主権と利益を守る活動を積極的に展開してきました。私たちは、適切な手段を用いて、自発的、断固として、粘り強く戦い、海洋主権、島嶼、領空を守り、国家の発展の平和と安定を維持してきました。

現在、国家の総合力、そして海と島嶼における地位と力は著しく向上しています。海と島嶼における人民防衛態勢、人民の安全、そして「人民の支持」は、絶えず強化され続けています。海と島嶼を管理・防衛する部隊は、着実に構築・発展し、ますます強大化しています。特に、党と国家が投資を優先するベトナム人民海軍は、急速に近代化・発展を遂げ、祖国の海と島嶼の主権を守る中核的な力となっています。海軍は、海上における他の法執行部隊（沿岸警備隊、国境警備隊、漁業監視隊など）と共に、困難、苦難、危険にも屈することなく、逆境にも屈することなく、確固たる地位を保っています。特に複雑かつ緊迫した情勢に直面した際、海上部隊は「人があれば海があり島がある」という揺るぎない意志を常に堅持し、巧みに、毅然として、粘り強く我が国の主権を守っています。

しかし、こうした根本的な優位性にもかかわらず、祖国の海域と島嶼の主権を守るという任務は、現在、困難と課題に直面しています。国際情勢と地域情勢は急速に変化し、複雑かつ予測不可能であり、東海情勢に直接影響を及ぼす新たな要因も出現しています。大国間の戦略的競争、そして地域諸国間の海洋主権と島嶼をめぐる領​​有権紛争は熾烈を極めており、紛争や不安定化の潜在的なリスクをもたらしています。特に近年、中国は東海において不法行為を継続的に行っており、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島に対するベトナムの主権を侵害しています。

このような情勢下、我々は「情勢の変化に適応しつつも、核心原則を堅持する」という姿勢を統一し、「戦略原則を堅持しつつ、戦術は柔軟に対応する」という姿勢を堅持して、海洋と島嶼の主権を守る必要がある。国家の主権、主権的権利、そして海洋と島嶼の管轄権を守るための措置は、具体的な状況、状況、そして時勢に応じて、力強く、断固として、かつ最大限の柔軟性と適応性をもって実行されなければならない。国家の主権と利益を堅持し、国の発展のために平和と安定を維持することを究極の目標としなければならない。

ベトナム海軍は絶えず力をつけており、祖国の海域と島嶼の主権を粘り強く、断固として守り続けている。（写真：クアン・リエム）

時代の力を活用する

海洋と島嶼の主権を守る力は、防衛、安全保障、経済、政治、外交、法律など、あらゆる分野と活動を網羅し、緊密に連携する総合的な国力です。その中でも、防衛と安全保障の力は特に重要な役割を果たしています。

そのため、海上における国防と人民の安全態勢を強固に構築し、戦略的に深く連携し、紛争発生時には人民の戦争態勢に転換できる戦力配置を確立する必要がある。同時に、海軍を中核力として、海島管理防衛力、予備役軍、そして総合的な資質と戦闘効果の高い海上民兵・自衛力を強固に構築しなければならない。全党、全人民、全軍の力を最大限結集し、集中させることによってのみ、主権を守り、海上における長期的な平和と安定を維持する能力を確保することができる。実践経験は、我々の海洋主権を守るためには、自力更生を推進し、国力と時代の力を結合させなければならないことを示している。

我が国民は古来より「内和外和」という言葉を心に留めてきました。これは、各家庭における人間関係や行動のみならず、国家全体にとっても深い教訓です。国家の歴史は、内心が統一され、国民が和合しているとき、国境と領土は安泰であることを証明しています。しかし、上下の不和や国民の分裂があれば、外国勢力は必然的に領土を貪り、侵略するでしょう。したがって、海洋主権と島嶼の保護においては、「平和な海は平和な岸につながる」のです。海と島の平和を守ることによってのみ、国の安定と発展は達成されます。逆に、「平和な岸は平和な海につながる」のです。安定し発展する国は、海洋主権と領土保全を守る力と能力を育みます。したがって、海洋と島嶼の主権と領土保全に関する国民の意識、理解、責任、そして義務を効果的に促進し続ける必要があります。党と国家の経済発展、海洋主権と島嶼の保護に関する政策について、政治体制内および国民の間で信頼関係を強化し、コンセンサスと高いレベルの合意を形成することが極めて重要です。「党の意思」と「人民の意思」が一致すれば、無敵の力となり、海洋問題を利用して我が国を弱体化させようとする敵対勢力の策略を打ち砕くことができます。同時に、国内の政治的安定をもたらし、社会経済の発展を促進することができます。

そして、それは国民の誇り、自尊心、伝統、そして不屈の意志を呼び覚まし、祖国の海と島々に向けた全国人民の幅広い政治戦線を形成し、祖国の海と島々を守るために共に努力することになるでしょう。

平和と友情の海を築きます。

現在、ベトナムは南シナ海における紛争の解決は急ぐことのできない長期的な問題であると認識しており、平和的手段と国際法の遵守による紛争解決を主張している。

これを踏まえ、我々は、地域諸国及び隣接・重複する海域を有する諸国との党の外交、国家外交、防衛外交を強化し、信頼関係を構築し、相互理解を促し、緊張を緩和し、海上における意見の相違や新たな問題の解決に向けて迅速に協調する必要がある。これは、海洋主権と島嶼の防衛に有利な環境を整備し、紛争を予防し、東海問題における国の孤立化を回避するとともに、各国と共に長期的に平和で友好的、協力的で安定した海域を築くことに繋がる。

出典: https://nld.com.vn/bien-dao/dong-long-bao-ve-bien-dao-20210114201617942.htm